Примеры использования Пайдаланылатын на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Пайдаланылатын мата.
Бұл лауазымда пайдаланылатын Нұсқалар.
Былғары төсемесін: тері-достық бірге пайдаланылатын Ушки.
Бап. Осы Кодексте пайдаланылатын негiзгi ұғымдар.
Статья 12. Основные понятия, используемые в Кодексе.Төменде көрсетілген жиіліктер ағылшын тілінде пайдаланылатын әріптер[2].
Бап. Осы Заңда пайдаланылатын негізгі ұғымдар.
Статья 1- 1. Основные понятия, используемые в настоящем Законе.Бап. Нарықтық бағаны айқындау үшін пайдаланылатын ақпарат көздері.
Статья 18. Источники информации, используемые для определения рыночной цены.Бап. Осы Кодексте пайдаланылатын негізгі ұғымдар.
Статья 3. Основные понятия, используемые в настоящем Кодексе.Химиялық және экологиялық мониторинг пайдаланылатын биологиялық талдау.
Химического и биологического анализа, используемые в области экологического мониторинга.Бап. Осы Кодексте пайдаланылатын негiзгi ұғымдар.
Статья 1. Основные понятия, используемые в настоящем Кодексе.Халықаралық пайдаланылатын статистикалық деректерді үйлестіру және жүргізу;
Координацию и поддержание статистических данных, используемых на международном уровне;Жол рефлективті маркер пайдаланылатын шыны моншақтар.
Стеклянные бусины, используемых в дорожном отражающей маркер.Еріткіштер ретінде пайдаланылатын органикалық қосылыстарға мыналар жатады.
Органические соединения, используемые в качестве растворителей включают.Бап. Статистикалық мақсаттар үшін пайдаланылатын құжаттар және мәліметтер.
Статья 75. Документы и сведения, используемые для статистических целей.Сайт- өрісі, әдетте үшін пайдаланылатын енгізу туралы ақпарат сайтта алушының.
Сайт- поле, обычно используемое для внесения информации о сайте получателя.Шеврон корпорациясы мұнай платформасы пайдаланылатын қаңқалық болат құбырлар.
Леса строительные стальные трубы, используемые в Chevron Corporation Oil Platform.Интерьерді әрлеу үшін пайдаланылатын барлық ағаш үйеңкінің жекелеген түрлерін болуы тиіс.
Вся древесина используемая для отделки интерьера должна быть из отдельных видов клёна.Жылы constants. php файлында тілдері массив деп туын үшін пайдаланылатын екі хат ISO кодын өзгерту.
В массиве языков в изменении файла constants. php двухбуквенный ISO код, используемый для этого флага.Негізгі пайдаланылатын сұраныстар тілі- Transact-SQL, Microsoft және Sybase бірлесіп құрды.
Основной используемый язык запросов- Transact- SQL, создан совместно Microsoft и Sybase.Осы ставкалардың онлайн платформа пайдаланылатын негізгі терминдер мен шарттарын қараңыз.
Смотрите основные термины и условия, используемые в этой онлайн- платформы для ставок.Вапа тіндерді бояғанда- тіндердің толтырылған жерлерін бояудан қорғау үшін пайдаланылатын мыс тұздары бар қосылыс.
При окраске тканей вапа- состав, содержащий соли меди, используемый для предохранения набитых им мест ткани от окрашивания.BALÇIK ақ бұйымдар секторында пайдаланылатын құбырлы қыздыру элементтерінің барлық түрін шығарады.
BALÇIK производит весь спектр трубчатых нагревательных элементов, используемых в секторе бытовой техники.Жылдың қорытындысы бойынша қазақстандық өндірісте пайдаланылатын жол-құрылыс материалдарының құрамы 95% құрады.
По итогам 2018 года содержание применяемых дорожно- строительных материалов казахстанского производства составило 95%.Статистикалық мақсаттар үшін пайдаланылатын мәліметтерге осы Кодекстің 16-бабының ережелері қолданылады.
На сведения, используемые для статистических целей, распространяются положения статьи 16 настоящего Кодекса.Фитосанитариялық нормативтер- фитосанитариялық iс-шаралар көлемiн анықтау үшiн пайдаланылатын белгiленген шамалар параметрлерi;
Фитосанитарные нормативы- установленные параметры величин, используемые для определения объемов фитосанитарных мероприятий;Павильондардың сыртқы түрінің шарттары, пайдаланылатын материалдар, өлшемдері және т.б.(презентация) тіркелген.
Условия внешнего вида павильонов, используемые материалы, размеры и др. прилагаются( презентация).Компьютерде жиі пайдаланылатын кілтсіз кіргіңіз келе ме? Қанат белгісін қойыныз Осы компьютерді 30 күнге есте сақтау.
Хотите входить без ключа на компьютере, который часто используете? Поставьте галочку на Remember this computer for 30 days.Agriculture: ауыл шаруашылығы, өсімдік сөмкеде, жеміс-жидек, жылы қақпағын ұстап, дақылдың пайдаланылатын УК өңделген өнімдер.
Agriculture: УФ лечение продукты, используемые в сельском хозяйстве, мешок завода, держать фрукты теплый чехол, растениеводство.Салқындатқыш жылы пайдаланылатын салқындатқыш, тоңазытқыш агенттің, суық үшін сусын машина, лақтырғыш баламалы R12 аэрозоль.
Для хладагента, используемого в охладителях, хладагент, холодный напиток машина, альтернативный R 12 Аэрозоль для снаряда.Әуе компрессор қалыпты жұмыс температурасы көз жеткізіңіз,мен қысымды қолдау үшін пайдаланылатын клапаны назар аудару.
Убедитесь, что нормальная рабочая температура компрессора воздуха, иобратить внимание на клапан, используемый для поддержания давления.
