What is the translation of " SOURCES " in Czech?

• zdroje
• prameny
• zdrojů
• zdroji
• zdroj
• pramenů
• pramenech

Examples of using Sources in English and their translations into Czech

Who are your sources?
Co máš za zdroje?

Sources for Chapter 2, Implementation Notes.
Podklady pro Kapitolu 2-„Implementační poznámky“.

Reliable sources?
Z důvěryhodného zdroje?

My sources say he never gave him anything concrete.
Podle mých informací mu nic konkrétního neřekl.

His money to bribe sources?
Jeho peníze na úplatu zdroje?

Sources tell me the suspect in this case.
Podle zdrojů které mi říkají že podezřelým v tomto případě.

I have got anonymous sources.
Mám je od anonymních zdrojů.

Task force sources say the message explicitly told law enforcement.
Podle zdrojů prý ten vzkaz výslovně žádal policii.

If it's any consolation, my sources tell me they're happy.
Ale nebojte se, ze svých zdrojů vím, že jsou šťastní.

Sources tell us that the victim is none other than Helena Hapstall.
Podle zdrojů není obětí nikdo jiný, než Helena Hapstall.

CV mode for constant voltage power sources.
Režim CV se používá s napájecími zdroji s konstantním napětím.

Our sources tell us that Miss Matthews may now be missing.
Od našich zdrojů víme, že slečna Matthewsová je pohřešována.

They're preparing for a cruise, according to unnamed sources.
Z nejmenovaného zdroje víme, že se připravují na plavbu.

Well, my sources tell me to expect something fab yet conservative.
No, dle mých zdrojů to bude něco šik, ale zároveň i konzervativní.

CC mode is used for constant current power sources.
Režim CC se používá s napájecími zdroji s konstantním proudem.

You can also download Weblate sources and run it on your systems.
Můžete si také stáhnout zdrojové kódy Weblate a provozovat je na svém systému.

Sources are telling me there has been an explosion at the 30th street subway station.
Ze zdrojů vyplývá, že došlo k explozi v metru na 30. ulici.

The alleged presidential mistress, sources tell us, is a former swimming champion.
Domnělá prezidentova milenka je dle zdrojů- bývalou šampionkou v plavání.

Pentagon sources believe it's likely that this video's been doctored in some way.
Podle zdrojů z Pentagonu, soudí že záznám byl jen jakým si způsobem upraven.

The former wooden bell tower is mentioned in written sources at first in the year 1627.
Původní dřevěná zvonice je v písemných pramenech připomínána k roku 1627.

Do not place sources of naked flames, such as lighted candles, on the unit.
NEPOKLÁDEJTE ZDROJE OTEV¤ENÉHO OHNù, JAKO NAP¤æKLAD HO¤æCæ SVæâKY, NA P¤æSTROJ.

The three-voice Ave Regina celorum is represented rather abundantly in Bohemian sources of polyphonic music.
Tříhlasé Ave Regina celorum je v českých pramenech vícehlasé hudby zastoupeno poměrně často.

The first one drinks from profane sources… and Lope in the deepest roots of our faith.
První èerpá ze svìtských zdrojù a Lope v nejhlubších koøenech naší víry.

Sources telling CNBC that the government has just taken control of Fannie Mae and Freddie Mac.
Podle zdrojů CNBC vláda přebírá kontrolu nad Fannie Mae Freddie Mac.

From the Jababian War Department Advanced Research Division My sources say that Vungus stole it Look. and brought it here. Look.
Podívejte se. a přinesl to sem. Můj zdroj řekl, že to Vungus ukradl z Jarabianského vojenského výzkumného oddělení.

Do not place sources of naked flames, such as lighted candles, on the unit.
Neumisťujte na přístroj zdroje otevřeného ohně, jako jsou například hořící svíčky.

But they often reveal the traces and contexts of human history and civilizations more eloquently and with more conviction than written sources.
Odhalují však stopy a souvislosti lidských dějin a civilizací často výmluvněji a přesvědčivěji než prameny písemné.

Do not place any sources of open fire, on the product, such as a burning candle.
Neumísťujte na teploměr zdroje otevřeného ohně, např. zapálenou svíčku apod.

For the rest, but especially for therapeutic purposes, there are used sources of iodine-bromine mineral water in the famous spa of Darkov.
Pro odpočinek, ale zejména pro léčebné účely, jsou využívány prameny jodo-bromové minerální vody ve známých lázních Darkov.

The sources of the Vistula, the longest Polish river, are located on the western slope of the mountain.
Západní svahy vrchu jsou pramennou oblastí největší polské řeky Visly.