How to say sources in Russian

S Synonyms

Results: 82583, Time: 0.3483

Examples of using Sources in a sentence and their translations

Donations from anonymous sources or foreign citizens are not permitted.
Пожертвования из анонимных источников или от иностранных граждан запрещены.
Emissions of nr from agricultural sources are important elements in environmental assessments.
Выбросы nr из сельскохозяйственных источников являются важными элементами экологических оценок.
Recommendation 4: new data sources needed to measure global production.
Рекомендация 4: новые источники данных, необходимые для измерения глобального производства.
Collect customer information from open sources or social networking sites.
Собирайте информацию о клиенте из открытых источников или социальных сетей.

All drinking water sources mentioned by respondents are presented in table 6.
Все названные респондентами источники питьевой воды представлены в таблице 6.
Colombia and jamaica remain significant sources.
Важными источниками остаются колумбия и ямайка.
Primary sources of cannabis resin continue to be north africa and southwest asia.
Основными источниками смолы каннабиса по-прежнему являются северная африка и юго-западная азия.
Research findings available online from EU and other international sources.
Результаты исследований ЕС и других международных источников, доступных онлайн.
All data sources could be divided into administrative and statistical.
Все источники данных можно разделить на административные и статистические.
Access to drinking-water sources in the WHO european region.
Доступ к источникам питьевой воды в европейском регионе ВОЗ.
Investment structure in fixed capital fix on funding sources(January-March 2010).
Структура инвестиций в основной капитал по источникам финансирования( январь- март 2010г.).
Annex 1: information sources for table 2 39.
Приложение 1: источники информации для таблицы 2 39.
The most promising sources for FDI are russia and china.
Наиболее перспективными источниками ПИИ являются россия и китай.
Over 200 sources of mineral waters are registered in the territory of the republic.
На территории республики зарегистрировано свыше 200 источников минеральных вод.
Disaggregated data and linking of data sources.
Дезагрегированные данные и взаимоувязка источников данных.
External sources(facts and country of origin information).
Внешние источники( факты и информация о стране происхождения).
Our assessment was informed by the following key sources and activities:.
Наша оценка дана по следующим ключевым источникам и деятельности:.
HTTP servers with authorization cannot be used as update sources.
HTTP- серверы с авторизацией не могут являться источниками обновлений.
In lithuania sanitary protection zones are required for all drinking-water sources.
В литве зоны санитарной охраны требуются для всех источников питьевой воды.
Statistical data sources incorporate full-coverage statistical sources, sample surveys and censuses.
Статистические источники данных включают статистические источники полного охвата, выборочные опросы и переписи.
Create a relation between data sources.
Создать связь( relation) между источниками данных.
Give authority to statistical offices to access administrative sources.
Предоставьте статистическим управлениям полномочия доступа к административным источникам.
Ensuring children's access to improved water sources in kindergartens and schools.
Обеспечение доступа детей к улучшенным источникам воды в детских садах и школах.
Statistical data about immigrants in poland comes mainly from administrative sources.
Статистические данные об иммигрантах в польше получены преимущественно из административных источников.
Main primary data sources and business surveys 384.
Основные источники первичных данных и обследования предприятий 384.
Clarify main discrepancies with other sources to increase user confidence.
Чтобы повысить доверие пользователей, поясняйте основные расхождения с другими источниками.
China and turkey were two major sources of revenue growth.
Китай и турция были двумя источниками роста доходов.
private sources(identified by donor agencies).
частные источники( определенные по учреждениям- донорам).
Financing of the programme by years, sources and directions.
Финансирование программы по годам, источникам и направлениям расходования средств.
The development of a national strategy on renewable energy sources is being planned.
Планируется разработка национальной стратегии по источникам возобновляемой энергии.

Results: 82583, Time: 0.3483


See also

"Sources" in different Languages

Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More