What is the translation of " THREAD " in Czech?

• nit
• závit
• vlákno
• provlékněte
• niť
• navlékněte
• thread
• nitku
• protáhněte
• závitové
• provázku
• příze
• struny
• našroubujte
• vláknu
• vlásku
• navlečte
• oviňte
• vyšíváním
• přízi
• strunu

Examples of using Thread in English and their translations into Czech

Ariadne's thread.
Ariadnina příze.

Thread the outer R 8 into it.
Do něho navlékněte okrajové R 8.

Clean thread, too.
Také čistou niť.

Quick, snip that thread.
Rychle, ustřihněte tu niť.

Thread it directly into the eye.
Navlékněte ji přímo do ouška.

And hooked a berry to a thread.
A zahákl malinu na nitku.

Every thread. Every intersection.
Každému vláknu. Každé křižovatce.

Does your life hang by a thread?
Zavisí tvůj život na přízi?

Twist the front thread around the rear one.
Přední niť obtočte kolem zadní.

Is this another cloth on a thread?
Je to další látka na provázku?

Thread the straps on the torpedo, okay?
Protáhněte popruhy na torpéda, dobře?

Every intersection. Every thread.
Každému vláknu. Každé křižovatce.

Thread it into the eye of the tailor's needle.
Navlečte ji do oka krejčovské jehly.

You need stitches. A needle and thread.
Potřebujete stehy. Jehlu a niť.

String the thread directly into the needle's eye.
Navlékněte niť přímo do ouška jehly.

Your grandmother felt that thread, too.
Vaše babička tu nitku taky cítila.

Whitworth thread National pipe thread.
Trubkový závit National pipe thread.

The blue one, and the bright one with gold thread.
Tu modrou a tu se zlatým vyšíváním.

It hangs on a thread as fine as a spider's web.
Visí však na vlásku, tenkém jak pavučina.

The blue and the one with the gold thread.
Tu modrou a tu světlou se zlatým vyšíváním.

Double the thread and string the stop bead.
Vytvořte dvojitou niť a navlékněte"stop" perli.

The blue one, and the bright one with gold thread.
Tu modrou a tu světlou se zlatým vyšíváním.

Thread the cable into the recess provided B.
Navlékněte kabel do k tomu určeného vybrání B.

We need a very thin filament-- thinner than thread.
Tenčí než vlákno. potřebujeme tenoučkou nitku.

Thread the end of the line into the eye of the needle.
Konec vlasce navlékněte do očka jehly.

If we had a needle and thread, I could stitch him closed.
Kdybychom měli jehlu a niť, abych ho zašil.

Thread the needle and move it to the middle of the line.
Navlečte jehlu a posuňte ji do středu vlasce.

Devices used to cut the thread can cause injuries.
Zařízení pro zkrácení struny může způsobit zranění.

My fat friend, you are hanging by a very thin thread.
Můj tlustý příteli, visíš na velmi tenkém vlásku.

And this thread matches the thread in the dress.
A tohle vlákno odpovídá vláknu z šatů.