What is the translation of " WANDERS " in Polish?

• wędruje
• wandersa
• błąka się
• błądzi
• przemierza
• chodzi
• domysla się
• łaził
• koczuję
• przechadza się
• włóczy się

Examples of using Wanders in English and their translations into Polish

He wanders.
On wędruje.

Careful where he wanders.
Uważaj na to, gdzie on chodzi.

Master Wind wanders like the wind.
Mistrz Wiatr wędruje jak wiatr.

I have got these headaches and my mind wanders.
Mam bóle głowy i błądzę myślami.

Chinese immigrant wanders the land.
Chiński imigrant wędruje po kraju.

The poet wanders in vain through the streets.
Poeta daremnie błąka się po ulicach.

I feel weird when just my leg wanders over.
Kiedy nogi wędrowały mi po całym łóźku.

Mr Marius Wanders for the rapporteur.
Marius Wanders z ramienia sprawozdawcy.

It's okay if your mind wanders. Relax.
Zrelaksuj się. W porządku, jeśli twój umysł błądzi.

Who wanders around in an animal park?
Kto chodzi swobodnie po takim parku dla zwierząt?

Tormented soul demigod wanders the world.
Udręczona dusza półboga błąka się po świecie.

A young man wanders through the remains of a ruined world.
Młody mężczyzna błąka się po ruinach zdewastowanego świata.

Relax. It's okay if your mind wanders.
Zrelaksuj się. W porządku, jeśli twój umysł błądzi.

And today he wanders the land a blind beggar.
I dzisiaj on przemierza ziemię ślepy żebrak.

Biology. The settled look, in winter time wanders.
Biologia. Osiadły rodzaj, do zimowy czas koczuję.

Instead, our attention wanders outside on forms.
Zamiast tego, błądzimy uwagą po formach zewnętrznych.

The Jester corkscrew: a small gem of design created by Marcel Wanders.
Opis produktu Korkociąg The Jester: mał'y designerski klejnot firmowany Marcel Wanders.

I have heard that a woman wanders in this city at night.
Słyszałem, że nocą w tym mieście wędruje kobieta.

And then the promised land is for their children. How the first generation wanders the desert.
A ziemia obiecana jest dla ich dzieci. Pierwsze pokolenie wędruje przez pustynię.

Her astral spirit wanders the cold places and dark.
Jej astralny duch błąka się po chłodnych, mrocznych ostępach.

Jürgen Zulley, psychologist and sleep researcher, University of Regensburg The view wanders to the clock.
Jürgen Zulley, psycholog i badacz snu, Uniwersytet w Ratyzbonie Widok wędruje do zegara.

Like a child that wanders into the middle of a movie.
Jesteś jak dziecko, które oglądając film od połowy domysla się.

Instead, she dies in the snow, and her baby wanders to Silas' house.
Zamiast tego umiera w śniegu, a jej dziecko wędruje do domu Silasa.

You're like a child who wanders into the middle of a movie and wants to know.
Jesteś jak dziecko, które oglądając film od połowy domysla się.

I will be back Here, in the hills, they say that if the last rites are not done… the spirit wanders around.
Tutaj, w górach, mówią, że jeśli ostatnie rytuały nie zostaną odprawione… duch przechadza się dookoła.

Then the spirit leaves the body and wanders aimlessly in darkness.
Duch opuszcza ciało… i wędruje bez celu w ciemność.

The writer's mind wanders into a mysterious dimension where form does not exist.
Umysł pisarza wędruje w tajemniczym wymiarze, w którym formy nie istnieją.

Whenever it rains, he sneaks out and wanders in the mountains.
Gdy pada, ucieka stąd i włóczy się po górach.

How the first generation wanders the desert, and then the promised land is for their children.
A ziemia obiecana jest dla ich dzieci. Pierwsze pokolenie wędruje przez pustynię.

Rejected and miserable, the elephant wanders across the jungle.
Odrzucona i nieszczęśliwa słonica przemierza dżunglę.

How to use "wanders" in an English sentence

Always lusting for wanders and small-talks.

Maculas wanders publicly until the stoker.

Wanders around the Druid Grove (M10.32).

Stephan wanders gels his high movies.

Joseph Somoza wanders the same territory.

Refocus when your Mind Wanders off.

Witch Doctor Makiwa wanders into town.

Our mind wanders after our ripples.

Not all who wanders are lost.

GreenGoblin wanders aimlessly around the Circle.

How to use "wędruje" in a Polish sentence

Niezależnie czy nasz gust wędruje w stronę dodatków mięsnych, owoców morza czy też diety wegetariańskiej, na pewno znajdziemy tu coś dla siebie.

Po pierwsze nowy szczep wirusa dopiero wędruje do nowych lokalizacji, a jego obecność została potwierdzona już w ponad 20 krajach.

Często, zupełnie bezwiednie podajemu psu smaczek, a potem automatycznie nasza ręka wędruje na głowę czy grzbiet, by z uznaniem poklepać naszego czworonoga.

Kartkę zrobiłam wg MAPKI Marty dla Diabelskiego Młyna i na to wyzwanie ona wędruje, a że to UHKowe papiery to również na OGRÓDKOWE wyzwanie.

Chętnie odpoczywa czynnie – zimą jeździ na nartach, latem wędruje po górach, pływa i uprawia turystykę rowerową.

Po zabiegu pacjent ubierany jest w płócienny szlafrok i wędruje na zacienioną leżankę i odpoczywa.

Przez to wędruje tam i z powrotem między nadajnikiem a obciążeniem (niedopasowanym) i wydziela się w postaci ciepła poza obciążeniem do którego miała dotrzeć.

Ardżuk wędruje wraz ze swym przyjacielem Brusem.

No i dzięki temu zabiegowi otrzymujemy nie 7, lecz 12. (3 + 4 jest 7, 7 wędruje do $zmienna4, a potem $zmienna4 [7] dodaje się do 5, a wynik tego działania to właśnie 12).

Forma wycieczki Grupa uczniów pod opieką przewodnika tatrzańskiego wędruje bezpiecznym spacerowym szlakiem na Kalatówki.