Examples of using Fumble in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fumble" means… Mistake.
I recovered my own fumble.
התאוששתי גישושים שלי.Because… I fumble along a bit.
New York has recovered the fumble.
ניו-יורק התאוששה מן הפספוס.I have to fumble for the zipper.
That rehearsed line constitutes a fumble.
כי קו החזרות מהווה גישושים.How could he fumble that?
Fumble recovery, number 5, Miguel Perez.
השבת כדור של מספר 5, מיגואל פראז.There were instances when I would fumble.
היו רגעים מפתים שבהם רציתי לעשן.He interpreted a fumble in a car as true love.
I think they all heard you fumble, man.
אני חושב שכולם שמעו שאתה פיקששת, בנאדם.Y'know, quick fumble with the matron for old times' sake?
אתה יודע, מזמוז קצר עם אם הבית לזכר הימים מפעם?Each team only lost one fumble, though.
I hate to see you fumble away your current opportunity.
אני שונא לראות אותך גישושים משם ההזדמנות הנוכחית שלך.It is better to have died a small boy than fumble this football.
עדיף למות כילד קטן מאשר לאבד את הכדור הזה.Late fumble recovery for the winning touchdown late in the game.
החזרת כדור מאוחרת לאחר הפלתו בשביל השער המנצח בשלב מאוחר במשחק.I'm just curious if you saw Ingram's fumble in the third.
אני רק סקרן אם ראית את ההשמטה של אינגרם ברבע השלישי.If they fumble with, or dance around the answer, thank them for their time and move on.
אם הם מגמגם או מתחמק מהתשובה, תודה לו על זמנו והמשך הלאה.You fetch it for me, then stand over me watching as I fumble in it.
I fumble around, slapping the concrete wall to find the switch, but when I flip it, nothing happens.
The resulting spatial vector leads to an increase in the Sharks fumble ratio.
שיוביל למרחב בנתיב שיגדיל את יחס הפספוס של השארקס.And another fumble by the backup quarterback, and everyone is asking the same question, where is Will Wagner?
I caught the cooties watching you and Groovy Grandpa fumble with the ladies.
תפסתי את הכינים צופה בך וגרובי סבא גישושים עם הנשים.I want to say something to you… but I'm gonna fumble it a little bit… so please just wait till I'm done before you respond.
I wanted to do something that I don't know how to do,and offer you the experience of watching someone fumble.
רציתי לעשות משהו שאני לא יודע איך לעשות,ולהציע לכם את האפשרות לצפות במישהו מגשש.You came all this way to see your facacta cousin fumble through his haftarah. And, Becky, do you know what Torah portion they gave Skyler? What?
באת לראות את הדודן הפקקטה שלך מגמגם את ההפטרה שלו, ובקי, את יודעת איזו פרשה הם נתנו לסקיילר?So rather just for fun, our dear agriculturists, leave all that dilettante"explorers" of crop circles,continue fumble in their delusions.
אז במקום רק בשביל הכיף, חקלאים יקרים שלנו, להשאיר את כל זה חובבנית"חוקרים" של ביבולים,המשך מפשפש האשליות שלהם.I wanted to do something that I dint know how to do andoffer you the experience of watching someone fumble because maybe I think that's what art should offer an opportunity to recognize our common humanity and vulnerability.
רציתי לעשות משהו שאני לא יודע איך לעשות,ולהציע לכם את האפשרות לצפות במישהו מגשש, כי אני מאמין שזה מה שאמנות אמורה להציע- הזדמנות לזהות את האנושיות והפגיעות המשותפת לנו.And one of those'adjustments', it would have meant me riding a desk for therest of my career watching third-rate detectives fumble their way through homicide cases.
וחלק מה"שינויים" האלה, אומר שהייתי צריכה לשבת מאחורי שולחן, עד סוף הקריירהשלי, 'להסתכל על בלשים מדרג ג, שמגששים את דרכם בתיקי רצח.This man sat right here risked his life twice so that you could sit there, piss away all those wooden nickels you cobbled together in some pathetic attempt tomake this poor little fat girl fumble with your privates.
האיש הזה שיושב כאן סיכן את חייו פעמיים כדי שאתה תוכל לשבת כאן ולבזבז את כל הגרושים שאספת באיזה ניסיון נלעגלשכנע את הבחורה השמנה והמסכנה הזאת לגפף את איבריך המוצנעים.
