Examples of using Vaeltaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hänen haamunsa vaeltaa.
Voimme vaeltaa sen yhdessä.
Kylmin päivä kanssani vaeltaa.
The coldest day with me wander.Vaimoni vaeltaa joskus öisin.
Mitä se muka tekee, vaeltaa meille?
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Ja Pablo vaeltaa ilman päämäärää.
And Pablo wanders aimlessly through life.Kuuntele musiikkia jaanna mielesi vaeltaa.
Just listen to the music andlet your mind go.Espanjalainen joka vaeltaa koilisessa.
A Spaniard who wander the Northwest.Voit vaeltaa maassa possulla, Karju.
Tarvitsin sitä. Voisin vaeltaa nyt päiviä.
En aio vaeltaa erämaassa. Mitä?
I don't wanna go walk out into the wilderness. What?Sillä minä tahdon sinun kauttas vaeltaa, sanoo Herra.
For I will go through among you, says the Lord.Sielu, joka vaeltaa,- mikä sinun nimesi on?
Soul who wanders- what is thy name?Autuas on jokainen, joka pelkää Herraa, joka vaeltaa hänen teillänsä.
Aiotko vaeltaa koko matkan rotkolle asti?
You're gonna hike all the way to the gorge?Antaako hän sinun vaeltaa yksin metsässä?
And he would let you roam alone in the woods?Vaeltaa hän sitten taloissa… tai haudoilla.
Whether he wanders through houses… or graves.Antakaa mielenne vaeltaa mihin tahansa.
Just let your mind go wherever it wants.Joka vaeltaa nuhteettomuuden tietä, se on oleva minun palvelijani.
He that walketh in a perfect way, he shall serve me.En anna hänen vaeltaa ympäri maaseutua.
I have never let her roam the countryside.Ne vaeltaa virtuaalinen viidakossa ja joskus jopa hyökätä ihmisiä.
They roam the virtual jungle and sometimes even attack people.Mitä hirviöitä vaeltaa noilla oudoilla mailla?
What monsters roam these alien wilds?Vaeltaa tähän aikaan vuodesta. Tutkijoiden mukaan yli 100 vuodenaikojen mukaan.
Scientists say that more than 100 migrate at this time of year.Ja anna mielesi vaeltaa. Kuuntele musiikkia.
Listen to the music and let your mind go.Voit vaeltaa ja kävellä pitkin maanteitä ja tutustua ympäröivään alueeseen.
You can hike and walk along country paths and discover the surrounding area.Kiipeillä kesäisin, vaeltaa syksyisin ja hiihtää talvisin.
Hike in the fall, ski in the winter. Climb in the summer.Voit vaeltaa varmana siitä, ettei mikään jumalaton pääse sinua pettämään!
You can walk in the assurance that you will not be deceived by any wickedness!Ehkä meidän pitäisi vaeltaa pidemmälle takaisin ja etsiä muita.
Maybe we should hike further back and search for other ones.Anna minun vaeltaa sinun käskyjesi polkua, sillä sitä minä halajan.
Make me go in the way of your teachings; for they are my delight.Joka vuosi 3 miljoonaa karibua vaeltaa arktisen tundran halki.
Every year, three million caribou migrate across the arctic tundra.
