РЕСУРСЫ на Испанском - Испанский перевод

• recursos
• recurso

Примеры использования Ресурсы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ресурсы, территорию?
¿Por recursos, territorio?

Национальные ресурсы.
Mediante recursos nacionales.

Iv. ресурсы и оценка.
IV. RECURSOS Y EVALUACIÓN.

У нас есть ресурсы, Клифф!
¡Tenemos las fuentes, Cliff!

Ресурсы( сметный объем в евро).
Aportaciones(estimaciones de recursos en euros).

Возможные ресурсы для финансирования.
Posibles fuentes de financiación.

План управления и ресурсы для работы.
PLAN DE GESTIÓN DEL MDL Y RECURSOS PARA LA LABOR.

Проон: ресурсы и стратегия финансирования.
PNUD: RECURSOS Y ESTRATEGIA DE FINANCIACIÓN.

Vii. финансовые ресурсы и передача.
VII. RECURSOS FINANCIEROS Y TRANSFERENCIA.

Интернет ресурсы- часть современной жизни.
Las fuentes de internet son parte de la vida moderna.

И тебя не затруднило бы подключить свои ресурсы, Билли.
Y no te mataría trabajar tus fuentes, Billy.

Пункт 4. проон: ресурсы и стратегия финансирования.
TEMA 4: PNUD: RECURSOS Y ESTRATEGIA DE FINANCIACIÓN.

Iv. организационные механизмы и ресурсы 32- 35 12.
IV. DISPOSICIONES DE ORGANIZACIÓN Y RECURSOS 32- 35 10.

Вы дали нам ресурсы необходимые для нашего развития.
Nos dieron las fuentes necesarias para expandirnos.

Иметь в распоряжении надлежащие финансовые, профессиональные и технические ресурсы;
Contar con recursos financieros, profesionales y técnicos suficientes;

Все ресурсы ее силы, связанные вместе, составляют ее слабость.
Todas las fuentes de su poder se unen para formar su debilidad.

Таблицу« Финансовые ресурсы» во вставке с резюме следует читать.
El cuadro sobre recursos financieros en el recuadro del resumen debe ser.

Общие ресурсы проон: доля ресурсов, запланированных на различные виды.
RECURSOS TOTALES DEL PNUD: SUMAS ASIGNADAS A DIVERSAS ACTIVIDADES DURANTE.

В 2174 году битва за ресурсы на Земле достигла точки кипения.
LA BATALLA POR LOS RECURSOS LIMITADOS DE LA TIERRA LLEGA A SU PUNTO CULMINANTE.

Все эти ресурсы имеют существенное значение вследствие их генетического изобилия.
Todos estos activos son importantes debido a su riqueza genética.

После 30 лет в изгнании ресурсы сахарских беженцев- на исходе.
Después de 30 años de exilio, los refugiados saharauis se han quedado sin recursos.

Многие из вас могут заявить, что мы уже предоставили огромные ресурсы.
Muchos de los miembros pueden decir que ya han dado muchísimo de sus recursos.

Высвобожденные в результате этого ресурсы могли бы быть направлены на другую деятельность.
Los recursos que se liberaran de esa forma podrían destinarse a otras actividades.

Ресурсы для возмещения расходов по линии технического сотрудничества с разбивкой по учреждениям.
RECURSOS PARA REEMBOLSOS RELACIONADOS CON LA COOPERACIÓN TÉCNICA, POR OFICINAS.

Оказывающее материальную, техническую или организационную поддержку или предоставляющее любые ресурсы; или.
Preste apoyo material, logístico u organizativo o cualquier tipo de recurso; o.

Средства осуществления, включая людские и финансовые ресурсы и структурные перемены 59- 82 15.
MODOS DE EJECUCIÓN, INCLUIDOS LOS RECURSOS HUMANOS Y FINANCIEROS Y LOS CAMBIOS ESTRUCTURALES.

Финансовые и людские ресурсы, выделяемые организациями на деятельность в области народонаселения.
RECURSOS HUMANOS Y FINANCIEROS DEDICADOS POR LAS ORGANIZACIONES A ACTIVIDADES DE POBLACION.

Комитет рекомендует утвердить испрашиваемые ресурсы, не связанные с должностями.
La Comisión Consultiva recomienda la aprobación de la suma solicitada para recursos no relacionados con puestos.

Поэтому общие ресурсы позволяют более рационально использовать ограниченные ресурсы.
Así pues, los recursos generales permiten una utilización más racional de unos recursos limitados.

Все миссии должны получать материально-технические ресурсы, необходимые для эффективного выполнения своих мандатов.
Todas las misiones deben tener la capacidad logística necesaria para cumplir eficazmente su mandato.