What is the translation of " FUMBLE " in Czech?

• fumble
• matlej
• prohrabávají

Examples of using Fumble in English and their translations into Czech

I pass fumble.
Minul jsem Fumble.

Fumble in the car first?
Nejdříve laskání v autě?

Wildcat fumble.
Wildcat ztrácí míč.

Fumble!- You said you weren't gonna hit me!
Fumble!- Říkal jste, že nebudete hrát do těla!

Talk about a fumble.
Mluvíme o selhání.

Fumble! You didn't say you were gonna kick me!
Fumble!- Říkal jste, že nebudete hrát do těla!

He's right. I fumble.
Má pravdu. Já tápu.

One person fumbles the ball, we all fumble the ball!
Jeden tápe po míči, všichni tápou po míči!

He's right. I fumble.
Jsem nemotorná. Má pravdu.

No! Now fumble around and pretend like you're trying to find your glasses!
Teď šmátrej okolo a předstírej, že nemůžeš najít brýle. Ne!

How could he fumble that?
Jak mu to může vypadnout?

You mean keep punting and wait for a fumble?
Myslíš, čekat až naprší a uschne?

Operation fumble is a go.
Operace"Šmátralka" začíná.

You sure?"It's a fumble.
Jsi si jistý?"Je to vtipálek.

Drop that machine gun, fumble with a belt, Your buddies die!
Upusť tenhle kulomet, matlej se pásem, a tví kámoši jsou mrtvý!

Ballsnaps back and there's a fumble.
Míc se odrázízpátky aje zalehnut.

But no, a quick fumble in the woods.
Ale ne, rychle si zašukat v lese.

We would lie on her bed and fumble.
Leželi jsme na její posteli a šmátrali po sobě.

Had a bit of a fumble at Blenheim.
Trochu jsem si zašpásoval v Blenheimu.

But this QB runs back, and picks up his own fumble.
Ale tento QB běží zpět, a zvedne jeho vlastní mumlat.

And if it wasn't for the pallbearers' fumble, the good doctor would have disappeared forever.
A kdyby nebyli pohřebáci neohrabaný, doktorka by zmizela navždycky.

A fumble! That means you're completely compelled and I get to control your character. until you snap out of it.
Ááá, to znamená, že jsi zcela vázaný, a já ovládám tvou postavu, dokud se toho nezbavíš.

Your buddies die! Drop that machine gun, fumble with a belt!
Upusť tenhle kulomet, matlej se pásem, a tví kámoši jsou mrtvý!

And another fumble by the backup quarterback, and everyone is asking the same question, where is Will Wagner?
A další neohrabanost jednoho ze záložních rozehrávačů a všichni si kladou tu samou otázku, kde je Will Wagner?

Set. Ball snaps back and there's a fumble… Fumble, fumble!.
Míč se odráží zpátky a je zalehnut… Hra!- Fumble, fumble! Připravit!

For after I saw him fumble with the sheets and play with flowers and smile upon his fingers' ends, I knew there was but one way.
Jakmile jsem viděla, že hmatá po pokrývkách a pohrává si s květy a usmívá se na špičky prstů, věděla jsem, že mu zbývá už jen jedna cesta.

I think Colin would love if you sacked the quarterback, like, three or four times, and maybe even returned a fumble for a touchdown.
Myslím, že Collin by si přál, abys párkrát sacknul rozehrávače a možná dal po fumble touchdown.

Making life bearable for the rest of us wretches who fumble in the darkness. and that they are mirrors reflecting his light, I have been told that they are close to God.
A díky nim je život nás, kdo tápeme ve tmě, snesitelnější. Prý jsou blízcí Bohu, jako zrcadla odrážejí Jeho světlo.

Just wondering if this open relationship extends to you slipping out to the loo for a quick fumble with one of his best friends?
Jen mě napadlo, jestli tenhle otevřený vztah zahrnuje tvoje vyklouznutí na záchod na rychlé ohmatání s jedním z jeho nejlepších přátel?

Moran, the day you save the game with that goal line stand after I fumble on our own one-yard line is the day I start listening to you.
Morane, v den kdy jsi zachránil zápas, díky stání na linii, zatímco já jsem se motal na naší jedno-mílové linii, jsem ti začal naslouchat.