What is the translation of " WANDER " in Polish?

• wędrować
• błądzić
• włóczyć się
• wander
• błąkają się
• wędrówki
• spacerować
• chodzić
• przemierzają
• tułać się
• brodzę
• przechadzać się
• błąkających się
• błąka się

Examples of using Wander in English and their translations into Polish

Your mind may wander.
Twój umysł może błądzić.

You will wander as orphans.
Będziecie tułać się jak sieroty.

His soul will wander.
Jego dusza będzie błądzić.

A dog can wander where it wants to.
Pies może chodzić, gdzie chce.

Always, Captain Wander.
Nieustannie, kapitanie Wander.

Her ghost wander… Tired, hungry.
Jej duch błąka się… zmęczony, głodny.

When you let your mind wander?
Kiedy pozwalasz błądzić myślom?

You can't just wander in the woods.
Nie możesz tak błądzić po lesie.

The coldest day with me wander.
Najzimniejszy dzień ze mną wędrować.

Ricardo. Wander. I have got a new recruit!
Mam nowego rekruta. Wander! Ricardo!

He dropped his hand, let it wander.
Opuścił rękę, pozwolił jej błądzić.

Young people wander separately at this time.
Młody o tej porze brodzę oddzielnie.

Since April of a roe wander much.
Zaczynając z kwiecień kozula dużo brodzę.

Her ghost wander… Tired, hungry.
Jej duch błąka się… zmęczony, głodny… całkiem sam.

But we can't just let them wander.
Nie możemy po prostu pozwolic im spacerować.

Lord, my thoughts wander away from Thou.
Panie, me myśli błąkają się z dala od ciebie.

Can't wander in the jungle with the hostiles.
Nie możemy przechadzać się po dżungli z wrogami.

None of us should wander alone.
Nikt z nas nie powinien włóczyć się samotnie.

Her ghost wander… Tired, hungry… All alone.
Jej duch błąka się… zmęczony, głodny… całkiem sam.

Find her. Don't let her wander alone.
Znajdź ją. Nie pozwalaj jej chodzić samej.

O let me not wander from thy commandments.
Nie dopuszczajże mi błądzić od rozkazań twoich.

Look, I ain't gonna let you wander off again.
Posłuchaj, nie mam zamiaru pozwolić ci na wędrówki.

Play wander fish related games and updates.
Odtwórz wędrówki ryb związanych z grami i aktualizacji.

My soft hands will wander through your body.
Moje delikatne dłonie będą błądzić po twoim ciele.

Play Wander Think related games and updates.
Odtwórz Wander Think związanych z grami i aktualizacji.

And you will let her wander the mall alone?
I będziesz niech wędrować samotnie w centrum handlowym?

You will wander in the river of time and will not last long.
Będziesz wędrować w rzece czasu i to nie potrwa długo.

Discover houses regarding undesirable or wander creatures.
Odkryj domy dotyczące niepożądanych lub wędrować stworzeń.

We had very good, wander the area of Gràcia.
Mieliśmy bardzo dobry, wędrować dzielnicy Gràcia.

Do you put it on something or do you let it wander by itself?
Czy zawieszasz go na czymś, czy też pozwalasz mu wędrować samemu?

How to use "wander" in an English sentence

While hideously scarred faces wander below.

And Wander pinecone printed vent pullover.

Wander around and check each journal.

Wander and let Jazz Fest happen.

Anyone notice creepers wander more slowly?

Doesn’t she know kids wander off?

You could wander through the company.

Just wander around town and wonder.

Will God let her wander forever?

Wander around Baler's beautiful tourist destinations!

How to use "włóczyć się, wędrować, błądzić" in a Polish sentence

Wyszłaś z pokoju i zaczęłaś włóczyć się po poziomach, szukałaś Paula, ale i tak nigdzie go nie było.

Z tych koszy śmieci powinny wędrować od razu do odpowiednio oznaczonych worków lub kontenerów, które najlepiej jest również od razu przygotować sobie w odpowiedni sposób.

Nie chcąc błądzić po omacku w poszukiwaniu odpowiedniej drogi do promocji Kliniki, wzięłam udział w jednym ze spotkań Areny Biznesu i dołączyłam do Grupy Start.

Obniżasz tendencję do znudzenia i dekoncentracji, przestajesz błądzić myślami i lepiej rozumiesz tekst.

Wtedy jeszcze tego nie wiemy, ale to po jego labiryntach przyjdzie błądzić bohaterowi filmu Stricklanda.

W tej dziewczynie, która umie być sama ze sobą, włóczyć się godzinami po piaszczystej plaży i w końcu zasiąść na wydmie, zapatrzeć się w horyzont i zasłuchać w morze.

A więc mówisz, że Alear ustatkował się w Kryształowym Królestwie? - Tak – odrzekł Haxam. - Dziwnie było tak wędrować samotnie bez celu.

Zostać do rana – to go wilki opadną; jechać – to błądzić.

Taki mężczyzna rozumie, że przecież każdemu zdarza się błądzić.

Miała w planach odpoczynek u boku Krystiana i pracę w domu, zamiast włóczyć się po świecie.