What is the translation of " БЛУКАТИ " in English?

• wander
• to roam
• walk
• wandering

Examples of using Блукати in Ukrainian and their translations into English

Мій розум почав блукати.
My mind started to swirl.

Я любила блукати в саду.
I like to putter in the garden.

Дозволяйте мозку вільно блукати.
Let your brain freely flow.

Він міг годинами блукати вулицями.
He walked the streets for hours.

Дозвольте вашому розуму блукати!
You must let your mind simmer!

Продовжують вони блукати світом.
And he continues to tour the world.

Просто дозвольте своїм думкам блукати.
Just let your ideas flow.

Пішов блукати з своїм лорнетом.
I went for a walk with his lorgnette.

Просто дозвольте своїм думкам блукати.
Simply let your thoughts flow.

Він міг годинами блукати вулицями.
He roamed on the streets for hours.

Зрозумійте, чому ваша дитина може блукати.
Understand why your child may be wandering.

Як тільки розум почав блукати- стоп.
When your mind starts to spin: Stop.

Не примушуйте себе, якщо ваш розум продовжує блукати.
Don't be disgruntled if your mind continues to chatter.

Він встав; пішов блукати, і раптом.
He got up; I went for a walk, and suddenly.

Коли-небудь застрягли в чужій країні і не знали, куди блукати?
Ever been stuck in a foreign country and not known where to rave?

Блукати старими вулицями французької столиці в цей час також не надто приємно.
Walking around the old streets of the French capital at this time is also not very pleasant.

Дизайн відкритого світу дозволяє гравцям вільно блукати по трьох островах Ліберті-Сіті.
The open world layout allows players to roam freely on Liberty City's three islands.

Тобто, ми можемо тільки блукати з вежами, які транслюють широкосмугову мережу здалеку, а не на іншу.
That is, we can only wander with the towers that broadcast the broadband net from afar, and not to the other.

Не дивлячись на важкий обстріл, мені вдалося вибратися звідти і блукати землями ваших ідей".
Despite the heavy gunfire, I have been able to get away from it all and walk through the land of your ideas.".

Є кілька ігор, які пропонують можливість вільно блукати і робити все, що завгодно, крім місій.
There are several games that offer the ability to roam freely and do whatever you please apart from the missions.

До того ж тут не обов'язково блукати чинно і благородно, як у храмах, можна вести себе більш вільно і розкуто.
In addition, there is no need to roam decorously and nobly, as in temples, you can behave more freely and uninhibited.

Собаки на дорозі-С бродячими собаками іноді блукати в дорогу(або спати на вулиці), пильнувати.
Dogs on the road: Since stray dogs sometimes wander into the road(or sleep on the street), keep your eyes peeled.

Війна була милостива до мене, не дивлячись на важкий обстріл, мені вдалося вибратися звідти і блукати землями ваших ідей".
Despite the heavy gunfire, I have been able to get away from it all and walk through the land of your ideas.".

Є кілька ігор, які пропонують можливість вільно блукати і робити все, що завгодно, крім місій.
You will be suprised as there are several games that offer the ability to roam freely and do whatever you please apart from the missions.

Він почав блукати вулицями вночі, став часто переставляти меблі в будинку і проводив час на самоті, закрившись у своїй кімнаті, де писав незв'язні тексти.
He began wandering the streets at night, rearranging furniture within the house, spending long periods locked in his room, writing incoherently.

Практика випадковий кивок визнати жінок, а потім дозвольте Вашому погляду блукати до інших жінок, щоб показати їй, що ви можете мати ваш вибір з доступних товарів.
Practice a casual nod to acknowledge women and then let your gaze wander to other women to show her you can have your choice of the available goods.

Він почав блукати вулицями вночі, став часто переставляти меблі в будинку і проводив час на самоті, закрившись у своїй кімнаті, де писав незв'язні тексти.
He began wandering the streets at night, rearranging furniture within the house, and spent long periods locked in his room writing incoherently.

Дозвіл вашому розуму дрейфувати і блукати може привести до суттєвого покращення творчого мислення, і може допомогти вам достатньо розслабитися, аби здійснити прорив, якого ви потребуєте.
Letting your mind drift and wander can lead to huge improvements in creative thinking, and can help you relax enough to make that breakthrough you need.

Вам не доведеться блукати по адміністративній панелі в пошуках тієї чи іншої акції, оскільки всі вони будуть відображені в одному місці- на сторінці модуля.
You do not have to wander through the administrative panel in search of a particular action, since all of them will be displayed in one place- on the module page.

Це дозволяє вам блукати недоторканими пейзажами, зустрічатися з людьми, яких ви інакше ніколи б не мали змоги познайомити та зіткнутися із життям, що змінюється.
It permits you to roam untouched landscapes, come across people you otherwise would never have had the chance to get to know, and encounter life changing endeavors.