What is the translation of " ROAM " in Czech?

• toulat
• se potulují
• sužují
• se toulají
• bloudí
• se toulá
• toulající
• bloumat
• se potloukají
• otřeseme
• bloumají

Examples of using Roam in English and their translations into Czech

Roam where you will.
Toulat, kde budete.

Where the buffalo roam.
Kde toulají se bizoni.

It would roam the Earth forever.
Bude kráčet po světě na věky věků.

Room to, uh, roam♪.
Malá místnost… toulají se.

A few pets roam around the house.
Kolem domu pobíhá kolem některých domácích mazlíčků ploutve.

You must always let your fancy roam.
Proč musíš nechat svou fantazii bloumat.

My son's killers roam the streets.
Vrahové mého syna se toulají po ulicích.

Thank you very much. Ever let the fancy roam.
Mockrát děkuji. Nechť se fantazie toulá.

And he just lets you roam the halls?
A on tě nechá bloumat po chodbách?

Roam the street at night looking for innocent victims.
Šmejdí v noci po ulicích a hledá nevinné oběti.

We can't just let her roam around here.
Nnemůžeme ji jen tak nechat se okolo toulat.

So you roam the city, saving children in peril.
Takže vy brázdíte městem a zachraňujete děti v nebezpečí.

Did You Know That On Halloween Goblins Roam The Land?
Víte, že na Halloween bloudí krajinou zlí skřítci?

Ever let the fancy roam.- Thank you very much.
Mockrát děkuji. Nechť se fantazie toulá.

Yeah! Travel, explore, just go wherever. Roam?
Toulat? Cestovat, poznávat svět, jít rovnou za chobotem.- Jo!

Well, I guess I will go roam the hallways of my building.
No, asi se půjdu toulat po svých chodbách.

As free as the wind. Let's go away together and roam the world.
Utečme spolu a otřeseme světem, volní jako vítr.

Let's go away together and roam the world… as free as the wind.
Utečme spolu a otřeseme světem, volní jako vítr.

As free as the wind. Let's go away together and roam the world.
Volní jako vítr. Utečme spolu a otřeseme světem.

Let's go away together and roam the world… as free as the wind.
Volní jako vítr. Utečme spolu a otřeseme světem.

No, move! That's why you must always let your fancy roam.
To je důvod, proč musíš nechat svou fantazii bloumat. Uhni! Ne!

Maybe even without a body, she can roam around as a spirit.
A i bez těla se může potulovat okolím jako duch.

Outlaws roam free, and slaves are caught in the crossfire.
Outlaws toulat zdarma, a otroci jsou chyceni v křížové palbě.

I'm surprised they let her roam the streets.
Divím se, že ji nechají potulovat se po ulicích.

I have to roam the streets endlessly, always sensing that someone's following me.
Je to tam pořád, nutí mě to toulat se ulicemi.

You must always let your fancy roam. Move! That's why No!
To je důvod, proč musíš nechat svou fantazii bloumat. Uhni! Ne!

Who roam the countryside striking terror into the hearts?
Která se toulá krajinou a naplňuje hrůzou německá a kolaborantská srdce?

Help danny phantom has attack the ghosts that roam the city.
Danny Phantom podpora má zaútočit na duchy, které sužují město.

Everything is possible, roam in the park with all kinds of parties.
Možný je všechno, v parku se toulají všelijaký party.

Help Ronaldo to steal all the trophies of players who roam the area.
Ronaldo pomáhá ukrást všechny trofeje hráčů toulat oblast.