What is the translation of " STRANDS " in Czech?

• prameny
• vlákna
• řetězce
• mačkané
• šroubovice
• pramínků
• pramínky
• pramenů
• vláken
• pramen
• vlákno

Examples of using Strands in English and their translations into Czech

But she always leaves out some strands.
Ale utíká jí pár pramínků.

Your DNA strands are essentially unraveling.
Tvá šroubovice DNA se rozplétá.

Pressed glass beads- strands.
Navlečené skleněné korálky- mačkané.

The DNA base strands aren't stabilizing.
Základní řetězce DNA nejsou stabilizované.

From a rope, I would surmise. Hemp strands.
Že z provazu. Konopné vlákno.

Concentration. Four strands of rope. Unity.
Čtyři prameny lana. Koncentrace. Jednota.

Hemp strands. From a rope, I would surmise.
Konopné vlákno. Domnívám se, že z provazu.

The two of you represents the first two strands.
Vy dva představujete první dva pramínky.

Hemp strands. From a rope, I would surmise.
Domnívám se, že z provazu. Konopné vlákno.

Pressed glass beads- strands- coin, smoked.
Navlečené skleněné korálky- mačkané- čočka, kouřová.

Hair?- Strands of brown hair in the back seat.
Vlasy?- Pramen hnědých vlasů na zadním sedadle.

Pressed glass beads- strands- drop, smoked.
Navlečené skleněné korálky- mačkané- kapka, kouřová.

Strands of brown hair in the back seat.- Hair?
Vlasy?- Pramen hnědých vlasů na zadním sedadle?

Do you see the DNA strands on the lower border?
Vidíte ty řetězce DNA v dolní části panelu?

This says that there are two distinct strands of dna.
Píše se tu, že ve tkáni jsou dva rozdílné řetězce DNA.

Sin-mei found… strands of long hair in the bathroom.
Sin-mei našel prameny dlouhých vlasů….

It was fortunate that the dna strands were intact.
Bylo štěstím, že šroubovice DNA zůstala nepoškozena.

I used strands of our hair, our essence, to track him.
Použil jsem pramínky našich vlasů, abych ho našel.

Pressed glass beads- strands- drops, topaz.
Navlečené skleněné korálky- mačkané- kapky, topazové.

Like few strands of saffron, you got dissolved in it.
Jako pár pramenů šafránu, ve kterých ses rozplynula.

If necessary separate the hair strands with a bobby pin.
V případě potřeby vzájemně oddělte prameny vlasů vlásničkou.

We found some strands of fabric. Then about here, on the guardrail.
Pak tady na zábradlí, jsme našli nějaké vlákna z látky.

Start sifting through the sewage and isolate the strands of hair.
Začněte se probírat těmi splašky a izolujte vlákna vlasů.

Pressed glass beads- strands- blue- leaf, cobalt.
Navlečené skleněné korálky- mačkané- lísteček, kobaltový.

Silky strands of joy. Mixed with a fair amount of cat vomit.
Hedvábný pramen štěstí smíchaný s notnou dávkou kočičích zvratků.

Pressed glass beads- strands- rectangle, blue-violet.
Navlečené skleněné korálky- mačkané- obdélník, modro fialový.

Then about here, on the guardrail, we found some strands of fabric.
Pak tady na zábradlí, jsme našli nějaké vlákna z látky.

Divide your hair in strands and pin the upper strands..
Rozdělte vlasy do pramínků a zafixujte horní pramínky.

Unsettled the strongholds in Brálund… They twisted fast the strands of fate.
A zneklidnily bašty Brálundu…“ Rychle tkaly vlákna osudu.

Five interwoven fiber strands instead of three-- that's strong stuff.
Je to pět propletených pramenů místo tří, je pěkně silný.