ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• utilizados
• empleados
• usados
• se emplean
• utilizables
• de uso
• sirven
• aprovechan
• han de utilizarse
• recurren

Примеры использования Используемые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Используемые цвета.
Colores a usar.

Наиболее часто используемые.
Más frecuentemente usado.

Используемые периоды времени;
Los períodos que se utilizarán;

Конкретные используемые технологии.
Tecnologías específicas a utilizar;

Используемые в адресной строкеName.
Configuración de la navegación mejoradaName.

Сокращения, используемые в приложениях.
ABREVIATURAS UTILIZADAS EN LOS ANEXOS.

Используемые ПРООН механизмы финансирования.
Modalidades de financiación del PNUD.

Конкуренции и используемые механизмы.
DE LA COMPETENCIA Y LOS MECANISMOS UTILIZADOS.

Iv. используемые методологические подходы 9- 37 7.
IV. ENFOQUES METODOLÓGICOS UTILIZADOS 9- 37 7.

Минные поля, используемые в ходе ведения войны.
CAMPOS DE MINAS UTILIZADOS EN COMBATE.

Микровыражения, позы, используемые слова.
Micro-expresiones, postura, las palabras que usas.

Соответствующие используемые программы и материалы;
Los programas pertinentes y el material usado;

Только то, что он перепутал телефоны, используемые Слейдом.
Solo que confundió los móviles que usó Slade.

Файлы Cookie и Pixel используемые нашим Сервисом.
Las cookies y píxeles utilizamos en nuestros servicios.

Он пробуждает участки мозга, никогда нами не используемые.
Despierta las partes del cerebro que nunca utilizamos.

Настроить клавиши, используемые программой.
Configura los accesos rápidos de teclado que usa & kbattleship;

Можно настроить используемые цвета для экранного уведомления.
Puede usar colores personalizados en el OSD si activa esto.

Наши глушили радио частоты, используемые сотовыми.
Habríamos bloqueado las radiofrecuencias que usan los teléfonos móviles.

Возможно, некторые используемые слова покажутся слишком простыми.
Posiblemente usted encontrará muy fáciles algunas palabras que utilizo.

Продукты, используемые в качестве запасных частей для важнейших видов оборудования; и.
Productos para uso como piezas de repuesto de equipo pesado; y.

Системы начисления окладов, используемые различными организациями.
SISTEMAS DE NÓMINA DE SUELDOS UTILIZADOS EN DIVERSAS.

Номера КАС, используемые в США, относятся не только к КЦХП.
Los números CAS empleados en los Estados Unidos no son específicos de las SCCP.

Ресурсы( привлеченные средства, используемые в процессе осуществления КБОООН).
Recursos(fondos recaudados y empleados en el proceso de la CLD).

Используемые Комитетом величины и единицы соответствуют принятой международной практике.
El uso de cantidades y unidades del Comité se ajusta a la práctica internacional aceptada.

Критерии оценки, используемые Комитетом, приводятся ниже:.
A continuación se indican los criterios de evaluación empleados por el Comité:.

Я гарантирую, что язык программирования и используемые аппаратные средства изменятся.
Les garantizo que los lenguajes de programación y el hardware que usaremos cambiarán.

Транспортные средства, используемые для перевозки бестарных взрывчатых веществ, должны:.
Los vehículos que se usen para transportar grandes cantidades de explosivos deben ser:.

Определять методологии, используемые для передачи ССВ 12/;
Determinar la metodología que ha de utilizarse para la transferencia de las RCE12;

Китай Высокая скорость фрезерные станки строительную технику используемые производителем тяжелого оборудования.
China Fresadora camino de alta velocidad equipo construcción usado fabricante pesados usados del equipo.