РАЦИОНАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• ordenación
• gestión
• uso racional
• utilización racional
• uso sostenible
• aprovechamiento racional
• utilización sostenible
• conservación
• de manejo
• el aprovechamiento sostenible
• uso eficiente

Примеры использования Рационального использования на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рационального использования окружающей среды.
De ordenación del medio ambiente.

Обеспечение рационального использования водных ресурсов.
Asegurar la gestión óptima del agua;

Рационального использования, сохранения и устойчивого развития всех.
ORDENACIÓN, CONSERVACIÓN Y DESARROLLO SOSTENIBLE DE LOS.

Поддержка рационального использования засушливых земель.
Apoyo a la ordenación de las tierras áridas.

Рационального использования природных ресурсов и устойчивого развития.
Y GESTION DE LOS RECURSOS NATURALES Y AL DESARROLLO SOSTENIBLE.

Например, рационального использования окружающей среды.
Por ejemplo el prudente empleo con el ambiente.

Цель 5 РПООНПР: Поддержка рационального использования окружающей среды.
Objetivo 5 del MANUD: Apoyar la ordenación sostenible del medio ambiente.

Стандарты рационального использования окружающей среды.
Las normas de ordenación del medio ambiente como.

Слабое участие населения в осуществлении политики рационального использования фауны.
Escasa adhesión de las poblaciones a la política de buena gestión de la fauna;

Обеспечение рационального использования природных ресурсов;
Utilización racional de los recursos naturales;

Социальные аспекты устойчивого освоения и рационального использования водных ресурсов.
Aspectos sociales del aprovechamiento y la ordenación de los recursos hídricos.

Стандарты рационального использования окружающей среды, в.
Normas de ordenación del medio ambiente, en especial la.

Осуществление программы охраны и рационального использования водных ресурсов;
Aplicación de un programa de protección y uso racional de los recursos hídricos;

Программа рационального использования возобновляемых природных ресурсов.
Programa de manejo de recursos naturales renovables.

Планирование способствует обеспечению рационального использования общинных ресурсов.
La planificación contribuye a garantizar el uso racional de los recursos de la comunidad.

Обеспечение рационального использования труда трудящихся- мигрантов;
Lograr una gestión racional de los trabajadores migrantes;

Разработка и внедрение критериев и показателей рационального использования лесов.
Elaboración y aplicación de criterios e indicadores para la ordenación sostenible de los bosques.

Эксперт по проблемам рационального использования земельных ресурсов и опустынивания.
Experto en Ordenación del Uso de la Tierra y Desertificación.

После 1992 года продолжалась дальнейшая разработка концепции рационального использования лесов.
La comprensión del concepto de ordenación sostenible de los bosques ha evolucionado desde 1992.

Стандарты рационального использования окружающей среды: аспекты развития.
Normas de ordenación del medio ambiente: la perspectiva del desarrollo.

Африка также работает над обеспечением рационального использования ресурсов различных районов континента.
África también se esfuerza por asegurar la utilización óptima de los recursos en sus distintas zonas.

Касающихся рационального использования земельных ресурсов и сельского хозяйства.
Relativos a la ordenación de los recursos de tierra y la agricultura.

Комитет приветствует такой пример эффективного управления и рационального использования ресурсов.
La Comisión acoge con beneplácito este ejemplo de gestión eficiente y utilización juiciosa de los recursos.

Необходимость рационального использования услуг индивидуальных консультантов.
Necesidad de una gestión racional de los contratos para consultores individuales.

Было сообщено об инициативе по созданию национальных центров рационального использования энергии.
También se anunció una iniciativa para establecer centros nacionales para el aprovechamiento racional de la energía;

Применение стандартов рационального использования окружающей среды расширяется быстрыми темпами.
La aplicación de normas de ordenación del medio ambiente se está extendiendo rápidamente.

Поощрение рационального использования сырьевых товаров в контексте устойчивого развития.
Fomento de la gestión de los recursos de productos básicos en el contexto del desarrollo sostenible.

Содействовать обеспечению рационального использования химических веществ посредством эффективных международных мер.
Fomentar la ordenación racional de los productos químicos mediante medidas internacionales eficaces.

Передовые методы рационального использования земельных ресурсов в целях обеспечения устойчивых продовольственных циклов.
Prácticas óptimas en ordenación de recursos de tierras a fin de lograr ciclos alimentarios sostenibles.

Руководящие принципы рационального использования окружающей среды в целях комплексного рационального использования горных экосистем.
Directrices sobre ordenación del medio para la gestión integrada de los ecosistemas de montaña.