What is the translation of " FUMBLE AROUND " in Czech?

• tápat
• bloumat

Examples of using Fumble around in English and their translations into Czech

Now fumble around and pretend like you're trying to find your glasses.
Nyní tápat a předstírat, Jako byste se snaží najít své brýle.

In the darkness for a couple of minutes, scared stupid. Leshae said they let Freddie fumble around the house.
Leshae řekl, že nechali Freddieho bloumat pár minut ve tmě uvnitř domu.

No! Now fumble around and pretend like you're trying to find your glasses!
Teď šmátrej okolo a předstírej, že nemůžeš najít brýle. Ne!

Leshae said they let Freddie fumble around the house in the darkness for a couple of minutes.
Leshae řekl, že nechali Freddieho bloumat pár minut ve tmě uvnitř domu.

You gotta let us fumble around, you know, figure it out for ourselves. That's how we learn.
Musíš nás nechat tápat, víš, abychom si na to přišli sami. Tak se učíme.

If we don't understand this… before we know it, we're fumbling around in the dark.
Jestliže tohle nepochopíme… Dřív než se nadějeme, budeme tápat v temnotách.

Before we know it, we're fumbling around in the dark.
Dřív než se nadějeme, budeme tápat v temnotách.

You are a mad strange man. Will you stop fumbling around and give me the money?
Přestaň tam šátrat a dej mi ty prachy. Jsi divný?

I'm not the only one fumbling around in the dark.
Nejsem jediná, kdo tápe ve tmě.

Is poor Ned fumbling around with her fancy corset. The only thing I recall about this woman.
Je chudý Ned tápání kolem s její fantazie korzetu. Jediná věc, kterou si vzpomínám o této ženě.

No more fumbling around on small mobile devices when you play Cars: Fast as Lightning on PC.
Již žádné tápání na malých obrazovkách mobilních telefonů, během hry Cars: Fast as Lightning na PC.

The only thing I recall about this woman is poor Ned fumbling around with her fancy corset.
Jediná věc, kterou si vzpomínám o této ženě je chudý Ned tápání kolem s její fantazie korzetu.

He's fumbling around with his bandages.
Motá se tu se svými obvazy.

Clever boy. Missed you fumbling around the place.
Chytrej kluk. Chybí mi to tvoje zmatené pobíhání po bytě.

Been too busy fumbling around in the dark?
Si zaneprázdněný zabavováním se jen tak v temnotách?

Will you stop fumbling around and give me the money?
Přestaň tam šátrat a dej mi ty prachy?

Watching you fumbling around in Mr. Masters' office, I couldn't help but feel Pity, Magnum. for the poor man who hired you.
Soucítila jsem s tím chudákem, co si tě najal. Soucit, Magnume. Když jsem viděla, jak v kanceláři tápeš.

For the poor man who hired you. Watching you fumbling around Pity, Magnum. in Mr. Masters' office, I couldn't help but feel.
Soucítila jsem s tím chudákem, co si tě najal. Soucit, Magnume. Když jsem viděla, jak v kanceláři tápeš.