What is the translation of " ROAMS " in Czech?

• se toulá
• se potuluje
• bloudí

Examples of using Roams in English and their translations into Czech

Roams the earth.
Potlouká po zemi.

Where Dragon roams.
Kde se potuluje drak.

Roams all day long.
Pádloval celý den.

Shai Hulud no longer roams the sands.
Šaj Hulud Jiz potuluje po písku.

Now roams naked through the forest.
Teď putoval nahý lesem.

It is a creature which roams the earth alone.
Tento tvor se potuluje po zemi.

When that spirit sleeps or dies, the soul roams.
Když duchové spí nebo umírají, duše se toulá.

The wild boar roams the savannah. Maybe say.
Divočáci kráčí pouští… Řekněme třeba.

And the little girl's spirit still roams the woods!
A duch malé holčičky stále bloudí po lese!

The lynx roams hundreds of miles in search of prey.
Rys putuje stovky mil při hledání kořisti.

In the islands, the hunter Roams all day long.
Na ostrovech lovec pádluje celý den.

Your will roams the world as information and gradually changes.
Tvá vůle se toulá světem jako informace a postupně se mění.

Some say she's a vampire and roams the countryside.
Někteří říkají, že je to upír a toulá se po krajině.

Outside the gates of the sacred city. They have told me of a strange figure that roams.
Řekli mi o podivné osobě, která se toulá za branami svatého města.

An eternal wanderer… who roams the hills and vales of life.
Věčný poutník… který vymetá kopce a údolí života.

And roams the streets of Los Angeles hiding out under assumed names. They say he lost his mind.
A že se toulá ulicemi Los Angeles Říkají, že zešílel pod vymyšlenými jmény.

That's just some crazy guy who roams the halls here.
Jenom jeden blázen, co se tu potuluje po chodbách.

There's this monster that roams around, stalking the woods, hungry for human flesh and bone.
Po okolí se toulá příšera, krade se lesem, hladová po lidském masu a kostech.

There is no stout-punching fish that roams the oceans.
Neexistují žádné přes-čumák-majzací ryby, potulující se oceánem.

They say he lost his mind and roams the streets of Los Angeles hiding out under assumed names.
Říkají, že zešílel a že se toulá ulicemi Los Angeles pod vymyšlenými jmény.

When I was a child, my mother would tell me a story about how the Devil roams the Earth.
Když jsem byl malý, matka mi vyprávěla příběh o ďáblovi, který se potuluje po Zemi.

The reason why Sae-hee's ghost roams the school in a mask is.
Důvod, proč se duch Sae-hee toulá po škole v masce, je.

There is a place in these mountains… wiser than man or wolf… because of the dog where a new breed of timber wolf roams.
Moudřejší než člověk nebo vlk… kvůli psovi, V těchto horách existuje místo, kde se potuluje nové plemeno vlka amerického.

For sure, a man whose pregnant wife roams the hills in winter.
Jistě, muž, jehož těhotná žena putuje v zimě sama přes hory.

There is a place in these mountains… wiser than man or wolf… because of the dog where a new breed of timber wolf roams.
Kde se toulá nové plemeno vlků, V těchhle horách je místo, protože hlavou té smečky je pes. chytřejších než člověk nebo vlk.

This tale I have heard That the queen roams around On her pretty fair feet.
Slyšel jsem zvěst. že královna obchází kolem. na svých krásných nohou.

Because of the dog wiser than man or wolf… There is a place in these mountains that runs at the head of the pack. where a new breed of timber wolf roams.
Moudřejší než člověk nebo vlk… kvůli psovi, V těchto horách existuje místo, kde se potuluje nové plemeno vlka amerického.

It's even said that Mary's ghost still roams these corridors searching for something.
Dokonce říká, že Mary se stále Potuluje se koridorem a něco hledá.

Because of the dog wiser than man or wolf… There is a place in these mountains that runs at the head of the pack. where a new breed of timber wolf roams.
Kde se toulá nové plemeno vlků, V těchhle horách je místo, protože hlavou té smečky je pes. chytřejších než člověk nebo vlk.

My name is Nicolai, head of the Batagai clan, which roams the Kharanga mountain pastures.
Jmenuju se Nikolaj. Jsem šéf kmenu Batagajů, který putuje po pastvinách hor Kharanga.