What is the translation of " MEANDER " in Czech?

• meandru
• meander
• meandry

Examples of using Meander in English and their translations into Czech

Just after this meander.
Za tímhle záhybem.

The Var meanders with its turquoise waters around it.
Var meandry s jeho tyrkysové vody kolem něj.

Photos- spring greetings from the Odra meanders.
Fotky- Jarní pozdrav z Meandrů Odry.

A convoluted, meandering plot that ends in a whimper.
Spletitá, klikatá zápletka, která končí fňukáním.

I'm taking you and Sadie on a little meander.
Budeme se s tebou a Sadie trochu potulovat.

The way was a little more meandering than I had anticipated.
Cesta byla trochu… více… klikatá, než jsem předvídal.

Where are we going? I'm taking you and Sadie on a little meander.
Budeme se s tebou a Sadie trochu potulovat. Kam jedeme?

You are a chicken that meanders through a wide corral followed by its offspring.
Jsi kuře, které se vine přes velkou dvoře následuje jejich potomků.

Your old man had a hair trigger, but his bullets meandered.
Tvůj fotřík měl lehkou spoušť, ale jeho kulky lítaly klikatě.

The oldest were simple meanders, made by animals struggling in the mud.
Ty nejstarší byly jednoduché zákruty, vytvořené zvířaty prodírající se bahnem.

Thanks. I mean, it was super dark and… a little meandering, but very… you.
Díky. podobný. Bylo to hodně ponurý a trochu zamotaný, ale bylo ti to hodně….

Meander also provides for lovers of skating a 930 m long in-line course.
Meandr také nabízí pro všechny milovníky bruslení 930 metrů dlouhou in-line dráhu.

This emptiness, this deep abyss, wandering, meandering, faithless, hopeless.
Tu prázdnotu, tu hlubokou propast, toulání, bloudění, bez víry, bez naděje.

The desert meandered through these ancient ridges to an infinite horizon.
Mezi těmito prastarými skalními hřebeny se proplétá poušť k nekonečnému horizontu.

The unique peaceful spots of the border meanders are the habitat of many animals.
Jedinečná zákoutí hraničních meandrů jsou totiž domovem pro mnoho živočichů.

All meanders visitors should be aware that they are only temporary guests there.
Všichni návštěvníci meandrů by si měli uvědomit, že jsou zde jen dočasnými hosty.

Unique creeks of the border meanders are the home to many animals and plants.
Jedinečná zákoutí hraničních meandrů jsou totiž domovem pro mnoho živočichů a rostlin.

The meandering river, which flows through Bohumín, has prepared many a surprise.
Meandrující řeka Odra, která protéká Bohumínem, se postarala už o nejedno překvapení.

A documentary so unwieldy and meandering, Burns himself has disavowed it.
Dokument tak těžkopádný a odbíhající od témetu, že se od něj sám Burns distancoval.

The meander of a river and a leopard's spots are just two examples of patterns in nature, but there are countless more.
Meandry řek a leopardí skvrny jsou jen dva příklady vzorů v přírodě, ale je jich nespočetně víc.

Waving slopes alternate with steep rock cliffs above blue rivers which meander their way through the sparsely populated mountainous landscape.
Mírné svahy se strídají se strmími skalami nad modrými rekami, které protékají málo obydlenou, hornatou krajinou.

Navigation on the meanders of the Morava river, swimming, camping, possibility to rent a bicycle.
Vyjížďky na meandry řeky Moravy, koupání, stanování, táboření, možnost zapůjčení kol.

Campino guesthouse is located in the village Vitanová, near its centre, is 7 km from the Meander Thermalpark Oravice and 1 km from the Ski center Vitanová.
Penzion Campino se nachází přímo v obci Vitanová, při centru obce a je vzdálen 7 km od Meander Thermalparku Oravice a 1 km od Ski centra Vitanová.

Rivers meander through the landscape in a seemingly random way and if you just look at a few turns then they will be random.
Řeky se vinou krajinou zdánlivě náhodně a pokud se podívat na několik meandrů pak budou náhodné.

This is the satellite picture of the bend in the river, the meander you can see here, and the mathematical relationship, the pattern that we're looking for, is this.
To je satelitní obrázek meandru řeky, meandr si můžete prohlédnout tady, a matematický vztah, vzor, který hledáme, je toto.

Modern Meander Skipark Resort offers a unique combination of skiing and relaxing in pools with geothermal water.
Moderní středisko Meander Skipark Vám nabízí unikátní kombinaci lyžování a relaxu v bazénech s geotermální vodou.

Following this Manuel's army continued to skirmish with the Turks in Anatolia, defeating them in a smaller but indecisive battle in the Meander Valley.
V následujícím období byzantské oddíly sváděli v Anatolii s Turky menší potyčky, dokonce se jim podařilo zvítězit nad Seldžuky v menší bitvě v údolí řeky Meander.

But there are countless more. The meander of a river and a leopard's spots are just two examples of patterns in nature.
Meandry řek a leopardí skvrny ale je jich nespočetně víc. jsou jen dva příklady vzorů v přírodě.

And then if I measure the width of the river at this point then it's something like one centimetre, so the ratio of the wave length of the meander to the width of the river, in this case, is about 11.
A pak když změřím šířku řeky v tomto bodě pak je to něco okolo jednoho centimetru, takže poměr vlnové délky z meandru k šířce řeky, v tomto případě je asi 11.

Chambal River Rivers meander through the landscape in a seemingly random way and if you just look at a few turns then they will be random.
A pokud se podívat na několik meandrů pak budou náhodné. Řeky se vinou krajinou zdánlivě náhodně.