WANDER Meaning in Urdu - translations and usage examples

• بھٹکتے
• سرگردان پھرتے رہیں
• گھومنا
• گھومتے ہیں
• گمراہی
• بھٹک
• سرگرداں پھرتے رہیں
• سرگرداں پھرتے ہیں
• مارے مارے پھریں

Examples of using Wander in English and their translations into Urdu

Wander, do not withdraw.
اسکویٹ، بیٹھ نہیں

STP Daughters Midnight Wander!
ایسٹیپی بیٹیوں آدھی رات گھومنا!

Wander around its surroundings.
ووئجر نے اپنے ارد گرد محوِ

May it bring back those who wander from the faith.
جو ایمان کے بعد پلٹ جائیں

We wander away from God.
ہم دور ہوئے جاتے ہیں ہر لمحہ خدا سے

I shouldn't have let her wander off alone.
میں نے اس سے اکیلے گھومنا دو نہیں ہونا چاہئے

Those who wander with a thousand faces.
ہزار چہرے رکھنے والوں کو

Hast thou not considered that they wander in every valley.
کیا تم نےنہیں دیکھاکہ وہ ہر میدان میں بھٹکتے پھرتے ہیں

And who wander in the abyss of confusion.
جو نشے میں بھولے ہوئے ہیں

Hast thou not seen how they wander in every valley.
کیا تم دیکھتے نہیں ہو کہ وہ ہر وادی میں بھٹکتے ہیں

And who wander in the abyss of confusion.
جو بےخبری میں بھولے ہوئے ہیں

Observest thou not, that they Wander about every vale.
کیا تم دیکھتے نہیں ہو کہ وہ ہر وادی میں بھٹکتے ہیں

(1) No wander men"s hearts fail them from fear!
مگر لوگوں کے دل سے دور پھر بھی ڈر نہیں ہوتا!

Have you not seen how they wander in every valley.
کیا تم نےنہیں دیکھاکہ وہ ہر میدان میں بھٹکتے پھرتے ہیں

Wander through the abyss and darkness of the Nether Realm, destroying the….
اتاہ کنڈ اور Nether کی تاریکی کے ذریعے گھومنا ریئلM، تباہ

Yet they wander and go astray.
تو اب جائیں اور جاکر سو جائیں

Verily, by thy life(O Prophet), in their wild intoxication, they wander in distraction.
اے محبوب تمہاری جان کی قسم بیشک وہ اپنے نشہ میں بھٹک رہے ہیں

O, you who wander in the human realm.
اے خمینی تیری رحلت سے بشر سوگ میں ہے

You rebuke the proud, the accursed, who wander from Your commands.
تو نے ان معلان مغروروں کو جھڑک دیا۔ جو تیرے فرمان سے بھٹکے رہتے ہیں

There is little wander at God's revelation.
تھوڑا سا اللہ کی الْآيَاتِ پر فْقَه کر لیں

During pregnancy depression or any kind of tension should not wander too close to pregnant.
دوران حمل ڈپریشن یا کسی بھی قسم کا ٹینشن حاملہ کے قریب بھی نہ بھٹکے

Do you not see how they wander aimlessly in every valley.
کیا تم نےنہیں دیکھاکہ وہ ہر میدان میں بھٹکتے پھرتے ہیں

Allah mocketh back at them, and letteth them in their exorbitance wander bewildered.
اللہ ان سے استہزاء فرماتا ہے(جیسا کہ اس کی شان کے لائق ہے) اور انہیں ڈھیل دیتا ہے کہ اپنی سرکشی میں بھٹکتے رہیں

Do you not see that they wander about bewildered in every valley?
کیا تم نےنہیں دیکھاکہ وہ ہر میدان میں بھٹکتے پھرتے ہیں?

Whomsoever Allah sendeth astray, no guide is then for him, and He letteth them wander perplexed in their exorbitance.
جس کو اللہ تعالیٰ گمراه کر دے اس کو کوئی راه پر نہیں ﻻ سکتا۔ اور اللہ تعالیٰ ان کو ان کی گمراہی میں بھٹکتے ہوئے چھوڑ دیتا ہے

However, Halima's sheep would wander off yet always return full.
تاہم، حلیمہ کی بھیڑوں نے ابھی بھٹک جائیں گی ہمیشہ مکمل واپسی

Hast thou not seen how they wander in every valley.
کیا تم نے نہ دیکھا کہ وہ ہر نالے میں سرگرداں پھرتے ہیں

Observest thou not, that they Wander about every vale.
کیا تم نے نہ دیکھا کہ وہ ہر نالے میں سرگرداں پھرتے ہیں

Observest thou not, that they Wander about every vale.
کیا تم نےنہیں دیکھاکہ وہ ہر میدان میں بھٹکتے پھرتے ہیں

Said Allah,“The(holy) land is therefore forbidden for them for forty years; they will wander in the earth; so do not grieve for these disobedient people.”.
ﷲ نے فرمایا! پھر اب وہ(زمین) چالیس سال تک حرام ہے وہ لق و دق صحراء میں سرگردان پھرتے رہیں گے پس آپ اس نافرمان قوم پر افسوس نہ کریں