VERWENDEN SIE DIESE OPTION на Русском - Русский перевод

• используйте этот параметр
• используйте этот вариант

Примеры использования Verwenden sie diese option на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Verwenden Sie diese Option, um den Hintergrund auf reinweiß einzustellen.
Используйте эту настройку, чтобы сделать фон совершенно белым.

Ist die Option eingeschaltet, wird beim Lösen der Einbindung von& kdat; automatisch das Band ausgeworfen. Verwenden Sie diese Option nicht bei Floppy-Streamern.
Если флажок установлен, после размонтирования ленты& kdat; она будет автоматически извлечена из устройства. Не используйте этот параметр на устройствах гибких лент.

Verwenden Sie diese Option, wenn beide Domänen derselben Organisation angehören.
Используйте этот параметр, когда оба домена принадлежат одной и той же организации;

Verwenden Sie diese Option, um jede GU10 Lampe in einem harten Draht System passen.
Используйте это, чтобы соответствовать любой шарик GU10 в системе жесткий провод.

Verwenden Sie diese Option, wenn jede Domäne einer separaten Organisation angehört.
Используйте этот параметр, когда каждый из доменов принадлежит отдельной организации.

Verwenden Sie diese Option, wenn eine Anwendung den reservierten Speicher nicht mehr freigibt.
Этот параметр можно выбрать, если тому или иному приложению не хватает памяти.

Verwenden Sie diese Option, um Uploads vom BITS-Client in dieses virtuelle Verzeichnis zu ermöglichen.
Этот флажок разрешает передачу из клиента BITS в данный виртуальный каталог.

Verwenden Sie diese Option, um die Ankündigungen von bestimmten RIP-Routern auszuschließen.
Если установлен этот параметр, объявления от заданных маршрутизаторов RIP не принимаются.

Verwenden Sie diese Option, wenn beide Gesamtstrukturen derselben Organisation angehören.
Рекомендуется использовать этот параметр, когда оба леса принадлежат одной и той же организации;

Verwenden Sie diese Option, wenn die angegebene Gesamtstruktur einer separaten Organisation angehört.
Рекомендуется использовать этот параметр, когда указанный лес принадлежит отдельной организации;

Verwenden Sie diese Option, um die Portnummer anzugeben, die vom Computer verwendet wird, der zu Endpunkt 2 gehört.
Используйте этот параметр, чтобы указать номер порта компьютера, являющегося частью конечной точки 2.

Verwenden Sie diese Option, wenn Sie nur die erfolgten Benutzerzugriffe und keine Zugriffsversuche aufzeichnen möchten.
Используйте этот вариант для записи только событий фактического доступа пользователей, но не попыток доступа.

Verwenden Sie diese Option, um die Regel auf ausgehenden Netzwerkverkehr anzuwenden, der einer beliebigen Zielportnummer entspricht.
Используйте этот параметр, чтобы применить данное правило к исходящему сетевому трафику на любой порт назначения.

Verwenden Sie diese Option, um die Regel auf eingehenden Netzwerkverkehr anzuwenden, der einer beliebigen lokalen Portnummer entspricht.
Используйте этот параметр, чтобы применить данное правило к входящему сетевому трафику через любой локальный порт.

Verwenden Sie diese Option nur, wenn es nicht möglich ist, Computerzertifikate als Authentifizierungsmethode zu verwenden..
Используйте этот вариант, если в качестве метода проверки подлинности нельзя использовать сертификаты компьютеров.

Verwenden Sie diese Option, um den Computer zu identifizieren, der den Tunnel an dem Ende beendet, das den Computern an Endpunkt 2 am nächsten ist.
Выберите этот параметр, чтобы задать компьютер, на котором завершается туннель на конце, ближайшем к компьютерам в конечной точке 2.

Verwenden Sie diese Option, um die Regel nur auf ausgehenden Netzwerkverkehr anzuwenden, der einer der im Textfeld aufgelisteten Zielportnummern entspricht.
Используйте этот параметр, чтобы применить данное правило только к сетевому трафику, передаваемому на указанные в списке порты назначения.

Verwenden Sie diese Option, um die Regel nur auf eingehenden Netzwerkverkehr anzuwenden, der einer der im Textfeld aufgelisteten lokalen Portnummern entspricht.
Используйте этот параметр, чтобы применить данное правило только к входящему сетевому трафику, проходящему через указанные в списке локальные порты.

Verwenden Sie diese Option zum Zurücksetzen des Clusterschlüsselkennworts nur dann, wenn die Methode zum Schutz des Schlüssels zentral in AD RMS verwaltet wird.
Используйте этот параметр для сброса пароля ключа кластера только в том случае, если служба управления правами Active Directory централизованно управляет методом защиты ключом.

Verwenden Sie diese Option nicht, wenn der Netzwerkverkehr, der in diesem Zeitraum über die Verbindung gesendet wird, zu sensibel ist, um als Klartext gesendet werden.
Не используйте этот параметр, если сетевой трафик, пересылаемый по соединению в течение этого периода, достаточно конфиденциален, чтобы не передаваться открытым текстом.

Verwenden Sie diese Option, wenn alle Pakete, die über diese Schnittstelle gesendet werden, in RIP Version 2-Ankündigungen mit einem Tag versehen werden sollen.
Этот параметр следует использовать в том случае, если необходимо, чтобы все пакеты, переданные через этот интерфейс, содержали тег в объявлениях RIP версии 2.

Verwenden Sie diese Option, wenn Sie einen Smarthost einrichten, um Nachrichten im Netzwerk weiterzuleiten, oder wenn Sie einen Server für den Empfang von E-Mail-Nachrichten von internen Websites wie dem Firmenintranet einrichten.
Используйте этот параметр, если нужно настроить промежуточный узел для ретрансляции сообщений в сети или если нужно настроить сервер для приема сообщений электронной почты из внутренних сайтов, например интрасети компании.

Verwenden Sie diese Option, wenn Sie eine Tunnelmodusregel auf einem Computer erstellen, der als Tunnelendpunkt für Remoteclients fungiert. Mit dieser Option geben Sie an, dass der Tunnel nur für eingehenden Netzwerkverkehr von den Clients gilt.
Этот параметр используется при создании правила туннельного режима на компьютере, который обслуживает конечную точку туннеля для удаленных клиентов, для указания, что туннель применяется только к входящему сетевому трафику от этих клиентов.

Wenn Sie diese Option verwenden sollten Sie sehr vorsichtig sein speichern Sie die Datei vorher!
Используя этот параметр нужно быть осторожным сначала сохраняйте файл!

Falls Sie diese Option verwenden, werden sämtliche in der Liste nicht enthaltenen Felder nicht angezeigt.
Если вы укажете этот параметр, любые поля, не входящие в этот список, не будут отображаться.

Wenn Sie diese Option verwenden, wird die Verbindung auch dann zugelassen, wenn sie von einer anderen Regel blockiert würde.
При использовании этого параметра подключение будет разрешено, даже если другое правило должно было бы его заблокировать.

Wenn Sie diese Option verwenden, müssen alle angegebenen Benutzer über gültige Benutzerkonten und Kennwörter verfügen, bevor sie sich authentifizieren können.
При использовании этого параметра все указанные пользователи должны иметь действующие учетные записи и пароли для проверки подлинности.

Wählen Sie diese Option, wenn Sie automatisch nummerierte Verweise verwenden möchten.
Выберите этот параметр, если необходимо использовать автоматически нумерованные ссылки.

Falls Sie diese Option verwenden, sollten Sie zur Behandlung von Übermittlungsfehlern auch--outbox verwenden.
Если вы используете этот вариант, вы должны также использовать-- outbox для обработки отказов доставки.

Standardmäßig wird die Suche mit Platzhaltern verwendet. Wenn Sie reguläre Ausdrücke verwenden möchten, müssen Sie diese Option aktivieren.
По умолчанию строки будут использовать простую маску. Включите этот параметр, если хотите использовать регулярные выражения.