Examples of using The thread in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The thread won't cut.
İp kesilmiyor.Tonina, pass me the thread.
The thread is entangled.
İplik dolaşmış.You put the thread here.
İpliği buraya koyuyoruz.The thread count is 160.
İplik sayısı 160.
People also translate
You don't want the thread?
İpliği istemiyor musun?The thread isn't the problem!
Only God can cut the thread.
İpi sadece Tanrı kesebilir.He pulls the thread, and then he asks.
İpi çekerken şöyle sordu.Where's the needle and the thread?
İğne ve iplik nerede?The thread will not tangle or break.
İp dolaşmayacak ya da kopmayacak.You can keep the thread and the girl.
İplik ve kız sende kalabilir.Wait for the hand-off, then pull the thread.
You know the thread count of your sheets.
Çarşaflarındaki iplik sayısını biliyorsun.It will vanish to nowhere if the thread is snapped.
İplik kopsa da hiçbir yere kaybolmayacak.Then pull the thread. Wait for the hand-off.
Dokunmasını bekle, sonra ipi çek.For now, just practice looping the thread… like this.
Şimdilik ipliği düğümlemeye çalış. Böyle.İğne, iplik, düğme, kadınsı.I have got the feeling someone's Gonna be cutting the thread.
Biri ipliği kesecekmiş gibi bir his var içimde.It was as if you tied the thread in the shrine.
Sanki türbeye iplik bağlanmış gibi.The thread ends matched one of Harrington's suits.
İplik uçları Harringtonun takımlarının biriyle uyuştu.All right, pull the thread, see where it leads.
Pekala, ipi çek bakalım, bizi nereye götürecek.Beer caps are good because the teeth keep the thread in place.
Bira kapakları iyidir çünkü dişleri ipliği yerinde tutar.I want you to find the thread between me and Finn.
I bulmak istiyorum. Iplik. Ben ve Finn arasında.Marking the back of the crown, sir. Someone had removed the thread.
Birinin tacın arkasındaki ipi çıkarması gerekiyordu, efendim.Is in the thousands! The thread count on this!
Bunun üzerindeki iplik sayısı binlerce!Pulling the thread will turn it into a fan, right?
İpliği çekmek onu bir yelpaze haline getirecek değil mi?All we can do, Scully, is pull the thread, see what it unravels.
Bütün yapabileceğimiz Scully, ipi çekip neyin çıkacağını görmek.Gon! To break the thread, I will have to kill her!
İpliği koparmak için onu öldürmem gerekecek! Gon!I had the needle, the thread, I just started gabbing.
Elimde iğne iplik vardı, gevezelik etmeye başladım.
