Примеры использования Ordenación de los recursos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ordenación de los recursos.
Desarrollo sostenible, ordenación de los recursos.
Управление ресурсами.Programa: Planificación y ordenación de los recursos naturales.
Y ordenación de los recursos naturales.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Protección del medio ambiente terrestre y ordenación de los recursos naturales.
Охрана земной среды и рациональное использование ресурсов.Ordenación de los recursos de la Tierra.
Рациональное использование ресурсов Земли.Mantenimiento y ordenación de los recursos de tierras.
Ordenación de los recursos de los pequeños.
Рациональное использование ресурсов малых островных.Medio ambiente: inversión en una mejor ordenación de los recursos.
Окружающая среда: инвестирование в более рациональное использование ресурсов.Vii Ordenación de los recursos de agua dulce.
Vii Рациональное использование пресной воды.Sistemas espaciales para la ordenación de los recursos oceánicos.
Vii Ordenación de los recursos de agua dulce.
Criterios estratégicos para la ordenación de los recursos de agua dulce.
Стратегические подходы к рациональному использованию ресурсов пресной воды 6.Programa: Ordenación de los recursos naturales y el medio ambiente.
Esas iniciativas preveían una reinversión muy limitada en la ordenación de los recursos.
Эти инициативы не предполагали также никаких значительных реинвестиций в рациональное использование ресурсов.Programa de ordenación de los recursos en el Sudán Occidental.
Aspectos jurídicos: legislación interna y acuerdos internacionales existentes sobre la ordenación de los recursos;
Правовой аспект:имеющиеся национальные законодательные акты и международные соглашения по вопросам управления ресурсами;Conservación y ordenación de los recursos para el desarrollo.
Сохранение и рациональное использование ресурсов в целях развития.Otra medida al respecto es la serie de negociaciones conpaíses vecinos sobre el deslinde de los límites marinos y la ordenación de los recursos.
Еще одна мера в этом отношении предусматривает согласование с соседнимистранами вопросов делимитации морских границ и рационального использования ресурсов.Estrategias de ordenación de los recursos de agua dulce.
Стратегические подходы к рациональному использованию ресурсов пресной воды.Entre las novedades recientes figura el establecimiento de una constelación de satélites para la ordenación de los recursos y la gestión del medio ambiente en África.
К числу последних разработок относится создание группировки спутников в целях рационального использования ресурсов и окружающей среды в Африке.Curso de ordenación de los recursos oceánicos, Tonga, junio de 1986.
Учебный курс по вопросам управления ресурсами Мирового океана, Тонга, июнь 1986 года.Resultados en materia de conservación y ordenación de los recursos para el desarrollo.
Результаты по компоненту деятельности в области сохранения и рационального использования ресурсов в целях развития.Ordenación de los recursos de agua dulce: opciones de política y posibles medidas para acelerar su puesta en práctica.
Рациональное использование ресурсов пресной воды: варианты политики и возможные меры по ускорению осуществления.Fortalecer la rendición mutua de cuentas en la ordenación de los recursos de interés tanto local como nacional.
Повышение взаимной ответственности за управление ресурсами на местном и национальном уровнях.Оратор одобряет действия Генерального директора МАГАТЭ, который уделяет большое внимание применению ядерной энергии в здравоохранении,сельском хозяйстве и в целях рационального использования ресурсов.En la preparación de las estrategias generales de ordenación de los recursos de agua dulce debían intervenir todos los proveedores y usuarios.
Всеобъемлющие стратегии рационального использования ресурсов пресной воды должны касаться всех поставщиков и потребителей.Неправительственные организации стали с полным основанием принимать болееширокое участие в международных процессах, касающихся сельского хозяйства, управления ресурсами и развития сельских районов.Normalmente se ignoraban las especies autóctonas,los sistemas agroforestales locales y las prácticas tradicionales de ordenación de los recursos, así como las instituciones que se ocupaban de la ordenación de los bosques comunales.
Часто игнорировались локальные виды,местные системы агролесоводства и традиционные методы управления ресурсами, а также механизмы общинного лесопользования.
