What is the translation of " ROAMS " in German?

• durchstreift
• streift
• schweift
• streunt
• umherstreift

Examples of using Roams in English and their translations into German

In the pasture roams cows.
In der Weide streift Kühe und Kälber.

He roams restlessly from country to country;
Ruhelos zieht er von Land zu Land;

In the pasture roams cows and calves.
In der Weide streift Kühe und Kälber.

No one wins while The Hollow roams free.
Niemand gewinnt, wenn das Nichts frei umherstreift.

A coward roams the bush." Ngaio?
Ein Feigling wandert im Busch." Ngaio?

In the meantime, a dangerous predator roams free.
In der Zwischenzeit streunt ein gefährliches Raubtier frei herum.

I am That Which roams and never wanders.
Ich bin Das Was umherstreift und nie wandert.

He roams the world testing people's hospitality.
Er streift durch die Welt und lebt von Gastfreundschaft.

Shai-Hulud no longer roams the sands.
Shai Hulud streift nicht mehr durch den Sand.

Siegmund roams through a hostile, brutal world with his father.
Mit dem Vater schweift Siegmund durch eine feindliche, brutale Welt.

A pot-bellied creature with a tiny face roams the world.
Ein Wesen mit dickem Bauch und kleinem Gesicht wandert durch die Welt.

Dives under water, roams mountains and valleys.
Taucht unter Wasser, wandert über Berg und Tal.

Xml roams settings between multiple versions of that browser.
Xml Roaming für Einstellungen zwischen mehreren Versionen dieses Browsers durch.

In this mode, Turbo Dave roams and explores its surroundings.
In diesem Modus fährt Turbo Dave herum und erkundet seine Umgebung.

Like Goya's Colossus, something huge and naked and murderous roams South Africa.
Wie Goyas Koloss zieht etwas Riesiges, Nacktes und Mordlüsternes in Südafrika umher.

His spirit now roams the town and their visions are becoming more chaotic.
Sein Geist nun durchstreift die Stadt und ihre Visionen sind zunehmend chaotisch.

A mysterious, primeval-looking animal roams the rain forests of Sulawesi.
Ein geheimnisvolles, urzeitlich anmutendes Tier durchstreift die Regenwälder Sulawesis.

Eva Wachter roams through the countryside with us big and small herb apprentices.
Eva Wachter streift mit uns großen und kleinen Kräuter­ lehrlingen durchs GrÃ1⁄4ne.

There are so many trackless paths and voyages of discovery that hardly anyone roams.
Es gibt noch so viele weglose Entdeckungsreisen und Pfade, die kaum jemand durchstreift.

Isabelle Faust, which musically roams the fortress of the same name in Granada.
Isabelle Faust, das musikalisch die gleichnamige Festung in Granada durchstreift.

The Illuminated Ghost Bride is a lost soul who roams the cemetery.
Die Beleuchtete Geisterbraut ist eine verlorene Seele, die sich auf dem Friedhof herumtreibt.

If a departed soul roams in this world, will threats bring it peace?
Wenn irgendwo auf dieser Welt eine verlorene Seele umherstreift, wird man sie dann mit Drohungen zur Ruhe bringen?

I love it, operate when the convolutions, I love it, you can freely roams the imagination….
Ich liebe es,, arbeiten, wenn die Windungen, Ich liebe es, Sie können frei schweift die Phantasie….

To record this, Dahinden roams the nocturnal landscape with her instruments and gathers proof.
Dahinden durchstreift daher mit ihren Messgeräten gleich selbst die nächtliche Naturlandschaft und erhebt die Beweisdaten.

And outside of Las Vegas, a gambler killed when caught cheating still roams the poker tables at Pioneer Saloon.
Und außerhalb von Las Vegas durchstreift ein Spieler, der beim Betrug erwischt wird, immer noch die Pokertische im Pioneer Saloon.

Some say a hideous monster roams the castle grounds at night, always searching for the next victim.
Was ist mit ihnen passiert?- Man sagt, ein Ungeheuer streift nachts durch das Schlossgelände, auf der Suche nach dem nächsten Opfer.

The first evening and then for two or three entire days, he roams through the island almost childlike, excited.
Am ersten Abend, dann ganze zwei oder drei Tage streunt er beinahe kindlich erregt über die Insel.

In the background, a huge longneck roams through the landscape- but we don't need to worry about this peace-loving machine that is the size of a brachiosaurus.
Im Hintergrund streift ein riesiger Langhals durch die Landschaft- doch diese friedliebende Maschine in Brachiosaurus-Größe muss uns nicht beunruhigen.

So get together in groups, or roams the wilderness as a lone wolf to bring the world to its former glory.
Also schließt euch in Gruppen zusammen, oder durchstreift die Wildnis als Einzelkämpfer um der Welt seinen alten Glanz zu verschaffen.

This game is about a photographer who roams the jungle and must evade the various obstacles that arise as monkeys throwing bananas.
Dieses Spiel wird über einen Fotografen, der den Dschungel durchstreift und müssen die verschiedenen Hindernisse, die wie Affen werfen Bananen ergeben entziehen.