What is the translation of " THE THREADS " in Czech?

[ðə θredz]
Noun

Examples of using The threads in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
The threads are history.
Závity jsou stržený.
We must cut the threads, Fanny.
Musíme ty nitky přervat.
The threads of destiny have once again intertwined here, have they?
Vlákna osudu se tu zase spletla, co?
Where would you get the threads?
Kde jste vzali ty hadry?
Yeah, the threads are everywhere.
Jo, vlákna jsou všude.
Didn't get any on the threads, Parker.
Nic se nedostalo na hadry, Parkere.
And the threads are heavy rayon.
A vlákna z těžkého hedvábí.
Before assembly, lubricate the threads with grease.
Před sestavením namažte závity vazelínou.
Are not the threads backward connected?
Nejsou niti zpět se připojil?
They're within us… woven into the threads that bind us.
Jsou uvnitř nás, utkány do vláken, která nás spojují.
Like the threads passing through this globe.
Jako vlákna procházející skrz tuto kouli.
The lab found trace amounts of titanium alloy in the threads.
Laborka našla v závitu zbytky směsi s titanem.
Look at the threads in there.
Koukej na to v souvislostech.
These ridge marks inside the wound look like the threads of a screw.
Tyhle rýhovité známky uvnitř zranění vypadají jako závit šroubu.
Do you see the threads on the aperture ring?
Vidíte závity na ústí prstence?
Nona was one of the Three Fates weaving the threads of destiny.
Nona byla jedna ze tří bohyní osudu, spřádala nitky osudu od začátku.
I'm gathering all the threads into my hand. And I tell you!
A já už mám v rukou všechny nitky!
The threads that connect us are not bound by space and time.
Nitky, které nás spojují nejsou vázané prostorem a časem.
We must cut the threads, Fanny.
Musíme ty nitky přetrhnout, Fanny.
One of the threads in his spinal cord is attached to his tailbone.
Jedno z vláken jeho míchy srostlo s kostí kostrční.
And the holes in the back had the threads of a drill bit.
A ty díry vzadu vypadají trochu jako závity vrtáku.
As you can see, the threads on this screw are almost entirely gone.
Jak mùžete vidět, závity tohoto šroubu jsou téměř pryč.
And I knew they were gonna take those too. I can still feel it tearing, the threads still in my fingers.
A já věděl, že bude trvat ty taky. Mohu stále pocit, že trhání, nitě stále v prstech.
Hook it between the threads under the knot.
Pod uzlem ji zahákněte mezi nitěmi.
Had the threads of a drill bit. And the holes in the back.
A ty díry vzadu vypadají trochu jako závity vrtáku.
Once a stitch is broken, the threads can't be retied anymore.
Jakmile je vlákno přetrženo, nelze je již spojit.
Pass the needles through the intestinal wall"one half-inch below and, drawing the threads.
Zaveďte jehly skrz střevní stěnu, něco přes centimetr směrem dolů a utáhněte nit.
It's made from the threads your friends wove together.
Je to z niti, kterou upředli tví přátelé.
Clean the threaded hole of the heat exchanger and coat the threads of anticorrosion zinc anode.
Vyčistěte otvor se závitem výměníku tepla a povlečte závit antikorozní zinkové anody.
It's made from the threads your friends wove together.
Udělala jsem to z vlákna, které tví přátelé upředli.
Results: 85, Time: 0.0724

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Czech