ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ на Kazakh - Казахский перевод

• пайдаланылатын
• қолданылатын
• пайдаланатын
• қолданатын

Примеры использования Используемые на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Используемые цвета.
Қолданатын түстер.

Часто используемые контакты.
Жиі қолданатын контакттар.

Используемые цвета.
Басылатын түстері.

Версии, используемые в этой должности.
Бұл лауазымда пайдаланылатын Нұсқалар.

Используемые материалы.
Жылыжай материалдар.

Протоколы, используемые тонкими клиентами.
Жұқа клиенттер пайдаланатын хаттамалар.

Используемые расширения.
Жүктелген кеңейтулері.

Сокращения, используемые в адресной строкеName.
Вебті шарлағанда қолданатын қысқартуларName.

Используемые шифры SSL.
Қолданатын SSL шифрлары.

Технологии обучения используемые в учебном процессе.
Оқу үрдісінде қолданылатын оқыту технологиялары.

Используемые звуковые драйверы.
Қолданыстағы дыбыс драйвері.

Статья 12. Основные понятия, используемые в Кодексе.
Бап. Осы Кодексте пайдаланылатын негiзгi ұғымдар.

Термины, используемые в настоящем документе, имеют следующие значения.
Осы құжатта қолданылатын терминдердің келесі мағыналары бар.

Статья 1- 1. Основные понятия, используемые в настоящем Законе.
Бап. Осы Заңда пайдаланылатын негізгі ұғымдар.

Виды агавы, используемые для изготовления мескаля: Agava cupreata, Agava potatorum, Agava wislizeni.
Мескальды дайындау үшін қолданылатын агава түрлері: Agava cupreata, Agava potatorum, Agava wislizeni.

Статья 3. Основные понятия, используемые в настоящем Кодексе.
Бап. Осы Кодексте пайдаланылатын негізгі ұғымдар.

На сведения, используемые для статистических целей, распространяются положения статьи 16 настоящего Кодекса.
Статистикалық мақсаттар үшін пайдаланылатын мәліметтерге осы Кодекстің 16-бабының ережелері қолданылады.

Статья 1. Основные понятия, используемые в настоящем Кодексе.
Бап. Осы Кодексте пайдаланылатын негiзгi ұғымдар.

Все используемые материалы являются биологически активными добавками природного происхождения, которые не загрязняют организм.
Қолданылатын барлық материалдар- бұл организмнің ластанбайтын табиғи шығу тектес қоспалары.

Статья 18. Источники информации, используемые для определения рыночной цены.
Бап. Нарықтық бағаны айқындау үшін пайдаланылатын ақпарат көздері.

Используемые вами почтовые протоколы и типы учётных записей.@ info examples about information the user can provide.
Пайдаланатын пошта протоколы жане тіркелгі түрлері.@ info examples about information the user can provide.

Статья 75. Документы и сведения, используемые для статистических целей.
Бап. Статистикалық мақсаттар үшін пайдаланылатын құжаттар және мәліметтер.

Часто используемые инструменты администрирования( диспетчер файлов, обслуживание пользователей и загрузка массовых данных).
Әкімшілік құралдары жиі пайдаланылады(файл менеджері, пайдаланушыларды қолдау және көпшілік деректерді жүктеу).

Органические соединения, используемые в качестве растворителей включают.
Еріткіштер ретінде пайдаланылатын органикалық қосылыстарға мыналар жатады.

Все используемые материалы являются биологически активными добавками из природных источников, которые не наносят вреда организму.
Қолданылатын барлық материалдар- бұл организмге зиян келтірмейтін табиғи көздерден алынған биологиялық қоспалар.

Леса строительные стальные трубы, используемые в Chevron Corporation Oil Platform.
Шеврон корпорациясы мұнай платформасы пайдаланылатын қаңқалық болат құбырлар.

Agriculture: УФ лечение продукты, используемые в сельском хозяйстве, мешок завода, держать фрукты теплый чехол, растениеводство.
Agriculture: ауыл шаруашылығы, өсімдік сөмкеде, жеміс-жидек, жылы қақпағын ұстап, дақылдың пайдаланылатын УК өңделген өнімдер.

Химического и биологического анализа, используемые в области экологического мониторинга.
Химиялық және экологиялық мониторинг пайдаланылатын биологиялық талдау.

Показывает все серверы DNS, используемые во время соединения. Используйте кнопки Добавить или Удалить для изменения этого списка.
Бұл қосылым кезінде қолданылатын DNS серверлерді тізімдейді. Тізімді өзгерту үшін Қосу мен Өшіру батырмаларын қолданыңыз.

Игнорировать переменные окружения, используемые для общесистемной настройки прокси.
Жалпы жүйелік проксиді баптау үшін қолданылатын ортаның айнамалылары байқалмады.