Examples of using Strejfer in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi har en strejfer.
De strejfer ikke.
Dine tanker strejfer.
Strejfer for langt fra.
Byen, jeg strejfer i.
People also translate
Jeg har aldrig mødt en strejfer.
I have never met a stray.Dag og nat strejfer vægge.
Det er derfor jeg aldrig strejfer.
It's why I never roam.Og strejfer rundt i Djævelens Hals.
Du var ikke en strejfer.
You were never a stray.Strejfer, strejfer i håbløs nat.
Wandering, wandering in hopeless night.Der er mindst én strejfer.
Be advised: one rover.Efter vores strejfer stak af fra lejren.
After our stray ran away from camp.Ja, men en fåreklipper er en strejfer.
Yeah, but a shearer's a rover.Han strejfer gaderne natten for din sikkerhed.
Og ja, nogle gange strejfer jeg den.
And yes, sometimes I graze it.Søster, hjælp os med at finde vores strejfer?
Sister, come to help us find our stray?Et pust af varm luft strejfer din kind.
Hun strejfer omkring, fordi hun ikke kender sin plads.
Jeg bildte Cash ind, at Mads var en strejfer.
I got Cash to think he was a stray.Så nu strejfer jeg bare omkring og sover hid og did.
Jeg har ikke i sinde at være en strejfer hele livet.
I don't intend to be a rover all my life.Hvis en mand strejfer, skyldes det biologien.
If a husband strays, he's merely responding to his biology.Flår jeg hende levende foran alle. Men strejfer hun om igen.
But if she strays again, I will skin her alive for all to see.Lokaliserer strejfer, med konstante patruljer i kommunen.
Locates strays, with constant patrols in the municipality.Indsamle power ups ogspecielle funktioner, som du strejfer niveau.
Collect power ups andspecial features as you roam the level.Når han strejfer din arm, prikker det i huden et øjeblik.
He brushes your arm and his fingerprint tingles for a minute.Velsign og beskyt din flok de, der følger dig, og de som strejfer.
Bless and protect your flock, those who follow and those who stray.Nu er de zombier strejfer byen eller angreb raske mennesker.
Now they're zombies roam the city or attack healthy people.Så gå på jagt monstre, ogundersøger mastabaer strejfer udenfor.
So go hunting monsters, andinvestigates the Mastabas prowling outside.
