What is the translation of " THE THREAD " in Hungarian?

• a szál
• a menet
• a fonál
• a téma
• a fonal
• a cérna
• a fonalat
• a cérnát
• a thread
• a szálat
• a menetet

Examples of using The thread in English and their translations into Hungarian

Cut the thread.
Vágd el a cérnát!

You don't want the thread?
Nem kéred a cérnát?

The thread is tight.
Feszül a fonál.

Break the thread.
Tépd el a cérnát.

The thread is broken.
A fonál megszakadt.

Tonina, pass me the thread.
Tonina, add ide a cérnát.

The thread is here.
(A thread itt található.).

What if the thread breaks?
Mi történik, ha a fonál elszakad?

The thread is green nylon.
A cérna zöld nylon.

Just let me buy the thread I need!
Hadd vegyem meg a cérnát!

The thread will not tangle or break.
A fonal nem fog sem elszakadni, sem pedig összegubancolódni.

I got the needle if you got the thread.
Megvan a tűt, ha van a téma.

Ask the Thread Maintenance Department to look after it!
Nézz utána a Fonál Karbantartási Osztályon!

When you hit him on the head you broke the thread.
Amikor fejbe vágtad, elszakítottad a cérnát.

They are part of the thread… for us to connect with.
A fonal részei amellyel mi kapcsolatba lépünk.

The thread is smaller than any used by shoemakers of today.
A cérna kisebb, mint amit napjaink cipészei használnak.

Where the needle goes there goes the thread also.".
Ahol a tű átbújik, ott a cérna is menni fog.”.

I am the thread which we needed… to bring these pearls together.
Én vagyok a fonal, amire szükségük van, hogy összefogja a gyöngyöket.

Well, you can thank me for the thread that's holding them together.
Hát akkor megköszönheted nekem a fonalat, amivel összekötözted őket.

Angle between two adjacent teeth the side known as the thread form angle.
Szög két szomszédos fogak oldalán ismert, mint a menet formában szöget.

Do not lose the thread by staying up to date of the establishment!
Ne veszítse el a fonalat tartózkodó naprakész a létesítmény!

What is the acceleration of the bodies right after the thread is burnt?
A Mekkora az egyes testek gyorsulása közvetlenül a fonál elégetése után?

Pick up the thread a tone fringe and sew small invisible stitches.
Vedd fel a fonalat a hang és a béren kívüli varrni kis láthatatlan öltésekkel.

Ensure the inflatable product dry totally before store it, especially for the thread.
Biztosítsa a felfújható termék teljes szárazságát\r\nMielőtt tárolja, különösen a téma.

If you take the thread out, it would be like taking the battery out of a car.
Ha elhozzuk a fonalat, mintha kivennénk az aksit a kocsiból.

But for combining colors pick up the thread in tone to the rest of the color scheme.
De kombinálásával színek felvenni a fonalat hangot, hogy a többi színséma.

The thread may stretch or tangle, but it will never break”- ancient Chinese proverb.
A fonal megnyúlhat vagy összegubancolódhat, de soha nem szakadhat el…” /ősi kínai mondás.

Authomatic lathe drill the thread and rounds the edges of the part.
Authomatic eszterga fúró a menet, és kerekíti a szélén a rész.

Twist the thread around the hook, turn it again 180°, pull it up.
Forgassa el a menetet a horog körül, fordítsa meg ismét 180° -kal, húzza felfelé.

Thread angle, protect the thread avoiding to be broken, and extend working time.
Szál szög, védelme, a téma elkerülésére kell bontani, és kiterjeszteni a munkaidő.