What is the translation of " WEAVE " in Polish?

• splot
• tkać
• splocie
• tkanie
• weave
• utkać
• splatają się
• wplatać
• splotowe
• przeplatają się

Examples of using Weave in English and their translations into Polish

I can cook and weave.
Mogę gotować i tkać.

I can weave a tale.
Potrafię utkać opowieść.

I shall teach you to sew and weave.
Nauczę cię, jak szyć i tkać.

The weave of this fabric is….
Splot tego materiału jest….

To make baskets, weave carpets.
Pleść kosze, tkać dywany.

I have to weave the cloth for him myself.
Muszę sama utkać całun.

This mosaic, see how the circles weave through the design.
Ta mozaika, zobacz jak kręgi przeplatają się przez ten deseń.

Mesh weave provides good ventilation.
Mesh splot zapewnia dobrą wentylację.

Strong and stable fibre weave creating a mesh.
Mocny oraz stabilny splot włókien tworzących siatkę.

Basket weave reflection pattern brownhues.
Kosz splot refleksji wzór brązowybarwy.

Italian silk, herringbone weave with custom tailoring.
Włoski jedwab, splot w jodełkę, szyty na miarę.

Weave no longer provides 800 flying vision.
Weave nie zapewnia już 800 jednostek latającej wizji nad celem.

I will weave, I will sow.
Będę tkać, będę ciężko pracować.

Well, there seems to be traces of blood and tissue in the weave.
Cóż, wydaje mi się, że są ślady krwi i tkanki w splocie.

Crochet, weave, or hand knit.
Szydełkować, splot, lub ręcznie na drutach.

Weave merge is an algorithm that does not make use of a common ancestor for two files.
Scalanie splotowe to algorytm, który nie korzysta z przodka obu plików.

It is a thin Kevlar weave with reinforced forearm protection.
Cienki splot z kevlaru ze wzmocnioną ochroną przedramienia.

Weave, knit, connect
Splot, robić na drutach,

I even spent over $500 for a weave that just created it worse.
I nawet spędził ponad$ 500 za splocie że właśnie utworzonego gorzej.

This weave is used with cotton
Ten splot jest stosowany na bawełnianej

I even spent over $500 for a weave that just made it worse.
I nawet spędził ponad$ 500 za splocie że właśnie sprawiło, że było jeszcze gorzej.

In linen weave, with a characteristic checked pattern.
W splocie płóciennym, o charakterystycznym wzorze w kratkę.

I even invested over $500 for a weave that just produced it worse.
I nawet zainwestowała ponad$ 500 za splocie że właśnie produkowanego gorzej.

No go weave a rainbow-like dress for yourself!
Teraz możesz iść tkać ubranie w kolorach tęczy specjalnie dla siebie!

I even invested over $500 for a weave that simply created it even worse.
I nawet zainwestowała ponad$ 500 za splocie, które po prostu stworzył jeszcze gorzej.

Or weave blankets, tend the fire,
Albo tkać koce, pilnować ognia,

Beautiful basket Country Color Weave Basket from the Bohemia Design collection.
Piękny koszyk Country Color Weave Basket z kolekcji Bohemia Design.

Free Weave through the obstacles in this stunning minimalist game.
Bezpłatne Weave przez przeszkody w tym oszałamiającym minimalistycznym gry.

I even invested over $500 for a weave that simply made it worse.
I nawet zainwestowała ponad$ 500 za splocie, który po prostu sprawiło, że było jeszcze gorzej.

We can weave them, knit them, or we can make them like you see here.
Możemy je tkać, wiązać lub robić je jak to tu widzicie.

How to use "weave" in an English sentence

Italian classic 100% cotton weave shirting.

Even weave with parma grey edge.

Fabric: Silk weave Leopard print Si..

Duncan blasting through the weave poles!

The alternating thick-and-thin weave encourages breathability.

Structure: Basket weave and plain weave.

These birds literally weave their nests.

The films, especially, weave ravishing patterns.

Basket weave silk mixed worsted suits.

Loose weave pattern affects thermal quality.

How to use "splocie, tkać, splot" in a Polish sentence

Za 1,450.00 zł. - Marynarki i żakiety - Odzież damska - Odzież, obuwie, dodatki damskie - Moda w Women's Health Wielokolorowy, dzianinowy żakiet o melanżowym splocie.

Może uda nam się spo­tkać jesz­cze kil­ku na­szych.

Ze względu jednak na splot różnego rodzaju okoliczności wystawa nie mogła być zaprezentowana.

Ułożył ręce na jej splocie słonecznym i brzuchu, koncentrując się z całych sił.

Wyróżnia ją modny odcień różowego złota oraz delikatny splot.

Gdy poczujesz delikatność tej tkaniny, o gęstym splocie, zapomnisz o codziennych troskach.

W zależności od sprawności manualnej uczestników warsztatów będziemy wyszywać, tkać, przeplatać.

Po przejściu do życia rolniczego, Kurpianki zaczęły również uprawiać len i tkać płótno.

Ludzie poświęcają swoje życie, aby tkać.

Przez lata dominowały produkty sypialniane bawełniane o splocie płóciennym, która wymagała wykrochmalenia po praniu.