What is the translation of " GOLD THREAD " in Czech?

• zlatou nit
• zlaté vlákno
• zlatým vyšíváním
• zlatá nit

Examples of using Gold thread in English and their translations into Czech

Gold thread.
Stopy po zlatě.

Pure gold thread.
Šité zlatou nití.

Careful of those. That's gold thread.
Opatrně, je to zlatá nit.

With gold thread.
Se zlatými vlákny.

Not cotton candy, They are gold threads.
To není cukrová vata. Ale zlaté kopí.

The gold thread will be laid.
Zlatá nit bude položena.

With the gold thread!
Se zlatými vlákny.

The blue one, and the bright one with gold thread.
Tu modrou a tu se zlatým vyšíváním.

That's gold thread.
Je to zlatá nit.

The blue and the one with the gold thread.
Tu modrou a tu světlou se zlatým vyšíváním.

There is the gold thread of a cloak.
Pak je zlaté vlákno v plášti.

Eagles and flowers, embroidered with gold thread.
Orlové a květiny vyšité zlatou nití.

These are gold threads.
Toto je zlaté kopí.

An illusion, created with a little gold thread.
Iluze, vytvořená malým zlatým vláknem.

Using the gold thread. We want to show the Black Line.
Chceme ukázat černé linie pomocí zlatých nití.

I will let you stitch the final gold threads.
Nechám tě udělat poslední zlaté výšivky.

See those gold threads? That gives it vitality.
Prohlédněte si ty zlaté nitě, Dodávají jí trvanlivost.

Eagles and flowers, embroidered with gold thread.
Zlatou nití.''Orlové a květiny vyšité.

Four hundred kilometres of gold thread. I think we're going to need.
Myslím, že budeme potřebovat čtyři sta kilometrů zlatých vláken.

It's very sharp, some kind of gold thread.
Je to velmi ostré, jakýsi druh zlatého vlákna.

The machine that's made this gold thread which I have made for you. Do come through and let me show you.
Pojďte a dovolte mi ukázat stroj, který vyrábí tuto zlatou nit, kterou vyrobil pro vás.

An illusion, created with a little gold thread.
Jen iluze vytvořená jemným zlatým vláknem.

I mean the black set with gold thread piping.
Myslím ten černý komplet se zlatým lemováním.

It's too lovely a day to stay in the castle, so I'm going to my hatmaker's to get my green bonnet trimmed with gold thread.
Je moc krásně na to zůstat na hradě, tak jdu ke kloboučníkovi, aby mi ozdobil můj zelený klobouk zlatou nití.

This event was an opportunity for the inhabitants to show off how rich they were, with items like dresses embroidered with gold threads, pearls, precious stones and gems- dresses created by the best designers of the era.
Pro zdejší obyvatele to byla příležitost ukázat, jak bohatí jsou například tím, že nosili šaty vyšívané zlatými nitěmi, perlami a drahokamy.

Or you can do what everyone does, you go to Marks& Spencer's. You can buy a cheap pair from a market stall, or you can buy an expensive pair with gold thread in them.
Nebo uděláte to, co všichni, půjdete do Marks& Spencer. Můžete ho koupit levně u stánku, nebo si připlatíte za zlaté prošívání.

Then I will slice open your face, take out the bugs and use gold thread to sew up your face.
Potom vaši tvář rozřežu, vytáhnu brouky a zlatou nití jej zpátky sešiji.

It was this incredibly delicate sequinned thing. held together by a gold thread.
Byly nádherné. Pošité flitry a vyšívané zlatem.

Eagles and flowers, embroidered with gold thread.
Budou na ní orlové a květy vyšívané zlatou nití.

To show important sites. We lay the gold thread.
Budeme klást zlatou nit… abychom zobrazili důležitá místa.