What is the translation of " THREAD " in Hungarian?

• szál
• menet
• cérna
• téma
• thread
• fonál
• a fonal
• a fonalat
• szálas
• befűzni
• cérnát
• menettel
• szálat
• cérnával
• szálát
• szála
• cérnára
• témát
• fonállal
• menetét

Examples of using Thread in English and their translations into Hungarian

The thread is broken.
A fonál megszakadt.

Sewed with extra strong Cordura® thread.
Extra erős Cordura® cérnával varrva.

Threads, thread.
Fonalak, fonál.

Reduces thread wear.
Csökkenti a fonal kopását.

The thread of life is given by the gods.
Az élet szálát az istenek adják.

My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
Nagyanyám lehajolt, hogy cérnát s tűt vegyen fel.

The thread isn't the problem!
Nem a cérnával van a baj!

My right hand is so tired, I can barely thread a needle.
A jobb kezem olyan szoros, hogy alig tudok befűzni egy tűt.

I can't even thread a needle anymore.
Már egy tűt se tudok befűzni.

But this, of course, if we have been friends with a needle and thread.
De ez, persze, ha barátok vagyunk egy tűt és cérnát.

Carbon thread heating element over the toes.
Carbon szálas fűtés a lábujjak felett.

Heated Socks… Heated socks Carbon thread heating element over….
Fűthető… Fűthető zokni Carbon szálas fűtés a lábujjak….

The thread is removed from the central part of the arch.
A szálat eltávolítják az ív központi részéből.

European/ American/ Austraulia type with NPT, BSP, etc thread.
Európai/ amerikai/ ausztrália típusú, NPT, BSP stb. Menettel.

Old natural thread towel with hand embroidery.
Régi, természetes szálas törölköző kézi hímzéssel.

And a small bowl, a mirror, a needle and thread, and a straight razor.
És egy kis tálat, egy tükröt, tűt, cérnát, és egy éles borotvát.

The CPU% and Thread count sliders can be adjusted to use….
A CPU% és thread count csúszkák állítható használni….

NCN 3321 Hexagon stand-offs with internal and external thread Nickel plated.
NCN 3321 Hatlapú távtartó belső és külső menettel Nikkelezett.

White thread can be used if you want to give the picture volume.
Fehér szálat lehet használni, ha a kép térfogatát szeretné megadni.

You knuckleheads ever seen me thread a hook with my eyes closed?
Ti gyagyások, láttatok már engem csukott szemmel befűzni a horgot?

Binding: thread sewn, round back, head and tail hand, silk band.
Kötés: cérnával varrt, kerek vissza, a fejem és a hátsó kezét, a selyem szalag.

Row-ladder can be fastened with a thread and two needles, as shown in Figure 1.
Számos létra lehet rögzítve menettel és két tű, ahogy az 1.

Besser on the mat with the help of toothpicks than Olle fumbling with needle and thread.
Besser a szőnyeg segítségével fogpiszkálót, mint Olle matat tűt és cérnát.

Classic long full thread lace baptism dress and with lace cap.
Klasszikus, hosszú, teljes szálas csipkés keresztes ruha és csipke sapkával.

Take a coupling or fitting with cut internal or external thread, knowing their options.
Vegyünk egy csatlakozó vagy szerelvény vágva belső vagy külső menettel, ismerve a lehetőségeket.

Old natural thread towel with manual fringe- Natural damasked thread.
Régi, természetes szálas törölköző manuális peremével- Természetes damaszt téma.

You lose your train of thought or the thread of conversations, books or movies.
Elveszted a gondolkodásodat vagy a beszélgetések, könyvek vagy filmek szálát.

Old fine thread towel with lace and embroidery- Thread and lace with hand embroidery.
Régi, finom szálas törölköző csipkével és hímzéssel- Szál és csipke kézi hímzéssel.

If very carefully- use a nichrome thread, if not- choose any suitable tool.
Ha nagyon óvatosan- használjon nichrome szálat, ha nem, válasszon bármilyen alkalmas eszközt.

Time is sequential- a thread spanning the distance between birth and death.
Az idő egy folyamatos valóság- fonál, ami a születés és a halál közötti távolság fölött feszül.