Examples of using Wander in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All day long people wander in.
പകൽ മുഴുവൻ ആളുകൾ പറന്പുകളിലാകും.We wander on to other planets.
നാം മറ്റു ഗ്രഹങ്ങളിലേക്ക് പോകൂമാ യാത്ര.My own thoughts wander here.
Wander its cool, cobbled streets.
അതിന്റെ തണുത്ത അലയാൻ, ഏച്ച്കൂട്ടിയ തെരുവുകളിൽ.Those who wander can be found!
അന്വേഷിക്കുന്നവർ ഇടയ്ക്കെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടാറുണ്ടല്ലോ!We're not supposed to let you wander off.
നിങ്ങള് അലഞ്ഞു തിരിഞ്ഞു നടക്കാന് ഞങ്ങളൊരിക്കലും അനുവദിക്കില്ല.How long will you wander, faithless daughter?
നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം ഇളക്കവും ചെയ്യും, അവിശ്വാസമുള്ള മകൾ?Or else… if you deceive me and still wander here.
അല്ലെങ്കിൽ… നിങ്ങൾ എന്നെ വഞ്ചിക്കുകയും ഇപ്പോഴും ഇവിടെ അലഞ്ഞുതിരിയുകയും ചെയ്താൽ.How long will you wander, O unfaithful daughter?
നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം ഇളക്കവും ചെയ്യും, അവിശ്വാസമുള്ള മകൾ?If you can't have a good conversation with someone, you will wander.
ആരെങ്കിലുമായി നല്ല സംഭാഷണം പാടില്ല എങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അലഞ്ഞ് കാണാം.Blessings to all who wander by to read this.
They wander as blind men in the streets, they are polluted with blood, So that men can't touch their garments.
അവര് കുരടന്മാരായി വീഥികളില് ഉഴന്നു രക്തം പുരണ്ടു നടക്കുന്നു; അവരുടെ വസ്ത്രം ആര്ക്കും തൊട്ടുകൂടാ.Alone; and while I wander, strength returns to me.
എനിക്ക് തിരിച്ചു നല്കാനായത് നേര്ത്തൊരു മൌനം മാത്രം;Who provides for the raven his prey,when his young ones cry to God, and wander for lack of food?
കാക്കകൂഞ്ഞുങ്ങള് ഇരകിട്ടാതെ ഉഴന്നു ദൈവത്തോടു നിലവിളിക്കുമ്പോള് അതിന്നു തീന് എത്തിച്ചു കൊടുക്കുന്നതാര്?Seest thou not that they wander distracted in every valley?-.
Those who believe not in the Hereafter,We have decked out fair for them their works, and they wander blindly;
പരലോകത്തില് വിശ്വസിക്കാത്തവര്ക്കു നാം അവരുടെ ചെയ്തികള് ചേതോഹരമായി തോന്നിപ്പിക്കുന്നു. അങ്ങനെ അവര് വിഭ്രാന്തരായി ഉഴറിനടക്കുന്നു.Observest thou not, that they Wander about every vale.
നീ കാണുന്നില്ലേ; അവര് സകല താഴ്വരകളിലും അലഞ്ഞുതിരിയുന്നത്;It's an important wander that everybody appears to seek out happy valentines day Cards in the month of February.
ഇത് എല്ലാവർക്കും ഫെബ്രുവരി മാസത്തിൽ സന്തോഷം പ്രണയം കാർഡുകൾ തേടാൻ ദൃശ്യമാകുന്ന ഒരു പ്രധാന അലയാൻ തുടർന്ന്.They climb to the top of a mountain and wander among the rocks.
അവരു മലയുടെ മുകളിൽ കയറി പാറകളിലെല്ലാം അലഞ്ഞു നടന്നു.If you let your mind wander too much, you might lose it, Detective Gim.
നീ നിന്റെ മനസ്സിനെ ഒരുപാട് അലയാൻ വിട്ടാൽ, നിനക്കത് ചിലപ്പോ നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കും, ഡിറ്റക്ടീവ് ഗിം.Whomsoever Allah sendeth astray, no guide is then for him,and He letteth them wander perplexed in their exorbitance.
അല്ലാഹു വഴികേടിലാക്കുന്നവരെ നേര്വഴിയിലാക്കുന്ന ആരുമില്ല. അവനവരെ തങ്ങളുടെ അതിക്രമത്തില് അന്ധമായി വിഹരിക്കാന് വിട്ടിരിക്കയാണ്.And let not your eyes wander away from them, desiring the finery of the present life.
ഇഹലോക ജീവിതത്തിലെ അലങ്കാരത്തെ കാംക്ഷിച്ച് അവരില് നിന്നു കണ്ണ് അങ്ങ് തെറ്റിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുക.Allah mocks them and gives them respite to/lets them wander aimlessly in their transgression.
എന്നാല് അല്ലാഹുവാകട്ടെ, അവരെ പരിഹസിക്കുകയും, അതിക്രമങ്ങളില് വിഹരിക്കുവാന് അവരെ അയച്ചുവിട്ടിരിക്കുകയുമാകുന്നു.Have you not seen that they wander distract in every valley.
നീ കാണുന്നില്ലേ; അവര് സകല താഴ്വരകളിലും അലഞ്ഞുതിരിയുന്നത്;Whomsoever Allah sendeth astray, no guide is then for him,and He letteth them wander perplexed in their exorbitance.
ഏതൊരുവനെ അല്ലാഹു പിഴവിലാക്കുന്നുവോ അവനെ നേര്വഴിയിലാക്കാന് പിന്നെആരുമില്ല. അവരുടെ ധിക്കാരത്തില് അന്ധമായി വിഹരിച്ചുകൊള്ളാന് അല്ലാഹു അവരെ വിട്ടേക്കുന്നതുമാണ്.God said,"The land is forbidden to them for forty years, while they wander around the earth, bewildered; do not grieve over these wicked people.".
അല്ലാഹു മൂസായെ അറിയിച്ചു:" തീര്ച്ചയായും നാല്പതു കൊല്ലത്തേക്ക് ആ പ്രദേശം അവര്ക്ക് വിലക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അക്കാലമത്രയും അവര് ഭൂമിയില് അലഞ്ഞുതിരിയും. ധിക്കാരികളായ ഈ ജനത്തിന്റെ പേരില് നീ ദുഃഖിക്കേണ്ടതില്ല.”.Whomsoever Allah sends astray, none can guide him; and He lets them wander blindly in their transgressions.
ഏതൊരുവനെ അല്ലാഹു പിഴവിലാക്കുന്നുവോ അവനെ നേര്വഴിയിലാക്കാന് പിന്നെ ആരുമില്ല. അവരുടെ ധിക്കാരത്തില് അന്ധമായി വിഹരിച്ചുകൊള്ളാന് അല്ലാഹു അവരെ വിട്ടേക്കുന്നതുമാണ്.China Social Credit writes that thissystem will allow trustworthy citizens wander freely in the sky, while making it difficult for the disadvantaged to be able to take a single step.
ചൈന സോഷ്യൽ ക്രെഡിറ്റ് ഈ സിസ്റ്റം വിശ്വാസയോഗ്യമായ പൗരന്മാർക്ക് ഒരു ഘട്ടം കഴിയും ആനുകൂല്യംലഭിക്കാത്ത ബുദ്ധിമുട്ട് അവസരത്തിൽ ആകാശത്ത് സ്വതന്ത്രമായി അലഞ്ഞ് അനുവദിക്കും എഴുതുന്നു.Thus shall the things be to you in which you have labored:those who have trafficked with you from your youth shall wander everyone to his quarter; there shall be none to save you.
ഇങ്ങനെയാകും നീ അദ്ധ്വാനിച്ചിരിക്കുന്നതു;നിന്റെ ബാല്യംമുതല് നിന്നോടുകൂടെ വ്യപാരം ചെയ്തവര് ഔരോരുത്തന് താന്താന്റെ ദിക്കിലേക്കു അലഞ്ഞുപോകും ആരും നിന്നെ രക്ഷിക്കയില്ല.
