Примеры использования Utilizadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Armas utilizadas.
Armas utilizadas para fines de seguridad interna;
Оружие, используемое для обеспечения внутренней безопасности;Pistolas Heckler and Koch utilizadas por las Forces Nouvelles.
Armas utilizadas con fines de seguridad interna; y.
Оружие, используемое для целей национальной безопасности; и.Artículo 2- Principales definiciones utilizadas en la ley.
Статья 2. Основное определение, используемое в этом законе.
Люди также переводят
Siglas utilizadas en el anexo IV.
Los tipos de sustancias que agotan el ozono utilizadas en el proceso;
Abreviaturas utilizadas en los cuadros.
Сокращения, употребляемые в таблицах.Las Naciones Unidas pagarían por separado las municiones utilizadas en las operaciones.
Боеприпасы, израсходованные на оперативные цели, будут оплачиваться Организацией Объединенных Наций отдельно.Abreviaturas utilizadas en los estados financieros.
Сокращения, употребляемые в финансовых ведомостях.La cantidad de sustancias que agotan el ozono utilizadas en los procesos;
Количество озоноразрушающих веществ, примененных в процессах;Las armas utilizadas para la seguridad interna;
Оружие, используемое для целей внутренней безопасности;El artículo 66A define algunas expresiones utilizadas en el título VIA.
В разделе 66A дано определение отдельным выражениям, употребляемым в части VIA.Las armas utilizadas para la seguridad interna.
Оружие, используемое в целях обеспечения внутренней безопасности.Retos de la tecnología y tácticas utilizadas por los traficantes.
Armas utilizadas para la seguridad interna, y.
Оружие, используемое для целей обеспечения внутренней безопасности;Esta imagen muestra herramientas utilizadas para la MGF en niñas.
На этом фото показаны инструменты, которые используют для женского обрезания.Las armas utilizadas con fines de seguridad interna;
Оружие, используемое в целях обеспечения внутренней безопасности;La presentación de informes sobre metodologías utilizadas para calcular las incertidumbres; y.
Sustancias utilizadas por el consumidor sin símbolo de riesgo químico.
Потребители используют химикаты без символов опасности.Pueden utilizarse como precedente las disposiciones utilizadas en la Conferencia de Almaty de 2003.
Las cargas utilizadas para las explosiones oscilaban entre los 8 y los 35 kilogramos.
Duesbury & Kean, raramente utilizadas, alrededor de 1795 a 1809.
Дьюсбери и Кин, редко используемое, между 1795 и 1809 годами.Grupo de empresas utilizadas para el estudio de las mejores condiciones de servicio prevalecientes en Londres.
Перечень компаний, используемый для обследования наилучших преобладающих условий службы в Лондоне.El transporte de las sustancias peligrosas utilizadas en la extracción también acarrea riesgos potenciales.
Перевозка опасных веществ, используемых при добыче, также таит в себе потенциальную угрозу.Se trata de armas utilizadas para la caza y la práctica del tiro de pichón.
Las tácticas de secuestro utilizadas en un país se copiaban a veces en otros.
Las instalaciones utilizadas para la tecnología de la información y las comunicaciones;
Las lanchas patrulleras fueron utilizadas principalmente para la guerra antisubmarina.
El total de municiones utilizadas no es forzosamente igual a la cantidad total producida.
Общее расходование боеприпасов не обязательно соответствует общему количеству произведенных боеприпасов.
