What is the translation of " WANDERS " in Romanian?

• rătăcește
• rătăceşte
• wanders
• hoinăreşte
• cutreieră
• umblă
• rataceste

Examples of using Wanders in English and their translations into Romanian

He who Wanders!
Cel care Wanders!

Mind wanders to bangles now.
Mind rătăcește de brățări acum.

He who wanders.
Cel care rătăcește.

Wanders Marius(for the rapporteur).
Marius WANDERS(pentru raportor).

The One Who Wanders.
Cel Care Wanders.

Ranjha wanders for his Heer.".
Ranjha rătăceşte după Heera lui.

A dream soul that wanders.
Un suflet care rătăceşte.

Wanders with a smile and a tear.
Rătăceşte cu un zâmbet… şi o lacrimă.

Loneliness never wanders around them.".
Singurătatea nu rătăcește în jurul lor".

Wanders aimless from street to street.
Hoinăreşte fără ţinta din stradă în stradă.

When your mind wanders, bring it back.
Dacă mintea vă hoinăreşte, aduceţi-o înapoi.

He wanders around but uptown is presumed to be his turf.
El rătăceşte prin apropiere, dar în centru se presupune a fi teritoriul lui.

I believe El Cucuy wanders from place to place.
Cred ca El Cucuy umbla din loc in loc.

Now that you have bagged your prey, how long before your interest wanders?
Acum, ca v-ati saci prada, cat timp inainte de dobanzi voastra rataceste?

If he wanders off to other areas.
Dacă el rătăcește pe la alte domenii.

Again the sad Guidon wanders around the sea.
Din nou tristul Guidon rătăcește în jurul mării.

Marcel wanders- the designer of our time.
Marcel wanders- designerul timpului nostru.

You play as a ball that wanders around the world.
Joci ca o minge care rătăcește în întreaga lume.

Marcel wanders and our happy childhood.
Marcel wanders și copilăria noastră fericită.

No matter how much a person wanders around.
Nuconteazăcâtdemult o persoană rătăceşte în jurul valorii de.

Mr Marius Wanders(for the rapporteur).
Dl Marius WANDERS(pentru raportor).

Instead, she dies in the snow, and her baby wanders to Silas' house.
În schimb, ea moare în zăpadă, și copilul ei rătăcește la casa lui Sila.

The poet wanders in vain through the streets.
Poetul hoinăreşte în van pe străzi.

Although sedentary, without food partridge wanders from one place to another.
Deşi sedentară, în lipsa hranei potârnichea hoinăreşte de la un loc la altul.

Marcel wanders: conservative revolutionary.
Marcel wanders: revoluționar conservator.

Choose fair commander who will lead you into battle, or wanders the world alone.
Alegeți comandant corect, care vă va duce în luptă, sau rătăcește lumea singur.

Soul who wanders- what is thy name?"?
Suflet care rătăceşte Care este numele tău?

Besides, the town is startled by a wolf, which wanders about the town at night!
Mai mult decât atât, oraşul este înspăimântat de un lup, care umblă noaptea prin oraş!

Dennis Wolf wanders through the halls of NBC networks.
Dennis Wolf umblă prin holurile NBC.

Here, in the hills, they say that if the last rites are not done… the spirit wanders around.
Aici in deal, se spune ca cei care nu fac ultimile ritualuri Spiritul rataceste pe aici.