What is the translation of " WANDER " in Czech?

• bloudit
• putovat
• se toulat
• se potulovat
• chodit
• bloumat
• se toulají
• vandrovat
• toulejte se
• zatoulaná
• wander

Examples of using Wander in English and their translations into Czech

Wander Lust.
Zatoulaná touha.

Her ghost wander.
Její duch se toulat.

The wander lust.
Zatoulaná touha.

So that… he doesn't have to wander like me.
Takže… nemusí se toulat jako já.

We can wander around♪.
Můžeme se toulat kolem.

This is beyond a joke, you cannot wander.
Konec legrace, nemůžete se potulovat.

Her ghost wander… Tired.
Její duch se toulat.

Wander Lust."-"Wander Lust"?
Zatoulaná touha."-"Zatoulaná touha"?

You shouldn't wander about.
A ne se toulat okolo.

I must wander the Earth, My head and I.
Musím putovat po Zemi, má hlava a já.

Not Clad, not Wander, no one.
Ani Clady, ani Wander, nikdo.

He will wander on the street the whole night.
Bude bloumat ulicemi celou noc.

So, you're gonna wander the space.
Takže budete chodit prostorem.

You will wander forever between the worlds… lost!
Budete se navždy toulat mezi světy!

And tell me what you're thinking. Just let your mind wander.
Nech mysl putovat a řekni mi, co si myslíš.

Her ghost wander… Tired, hungry.
Její duch se toulat… Unavený, hladový.

Wander has got a sense of humor, I will give him that.
Wander má smysl pro humor, to se musí nechat.

Hey, cuz, you wanna come wander the desert with me?
Bratránku, půjdeme spolu putovat pouští?

One can wander great and make great trips by car.
Jeden může putovat skvěle a dělat velké výlety autem.

Be careful where the parts of your mind wander, my lord.
Být opatrný kde části o svou mysl bloudit, můj pane.

You can't wander this place by yourself.
Nemůžeš se tady potulovat sám.

So yeah, we're gonna let her wander the mall alone.
Tak a po tomto ji necháváme chodit do obchoďáku samotnou.

Wander the city calling"Here birdie, birdie. Here birdie"?
Chodit po městě a volat"haló, ptáčku, tady jsem"?

I think some people wander because that's who they are.
Někteří lidé se toulají, protože jsou takoví.

Wander the streets for the afternoon? What's the alternative anyway?
To budete celé odpoledne bloumat po ulicích?

An1}Just let your mind wander and tell me what you're thinking.
Nech mysl putovat a řekni mi, co si myslíš.

The best part of the day is when I can wander around.
Nejlepší část dne je, když se mohu potulovat po okolí.

You will wander in the river of time and will not last long.
Budeš bloudit v řece času a nebude to trvat dlouho.

And Mr. Ray doesn't really have time to worry about fish who wander.
A pan Ray nemůže dávat pozor na ryby, co se toulají.

Drink Tea and Wander the Souks- Explore the Local Lifestyle.
Pijte caj a toulejte se po tržištích- objevujte místní životní styl.