ИСПОЛЬЗОВАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• utilización
• uso
• utilizar
• empleo
• aprovechamiento
• usar
• aprovechar
• explotación
• emplear
• recurrir

Примеры использования Использование на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Доступ и использование.
ACCESO Y UTILIZACIÓN.

США Использование пищи.
EE UU Use alimenticia.

Iv. временное использование.
IV. UTILIZACIÓN PROVISIONAL.

III. Использование растворителей.
III. UTILIZACIÓN DE DISOLVENTES.

Iv. неправомерное использование интернета для целей.
IV. USO INDEBIDO DE LA INTERNET CON FINES.

Использование фонда оборотных средств.
UTILIZACIÓN PROVISIONAL DEL FONDO DE OPERACIONES.

Пункт 3: потенциал в области освоения средств и использование.
TEMA 3: CAPACIDAD DE ABSORCIÓN Y UTILIZACIÓN.

Использование контейнеров для массовых грузов.
UTILIZACIÓN DE CONTENEDORES PARA GRANELES.

Прогнозируемое наличие ресурсов и использование ресурсов.
DISPONIBILIDAD Y UTILIZACIÓN PROYECTADAS DE LOS RECURSOS.

Использование экономического анализа в делах.
EL USO DEL ANÁLISIS ECONÓMICO EN LOS CASOS.

То есть я понимаю использование секса для продажи твоего соуса.
Entiendo que usen el sexo para vender tu salsa picante.

Использование и применение стандартов и норм.
UTILIZACIÓN Y APLICACIÓN DE LAS REGLAS Y NORMAS DE LAS.

Окружающая среда и устойчивое развитие: устойчивое использование.
MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE: APROVECHAMIENTO.

Использование Интернета в отдельных европейских странах.
UTILIZACIÓN DE LA INTERNET EN DETERMINADOS PAÍSES EUROPEOS.

Расписание конференций и совещаний: более рациональное использование.
CALENDARIO DE CONFERENCIAS Y REUNIONES: MEJOR UTILIZACIÓN.

Использование Интернета в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
UTILIZACIÓN DE LA INTERNET EN LA REGIÓN DE ASIA Y EL PACÍFICO.

Пункт 3: потенциал в области освоения средств и использование финансовых ресурсов.
TEMA 3: CAPACIDAD DE ABSORCIÓN Y UTILIZACIÓN DE RECURSOS FINANCIEROS.

Использование Интернета в Латинской Америке и Карибском бассейне.
UTILIZACIÓN DE LA INTERNET EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE.

Комиссия высоко отмечает использование ЮНФПА национального персонала по проектам.
La Junta encomia la forma en que el FNUAP recurre a personal nacional de proyectos.

Vii. использование названия и официальной эмблемы.
VII. UTILIZACIÓN DEL NOMBRE Y EL EMBLEMA OFICIAL DE LAS NACIONES UNIDAS.

IV. Техническое сотрудничество и использование национальных сотрудников категории специалистов по проектам.
IV. COOPERACIÓN TÉCNICA Y UTILIZACIÓN DE FUNCIONARIOS DE PROYECTOS.

Использование коммерческого воздушного транспорта в период.
UTILIZACIÓN DE AVIONES COMERCIALES EN EL PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE.

Iii Дополнительное использование статистических средств в отношении потерь типа C6- Salary.
Iii Otras utilizaciones de métodos estadísticos en las pérdidas del tipo C6-salarios.

Использование Интернета в отдельных странах Ближнего Востока.
UTILIZACIÓN DE LA INTERNET EN DETERMINADOS PAÍSES DE ORIENTE MEDIO.

Глава III. Использование электронных сообщений в международных договорах.
CAPÍTULO III. UTILIZACIÓN DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS EN LOS CONTRATOS INTERNACIONALES.

Использование интернета и размещение материалов расистского содержания в сети.
EL USO DE INTERNET Y EL DISCURSO RACISTA EN LA RED.

Использование ребенка для активного участия в боевых действиях.
Utilizó a un niño para participar activamente en las hostilidades.

Использование в течение двухгодичного периода 1998- 1999 годов 14- 15 7.
LA FUNDACIÓN Y SU UTILIZACIÓN EN EL BIENIO 1998-1999 14-45 7.