What is the translation of " ROAMING " in Polish?

• roamingu
• roamingowych
• włóczy się
• wędruje
• transmisji
• wędrujące
• przemierzając
• włóczących się
• błąkające się
• grasuje

Examples of using Roaming in English and their translations into Polish

Not… roaming, is she?
Nie… włóczy się?

God, I hate roaming.
Boże, nienawidzę roamingu.

Roaming the great savannahs of Africa.
Przemierzając wielkie sawanny Afryki.

Cost of SMS and data roaming.
Koszt roamingu danych i SMS-ów.

Probably roaming over the countryside someplace.
Pewnie włóczy się gdzieś po wsi.

Further information on roaming.
Dalsze informacje na temat roamingu.

EU Roaming Regulation now in force.
Unijne rozporządzenie w sprawie roamingu już obowiązuje.

Packs of monsters roaming the streets.
Potwory wędrujące po ulicach.

Over the countryside someplace. Probably roaming.
Pewnie włóczy się gdzieś po wsi.

Main trends in roaming services.
Główne tendencje na rynku usług roamingowych.

No roaming charges. But good news is.
Ale dobra wiadomość jest taka, bez opłat roamingowych.

There's something else roaming these hallways.
Korytarzami włóczy się coś jeszcze.

Roaming on public mobile telephone networks.
Roamingu w publicznych sieciach telefonii ruchomej.

There's something else roaming in the hallways.
Korytarzami włóczy się coś jeszcze.

The MT680 Plus offers fast access to the TETRA mobile radio network and the roaming services.
MT680 Plus zapewnia szybki dostęp do sieci radiowej TETRA i usług roamingowych.

The new regulation on roaming is a success.
Sukcesem jest nowa regulacja dotycząca roamingu.

Rules on roaming calls in mobile networks;
Regulacje dotyczące roamingu połączeń w sieciach mobilnych.

I have had reports of a Druid roaming the villages.
Jakiś druid wędruje po wioskach.

In the case of roaming charges, improvements are too slow.
W przypadku opłat roamingowych zmiany są zbyt powolne.

There's something horrible roaming these woods.
Coś strasznego grasuje w tych lasach.

Wild animals roaming free make for good target practice.
Dzikie zwierzęta roamingu bezpłatnie dokonać dobrej praktyki cel.

I have had reports of a Druid roaming the villages.
Wędruje po wioskach. Jakiś druid.

The abolition of roaming charges for incoming calls from 1 July 2014.
Likwidacja opłat roamingowych za rozmowy przychodzące od 1 lipca 2014 r.;

There was a small child roaming the garden.
Tam było małe dziecko wędrujące po ogrodzie.

And a demonic blob roaming the manor. Dear,
W przeszłości włóczy się po domu. Kochana,

New regulation on roaming recast.
Nowe rozporządzenie w sprawie roamingu przekształcenie.

SMS and data roaming services represent 12.3%
Usługi SMS oraz usługi transmisji danych stanowią odpowiednio 12,3%

We have had reports of a Druid roaming the villages.
Wędruje po wioskach. Mieliśmy doniesienia że jakiś druid.

I haven't seen any roaming animals since then, not even rats or pigeons.
Od tamtego czasu nie widziałem/żadnych włóczących się zwierząt,/nawet szczurów czy gołębi.

There's a generation of men and women roaming New York City.
Pokolenie mężczyzn i kobiet włóczy się po New York City.

How to use "roaming" in an English sentence

Studio, Roaming and Community memberships available.

This one will use roaming data.

Sprint probably got reduced roaming rates.

and even wolves still roaming around.

Those roaming agreements aren’t free, though.

Danny has become their roaming reported.

Wild animals are just roaming around.

Roaming and LTE are not available.

results roaming timeline does Immersed made.

Roaming and observing the surrounding mountains.

How to use "włóczy się, roamingu" in a Polish sentence

Nie włóczy się po Kleparzu, po Gramatykach, po przechadzkach, w każdą godzinę wie o nim r-dus magister i znacznej WM.

Wyłączyłem blokadę Internetu na Plusie oraz zaznaczyłem Dane w roamingu w sterowaniu bezprzewodowym.

Mężczyzna włóczy się bez celu po ulicach.

Osoby wyjeżdżające zagranicę lub przebywające w pobliżu granic Polski powinny koniecznie wyłączyć synchronizację podczas roamingu.

Wprowadzeniem do całkowitej likwidacji roamingu było stopniowe zmniejszanie opłat w poszczególnych państwach członkowskich.

Niestety po zalogowaniu do Plusa (mimo tamtej opcji), wyświetla się informacja o danych w roamingu z opcjami: Połącz i wyłącz.

Na co dzień realizuje projekty kulturowe, adaptujące dawne obrzędy regionalne w formie spektakli teatralnych i włóczy się po bezdrożach cywilizacji.

Zstępuje w otchłań.Otoczona przez otępiającą cielesność opłakuje swój los.Włóczy się w tę i we w tę uwięziona w szaleńczym ludzkim pośpiechu, który odzwierciedla wewnętrzne poszukiwania człowieka.

Nie jest świadomy, że w czasie, gdy nie ma go w domu, jego syn godzinami włóczy się po niebezpiecznych ulicach stolicy.

Koszty połączeń w roamingu polskich sieci komórkowych prosimy sprawdzać przed wyjazdem u operatora.