What is the translation of " ROAMING " in German?

• Roaming
• durchstreifen
• streift
• servergespeicherten
• Wandernden
• die Serverspeicherung
• streunende
• herumstreunenden
• Roaminggebühren
• Roamingdienste
• umherstreifen
• Roamingtarife
• die Gesprächsübergabe
• Herumstreifen

Examples of using Roaming in English and their translations into German

Boring and roaming the holes.
Bohren und Ausreiben von Löchern.

Sharifkouddous: Groups of soldiers roaming square.
Sharifkouddous: Gruppen von Soldaten streifen über den Platz.

No roaming in Russia anymore!!!
Keine Rouming in Russland mehr!!!

Technical details of Roaming Rate threat.
Technische Details der Roaming Rate Bedrohung.

Such roaming envelopes are not at all necessary.
Das Umherirren solcher Hüllen ist überhaupt nicht nötig.

Samba supports roaming profiles, i. e.
Samba unterstützt servergespeicherte Profile, d.h.

The roaming days cannot be used outside the EU/Western Europe.
Die Roaming Tage gelten außerhalb der EU/Westeuropas nicht.

Want to avoid expensive roaming and WiFi charges?
Teure Roaming- und Wi-Fi Kosten umgehen?

Freely roaming donkeys look curiously when we cross their path.
Frei herumziehende Esel gucken neugierig, als wir ihren Pfad kreuzen.

If you don't help me, I will be roaming the earth.
Wenn du mir nicht hilfst, werde ich auf der Erde umherstreifen.

Increment for roaming outside the EU: 10KB/10KB.
Abrechnungstakt im Roaming außerhalb der EU: 10KB/10KB.

Ducks, chicken and goats are also roaming on the road.
Enten, Hühner und Ziegen tummeln sich ebenfalls auf der Straße.

The cute red foxes roaming about the park are little scroungers….
Die schlauen Rotfüchse, die den Park durchstreifen, sind kleine Diebe….

Totally convinced there's some mutant super-dog roaming the moors.
Fest davon überzeugt, dass ein mutierter Riesenhund durchs Moor streift.

Without borders and roaming- but with a totally new design.
Ohne Grenzen und Roaminggebühren- aber mit neuem Design.

Ask if you can send and receive MMS messages while roaming.
Fragen Sie, ob Sie MMS Anzeigen beim Durchstreifen senden und empfangen können.

Figure striding, searching, roaming this imaginary universe.
Figur schreitend, suchend, durchstreift dieses imaginäre Universum.

Dark Mending now additionally reduces the Force cost of Roaming Mend by 5.
Dunkle Besserung reduziert jetzt zusätzlich die Machtkosten von Wandernde Besserung um 5.

Come to Duff Gardens...- where roaming gangs aren't a big problem anymore.
Kommen Sie nach Duff Gardens... wo herumstreunende Banden kein Problem mehr sind.

Choose from an arsenal of guns to dispatch zombies roaming the wastelands.
Wähle aus einem Arsenal an Waffen, um Zombies zu erledigen, die das Ödland durchstreifen.

We must think in roaming phone to notify the owner of the arrival.
Wir müssen denken in servergespeicherten Telefon, den Besitzer der… Ankunft zu informieren.

Express Dictate can work with roaming user profiles.
Express Dictate kann mit servergespeicherten Benutzerprofilen arbeiten.

For roaming brown bears there are lingonberries as well as cranberries in the forests….
Für wandernde Braunbären sind Preiselbeeren wie auch Moosbeeren in den Wäldern….

In Rajasthan, discover the amazing wildlife roaming about its wilderness.
Entdecken Sie in Rajasthan die erstaunliche Tierwelt, die durch ihre Wildnis streift.

Roaming through acres of unkempt gardens made for sweet memories and picturesque views.
Das Schlendern durch verwachsene Gärten hat süße Erinnerungen geschaffen und mir malerische Ausblicke beschert.

Beware of the little fiery gold miner, roaming the slopes of this mountain.
Nimm dich vorm feurigen Goldbergmännchlein in acht, das die Abhänge dieses Berges durchstreift.

Hanne had spent entire afternoons roaming through the shelves and display cases in the art shop.
In dem Artshop streifte Hanne ganze Nachmittage durch die Regale und Vitrinen.

HPE Complete CTERA also provides backup and recovery for roaming and office users.
HPE Complete CTERA bietet auch Sicherung und Wiederherstellung für Roaming- und Büroanwender.

The default settings for Fast Roaming are sufficient for most wireless deployments.
Die Standardeinstellungen für die schnelle Serverspeicherung sind für die meisten Bereitstellungen von Drahtlosnetzwerken ausreichend.

Profile Migrator permits easy migration of local, roaming and domain-based user profiles.
Mit Profile Migrator können lokale, servergespeicherte oder domänenbezogene Benutzerprofile einfach migriert werden.