What is the translation of " THE THREAD " in Romanian?

• fir
• subiect
• firul
• filetului
• ața
• thread
• topicul
• de fire
• aţă
• firului
• filet
• subiectul
• filetul
• subiectului
• filete

Examples of using The thread in English and their translations into Romanian

The thread is green nylon.
Firul este din nylon verde.

The bottom hole of the thread.
Gaura de jos de fir.

I am the thread which we needed.
Eu sunt firul de care aveau nevoie.

No, pick the pencil… the thread?
Nu, a luat creionul… ața?

The thread breaks where it is thinnest.
Ața se rupe unde-i mai subțire.

I got the needle if you got the thread.
Am eu ac dacă ai tu aţă.

The thread is nylon with traces of neoprene.
Firul este nylon cu urme de neopren.

The outside diameter of the thread.
Diametrul exterior al filetului.

I have lost the thread of this conversation.
Am pierdut firul de această conversație.

The optimal diameter of the drill under the thread.
Diametrul optim al burghiului sub fir.

The thread pitch, however, remains constant.
Pasul filetului, oricum, rămâne constant.

The length of the thread is 50 metres away.
Lungimea firului de 50 de metri.

The thread has been renamed, not taken down.
Firul a fost redenumit, nu sunt luate în jos.

After a period of five days, the thread will be deleted.
După o perioadă de cinci zile, topicul va fi șters.

The thread is no longer available to users.
Firul nu mai este disponibil pentru utilizatori.

It is used for the installation of the thread insert.
Se folosește pentru instalarea inserției filetului.

You know the thread count of your sheets?
Ştii numărul de fire de la cearceaf?

So our guy hacked his account and used it to start the thread.
Deci tipul ăsta i-a spart contul şi l-a folosit pentru a porni thread-ul.

Cut the thread with your teeth and tie it off.
Tăiați firul cu dintii dumneavoastră și cravată-l.

Working without breaking the thread will knit'walls' backpack.
Fara a rupe firul de lucru se vor tricota‘peretii' rucsacului.

The thread of which is made knitwear, fabric, etc.
Firul din care este facut tricotul, tesatura etc.

Tie the ends of the thread at the end of each section.
Tie capetele firului de la sfârşitul fiecărei secţiuni.

The thread pitch is 1.25mm(standard metric coarse thread)..
Pasul filetului este de 1,25 mm(fir standard metric brut).

It was something of a victory for the thread and those who read it.
A fost ceva de victorie pentru fir și pentru cei care l-au citit.

Secure the thread in the needle and the canvas.
Asigurați firul în ac și pe panza.

If you add too much liquid as possible drain it on the thread.
Daca adaugati prea mult lichid este posibil ca acesta se se scurga pe la filet.

We measure the thread pitch with a thread-gauge.
Măsurăm pasul filetului cu ajutorul unui manometru.

This can be achieved by adding lurex and feathers, beads to the thread.
Acest lucru poate fi obținut prin adăugarea de lurex și pene, margele la fir.

Sown with the thread of dreams, these web of words.
Aceste reţele de cuvinte le-am ţesut cu fir de vise.

This may sound a little creepy, but I read the thread about you on"Gossip Girl.".
Poate sună putin ciudat, dar am citit topicul despre tine postat pe Gossip Girl.