What is the translation of " THE THREADS " in Turkish?

• iplikleri
• ipleri
• ipliklerini

Examples of using The threads in English and their translations into Turkish

Hey, watch the threads.
Hey, elbiselere dikkat!

The threads are all knotted.
Bütün ipler düğümlenmiş.

Chon, check out the threads.
Chon, şu giysilere bak.

See the threads in her teeth?
Dişindeki ipleri gördün mü?

I just follow the threads.
Ben sadece ipleri takip ediyorum.

The threads that held me up snapped.
Beni ayakta tutan ipler koptu.

We must cut the threads, Fanny.
O iplikleri kesmeliyiz, Fanny.

The threads of our gazes collide.
Bizim sabit bakışlarımızın iplikleri, çarpışır.

Where would you get the threads?
Bu kıyafetleri nereden aldınız?

I spun up the threads of each life.
Ben her hayatın iplerini döndürüyordum, Lakhesis ömür biçiyordu… Atropos da.

From the Greek goddess who spins the threads of life.
İnsanın yaşam ipliğini eğiren Yunan Tanrıçasından geliyor.

Can you see the threads of aura extending from his left hand?
Sol elinden yayılan aura ipliklerini görebiliyor musunuz?

Moira Syndrome? From the Greek goddess who spins the threads of life.
Moira Sendromu mu? İnsanın yaşam ipliğini eğiren Yunan Tanrıçasından geliyor.

The threads of destiny have once again intertwined here, have they?
Kaderin ipi bir kez daha onları burada bir biriyle karşılaştırdı?

We were beginning to discover the threads of the cosmic tapestry.
Kozmik dokumanın ipliklerini keşfetmenin eşiğindeydik.

You! to fill the crock with water thresh all the rice, and weave all the threads.
Çömleği doldur, tüm pirinçleri döv ve bütün iplikleri ör. -Sen!

All of the threads for controlling the battles lead here to Marshal Zhukov's surveillance point.
Savaşı kontrol eden tüm dişliler Mareşal Zhukovun gözetleme noktasında.

The breeze will do the rest, blowing the threads into a single line and a 25-metre bridge.
Kalanını esinti halledecek iplikleri tek bir hatta ve 25 mlik bir köprüye dönüştürecek.

The threads match the sweater that they found in Toby's closet, the one with the blood stains.
İplikler, Tobynin dolabında buldukları kazakla uyuşuyor. Kan lekeleri olanla.

We have already finished the blueprint, the threads have been given to them as well, and have requested them to remake it.
Tasarıyı çoktan bitirdik,… iplikler de verildi,… ve tekrar yapmaları istendi.

This view uses day-by-day groups. Messages are threaded. So for example, in"Today" you will find all the messages arrived today and all the threads that have been active today.
Bu görünüm grupları gün begün gösterir. İletiler konu başlıklarına ayrılır. Örneğin,'' Bugün'' başlığı altında bugün ulaşan bütün iletileri ve bugün aktif olan bütün başlıkları bulabilirsiniz.

The youngsters climb up the threads they have spun to reach the topmost twigs of the bushes.
Gençler ördükleri liflerden tırmanarak çalıların en üst dallarına erişirler.

That's a mussel you can find in the waters out here, and the threads holding it to a rock are timed; at exactly two years, they begin to dissolve.
Bu etraftaki sularda bulabileceğiniz bir midye. Ve onu kayaya bağlayan ipler zamanlanmış… tam olarak iki sene sonunda çözünmeye başlıyorlar.

We were beginning to discover the threads of the cosmic tapestry, that time, light, space and gravity weave. but we were not yet able to discern the rich pattern.
Ama zamanın, ışığın, uzayın ve kütle çekimi örgüsünün zengin desenini Kozmik dokumanın ipliklerini keşfetmenin eşiğindeydik henüz algılayamazdık.

All we can do, Scully, is pull the thread, see what it unravels.
Bütün yapabileceğimiz Scully, ipi çekip neyin çıkacağını görmek.

All right, pull the thread, see where it leads.
Pekala, ipi çek bakalım, bizi nereye götürecek.

Marking the back of the crown, sir. Someone had removed the thread.
Birinin tacın arkasındaki ipi çıkarması gerekiyordu, efendim.

Then pull the thread. Wait for the hand-off.
Dokunmasını bekle, sonra ipi çek.

Wait for the hand-off, then pull the thread.
Dokunmasını bekle, sonra ipi çek.