ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЕНЬГИ на Чешском - Чешский перевод

• použít peníze
• používat peníze

Примеры использования Использовать деньги на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы могли бы использовать деньги на работу с населением.
Můžeme použít ty peníze z fondu.

Но вообще-то я собираюсь использовать деньги по-другому.
Ale tak ty peníze využít nehodlám.

А мы могли бы использовать деньги на колледж для наших детей.- Любимая.
A mohli bychom ty peníze použít na školné pro děti.

И затем он начал использовать деньги на благо.
A pak začal používat peníze k dobrým skutkům.

Вы можете использовать деньги, которые вы зарабатываете, чтобы модернизировать ваш автомобиль.
Můžete použít peníze, které vyděláte na upgrade své auto.

Но, мам, я… Я хочу использовать деньги Люка на франшизу.
Jenže, mami, já chci použít peníze na Lukovu franšízu.

Но, тем не менее, он имеет власть решать, как использовать деньги в нашей экономике.
Ale přesto má moc určovat směr a použití peněz v naší ekonomice.

Реальной наградой будет использовать деньги, положив их в фонд Дениэла.
Skutečným holdem by bylo použít ty peníze na pomoc Danielově nadaci.

Использовать деньги налогоплательщиков для проверки собственных слез просто, чтобы опровергнуть факт, что вы плакали.
Používat peníze daňových poplatníků na testování vlastních slz, jen abyste vyvrátila fakt, že jste plakala.

Сейчас особенно, когда я знаю, что ты хочешь использовать деньги на благородные цели.
Obzvláště teď, když vím, že jsi chtěla použít peníze na tak dobré věci.

Оружие вы попались с, ты использовать деньги, чтобы купить их, и не ври мне.
Ty zbraně, za které tě chytili. Použil jsi ty peníze na jejich koupi? A nelži.

Проекты в Гондурасе, Сальвадоре, и Западной Африки уже поставили использовать деньги, которые мы подняли в исходное событие.
Projekty v Hondurasu, Salvadoru a západní Africe již dal použít peníze, které jsme zvednutý v původním případě.

И так как Филли собиралась использовать деньги для побега, то мы удвоили ее срок.
A protože předpokládáme, že Philly chce ty peníze pužít na financování útěku, zdvojnásobili jsme jí trest.

Если бы узнала, что один из твоих внуков, замышляет продать семейную реликвию? И использовать деньги, чтобы покупать наркотики?
Co kdybyste zjistila, že se jedno z vašich vnoučat chystalo prodat rodinné dědictví a použít ty peníze na nákup drog?

По мере продвижения по уровням вы должны использовать деньги и виртуальное золото для обновления своего оружия.
Jak postupujete v úrovni, musíte použít peníze a virtuální zlato k upgradu zbraní.

Вы знали, что он может использовать деньги для своего сына, и против трех вооруженных членов экипажа у него не будет большого выбора.
Věděli jste, že mohl použít peníze pro svého syna a proti třem ozbrojeným členům posádky stejně neměl moc na výběr.

Каждый год мне приходится сидеть на этих выступлениях, чтобы они могли убедить меня использовать деньги на реконструкцию какой-нибудь ерунды, о которой они постоянно думают.
Každej rok musím přetrpět to pitomý promítání, aby mě přesvědčili, abych použil fondy na ty blbosti, co si navymýšlí.

Это твоя фишка, да? использовать деньги инвесторов для скрытия потерь, двигать деньги, чтобы никто ничего не заметил?
To je váš zvyk, ne… použít peníze vašeho investora na zakrytí proher, přesouvání peněz, aby si toho nikdo nevšiml?

Если вы хотите добавить участника, который под 18 лет( дети/ подростковый возраст), не беспокойтесь, что он сможет использовать деньги на вашей карте приложений и платных приложениях.
Pokud chcete přidat člena, který má pod 18 let( děti/ dospívající), nebojte se, že bude moci použít peníze na vaší Aplikační kartě a platební kartě.

Вы можете получить мгновенные кредиты на чрезвычайные ситуации в здравоохранении, рост бизнеса, аренда дома, зарубежные поездки, школьные сборы, семья кормления, общественные мероприятия, и любые другие вещи, которые вы можете использовать деньги для.
Ty by mohly získat okamžité půjčky pro zdravotní pohotovost, obchodní růst, nájemné, zámoří trip, školní poplatky, rodina krmení, společenské akce, a všechny ostatní věci, které můžete použít peníze.

Свобода, которую они несут,- это рыночная свобода, а их демократия- это демократия права покупать власть. Свобода использовать деньги для стяжания власти; свобода ограничивать чужую свободу.
Svobodu, kterou přinášejí je tržní svoboda a demokracie, kterou přinášejí je demokracie kupní síly: svobodu používat peněz pro vliv svobodu omezovat svobodu ostatních.

В течение 24 часов после принятия закона, Секретарь Казначейства Генри Полсон сказал, что они больше не собираются использовать деньги, чтобы разморозить рынок недвижимости, покупая безнадежные долги.
Už v prvních 24 hodinách po schválení řekl ministr financí Henry Paulson, že už nepoužijí ty peníze na rozmrazení trhu s hypotékami vykoupením špatných dluhů.

Используй деньги шахты.
Použij peníze z dolu.

Используйте деньги, чтобы купить обновления.
Použijte peníze na nákup upgradů.

Используйте деньги, вы зарабатываете для обновления вашего велосипеда.
Použijte peníze, které vyděláte na upgrade na kole.

Тавиан использовал деньги, чтобы купить HK91.
Tavian využil ty peníze k nákupu HK91.

Ты обманул суд, использовал деньги налогоплательщиков для личной выгоды.
U soudu ses dopustil podvodu a použil jsi peníze poplatníků pro vlastní zisk.

Используй деньги на открытие магазина и покупку квартиры.
Použij ty peníze na znovuotevření toho rybářství a na sehnání domu.

Отец использовал деньги заграницей.
Táta použil peníze ze zahraničních účtů.

Чарльз, ты никогда не делал инвестиций, а использовал деньги, чтобы.
Charlesi nikdy jsi nikam neinvestoval. Vždycky si používal peníze jen ke.