Примеры использования Zdroje на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Typ zdroje.
Neměl jsem zdroje.
ID zdroje patřícího k aplikaci.
ID ресурса, принадлежащего приложению.Omezení zdroje.
Ограничение ресурса.Zdroje musí být důkladně prověřeny.
Люди также переводят
Nemáme žádné zdroje.
Но у нас нет средств.Mé zdroje by ani nepřiznaly, že mě znají.
A co moje zdroje?
А что насчет моих информаторов?Tak co ti ještě sdělily tvé zdroje?
Так что еще тебе сказал твой информатор?Investujte některé své zdroje také do infrastruktury.
Вложите часть своих средств и в инфраструктуру".Neprozradím své zdroje.
Я не выдаю своих информаторов.Napětí zdroje, který má vyšší výstupní napětí.
Vypínám všechno kromě nouzového zdroje.
Я отключила все кроме аварийного питания.Lowell Bergman, sekáč, kterej svý zdroje nenechá ve štychu.
Лоуэлл Бергман, который не предает информаторов.Všechny paluby, přepnout na záložní zdroje.
Всем палубам, перевести реле на аварийное питания.Zdroje téměř dostačující, aby financovaly celou výpravu.
Средств почти хватит, чтобы финансировать всю нашу кампанию.Nemáte oprávnění pro prohlížení tohoto zdroje.
Вы не авторизованы для просмотра этого ресурса.Bez tohoto zdroje, bez jejich lidských kolaborantů, jsou hostitelé bezmocní.
Без этого ресурса, без пособников- людей, рапы были бы бессильны.Když ho teď zabijem, zmizí s ním i ty zdroje.
Если мы уничтожим Элайса, то потеряем и его информаторов.Hele, proč neodchýlíme naše omezené zdroje zpátky tam, kam patří.
Naše blogerka si je bude chtít ověřit u svého zdroje.
Jste jediný muž od CIA tady v Kolumbii, co máte zdroje a zkušenosti to provést.
Věděl, že jako rocková hvězda máš peníze a nekonečné zdroje.
Он знал, что ты был рок-звездой с денььгами и безграничными ресурсами.Právě jsem dostala zprávu od našeho zdroje od policie.
Я получила сообщение от своего информатора в полиции.Sarawak je částí ostrova Borneo,který je známý pro své bohaté přírodní zdroje.
Саравак находится на острове Борнео, известном своими богатейшими природными ресурсами.Technici na všech podlažích, test pomocného zdroje za tři minuty.
Инженерный отсек всем палубам. Проверка вспомогательного питания через три минуты.Každý den tě mnoho lidí žádá, abys využil svůj vliv a zdroje.
Многие люди просят воспользоваться твоим влиянием и ресурсами каждый день.Musel jsem použít svoje zdroje jelikož moje současné aktivity jsou dost omezené.
Поскольку моя деятельность сейчас несколько ограничена, мне пришлось использовать свои средства.Bylo požádáno o povolení zahrnout Zaviera Etxarteho mezi zdroje CIA.
Было запрошено разрешение оформить Савьера Эчартэ как информатора ЦРУ.Tak se pokusili lidé odříznout stroje od slunce jejich hlavního zdroje energie.
Так человек попытался отрезать машины от солнечного света их основного энергетического ресурса.
