What is the translation of " SEWING THREAD " in Hungarian?

• varrócérna
• sewing thread

Examples of using Sewing thread in English and their translations into Hungarian

Core Spun Sewing Thread.
Több Core Spun varrócérna.

Here a sewing thread really shows what it is capable of.
Igazán itt mutatja meg a varrócérna, hogy mire képes.

Popular elements: sewing thread.
Népszerű elemek: Varrócérna.

Color- Sewing Thread, Embroidery Thread..
Szín- Varrócérna, hímzőcérna.

Popular elements: sewing thread.
Népszerű elemek: autó varratok.

Polyester sewing thread small spool set.
Poliészter varrócérna kicsi tekercskészlet.

The first recycled polyamide sewing thread.
Az első újrahasznosított poliamid varrócérna.

Polyester sewing thread small tube.
Poliészter varrócérna kicsi cső.

How to choose the right sewing thread?
Hogyan válasszuk ki a megfelelő varrócérna?

Exquisite sewing thread, simple and stylish appearance.
Kiváló varrócérna, egyszerű és stílusos megjelenés.

High quality home use 100% polyester sewing thread small cone.
Kiváló minőségű otthoni használatra 100% poliészter varrócérna kicsi kúp.

Using red sewing thread, stitch a pompon on top of each hat.
Segítségével piros cérna, öltés egy pompon tetején minden kalap.

Would be tested before using on producing line, and finished sewing thread would.
Tesztelni kell, mielőtt a gyártósort használná, és a varrócérna vége lenne.

The functional sewing thread for mattress quilting.
Poliészter végtelen szál a funkcionális varrócérna matracvarráshoz.

Recently we received a request from Susanne Lundberg, a student at the Swedish School of Textiles in Borås, for an environmentally friendly, water-repellent sewing thread to be used in an innovative training jacket.
Nemrégiben Susanne Lundbergtől, a svéd textiliskola hallgatójától, a Borås-tól kérelmet kaptunk egy környezetbarát, víztaszító varrócérna felhasználására egy innovatív edzőkabátban.

For sewing thread, it is an important process to lubricate the sewing thread.
A varrócérna számára fontos eljárás a varrócérna kenésére.

Under felt edges 1/8 inch and use matching sewing thread edges applique to the background.
Alatt érezte élek 1/8 inch és használata illő varrócérna élek rátétes, hogy a háttérben.

Special sewing thread with an infrared-absorbent finish, for example for military and police clothing.
Speciális varrócérna infravörös fényt elnyelő felületkezeléssel, például katonai vagy rendőri ruházathoz.

A high performance textured polyester sewing thread with good seam elasticity and seam strength.
Nagy teljesítményű texturált poliészter varrócérna jó nyírási rugalmassággal és nyírási szilárdsággal.

Our sewing thread recommendation for processing tents is Serafil WRe or alternatively Rasant WR.
AMANN varrócérna ajánlás sátrakhoz Sátrak gépi varrásához Serafil WRe vagy esetleg a Rasant WR varrócérnánkat javasoljuk.

Under edges 1/8 inch and use white sewing thread each hat to the head and the background applique.
Alatt élek 1/8 inch és használja a fehér varrócérna minden kalap a fej és a háttér rátét.

Poly/Poly core sewing thread is polyester filament conbined with polyester spun yarn core, has great abrasion-resistant feature with less break rate, is idea choice for making jeans and work clothes, and is especially applicable for high-speed industy sewing machine.
A Poly/ Poly mag varrócérna poliészter szálas fonott poliészter fonalat magában foglaló poliészter szál, nagy kopásállóságú, kevésbé szétszóródott, ideális választás farmerek és munkaruha készítéséhez, különösen a nagysebességű ipari géphez.

The new product Lifecycle Polyamide is even the first sewing thread to receive the Cradle to Cradle® certification at Gold level for technical cycles.
Az új termék életciklusú poliamid még az első varrócérna, amely a műszaki ciklusok számára a„Cradle to Cradle®” tanúsítványt kapta.

Both MH Sewing Thread Industry and MH Embroidery Thread Industry has got the certificate of ISO9001 and OEKO-TEX, we regards environmental protection, every year reducing energy consumption and technology developing, to make the most efficient use of raw materials, energy and water.
Mind az MH Sewing Thread Industry, mind az MH Hímzőcérna Ipari az ISO9001 és az OEKO-TEX tanúsítványa, a környezetvédelem szempontjából minden évben csökkenti az energiafogyasztást és a technológia fejlesztését, hogy a nyersanyagok, az energia és a víz leghatékonyabb felhasználása legyen.

The following companies were involved: Ackermann Nähgarne GmbH& Co, Amann und Söhne GmbH, Barbour Threads Ltd, Belgian Sewing Thread NV, Bieze Stork BV, Bisto Holding BV, Coats Ltd, Coats UK Ltd, Cousin Filterie SA, Dollfus Mieg et Cie SA, Donisthorpe& Company Ltd, Gütermann AG, Hicking Pentecost plc, Oxley Threads Ltd, Perivale Gütermann Ltd and Zwicky& Co AG.
A következő társaságok voltak érintettek: az Ackermann Nähgarne GmbH& Co, az Amann und Söhne GmbH, a Barbour Threads Ltd, a Belgian Sewing Thread N.V., a Bieze Stork B.V., a Bisto Holding B.V., a Coats Ltd, a Coats UK Ltd, a Cousin Filterie SA, a Dollfus Mieg et Cie SA, Donisthorpe& Company Ltd, a Gütermann AG, a Hicking Pentecost plc, az Oxley Threads Ltd, a Perivale Gütermann Ltd, a Zwicky& Co AG.

The sewing thread would be broken during high speed sewing, part of the reason is because the cone unwinding tension is not matched, so cause the unwinding too fast or too slow, it will cause thread broken when the unwind is too slow, and the thread would be blocked us when the unwinding is too fast, will also lead to thread broken.
A varrócérna a nagy sebességű varrás során megszakad, az ok egyik oka, hogy a kúp leeresztő feszültsége nem egyezik meg, ezért a lazítás túl gyors vagy túl lassú, ezért a szál eltörik, amikor a lazítás túl lassú, és a menet ha a lazítás túl gyors lenne, akkor is vezethet a szál megszakadása.

MH waterproof sewing thread has excellent anti-pollution ability and maintains long-term cleanliness;
Az MH vízálló varrócérna kiváló szennyezésgátló képességgel rendelkezik és fenntartja a hosszú távú tisztaságot;

MH waterproof sewing thread has a special water resistant finish which inhibits the capillary effect, thereby ensuring that no water is taken up by the thread..
Az MH vízálló varrócérna különleges vízálló bevonattal rendelkezik, amely gátolja a kapilláris hatást, ezáltal biztosítva, hogy a szál ne vegyen vizet.

Spun polyester sewing thread is dyed under 130 high temperature, has sun-resistance, anti-chemical degradation feature, is widely used on industry sewing machine and home sewing machine.
A fonott poliészter varrócérna az 130 magas hőmérsékleten festett, a nap ellenállása, az anti-kémiai lebomlási képesség széles körben használatos az ipari varrógépen és az otthoni varrógépen.

Cotton/Poly core sewing thread is cotton yarn conbined with polyester filament core, has excellent seam strength with cotton appearance, could resist burnt for high speed sewing, is first choice for making cotton products.
A pamut/ poli mag varrócérna pamutfonal, amelyet poliészter szálas maggal kötnek össze, kiváló varrási szilárdságú, pamut megjelenésű, ellenállhat a nagy sebességű varrásnak, elsőként a pamuttermékek előállításához.