"Code" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 86601, Time: 0.0088

кодекса код кодовое УПК шифр УК кодекс кодексы

Examples of Code in a Sentence

KMG representatives have participated in the Working group for development of the new Labour code of the Republic of Kazakhstan, they made proposals and recommendations to the new project.
Представители КМГ принимали участие в Рабочей группе по разработке проекта нового Трудового кодекса Республики Казахстан, ими были внесены предложения и рекомендации к новому проекту.
Message or code Recommendation[ Color] cartridge has altered Check the cartridge.
Сообщение или код Рекомендации[ Цвет] картридж:
If the code number is less than 1000 then the first code character will be 0( zero).
Если кодовое число меньше 1000, то первый символ кода будет( ноль).
problems of last amendments to the Criminal Procedure Code, novelties of the Code and current practice of the amendments application.
обсуждались такие вопросы, как история и проблематика крайних изменений в УПК, новеллы УПК и актуальная практика применения изменений.
During the rental the Client obtains the number for the code lock within the rented bike
Во время взятия на прокат Клиент получает номер для шифр - замка взятого на прокат велосипеда
1 and 2 of Article 209" Money laundering" of the Criminal Code of Ukraine and
209 « Легализация( отмывание) доходов, полученных преступным путем » УК
The legislation on free economic zones in the Republic of Armenia comprises this Law, the Civil Code , laws regulating customs and tax relationships and other legal acts of the Republic of Armenia
Законодательство свободных экономических зон в Республике Армения состоит из настоящего закона, Гражданского кодекса Республики Армения, законов, регулирующих таможенные и налоговые отношения, и других правовых актов
Find the code for your device in the Code list( page 93 -102).
Найдите код устройства в Списке кодов( страницы 93- 102).
A multi agency operation, code named' Samhna', headed up by revenue's Customs Service, is currently underway
Совместная операция, кодовое название « Samhna » в настоящее время проводится под руководством Службы таможенных сборов
to disclose the information source, Article 16 of Code does not provide for such a provision and contravenes the Law.
Кроме того, существует противоречие и со статьей 16 УПК , не предусматривающей проведение закрытых судебных заседаний в случаях,
Preparation of highly qualified psychoinformational( specialty code 37 071), using only the latest in the world
Подготовка высококвалифицированных психоинформациологов( шифр специальности 37.071), использующих самые новые в мире знания о человеке и методологии,
Thus, criminal proceedings were instituted on Articles 34 and 153 of RA Criminal Code ( attempt of voting instead of another person) upon
Этк": уголовное дело возбуждено по статьям 34 и 153 УК РА( попытка голосования вместо другого лица).
1 National Bank In accordance with Article 110 of the Tax Code as applicable for companies and banks in the
Национальный банк В соответствии со статьей 110 Налогового кодекса , применяемой ккомпаниям и банкам в Республике Таджикистан за
Find your registration code in the DivX VOD section of your device setup menu.
Найдите код регистрации в разделе DivX VOD в меню настроек устройства.
Enter the 4-digit code number using the digit 0-9 keys
Введите кодовое число из 4 цифр, используя числовые кнопки- 9
According to § 71 of the Code of Criminal Procedure, a spouse or a person permanently
Согласно статье 71 УПК право отказаться от дачи показаний в качестве свидетеля имеют супруг( супруга) подозреваемого
Sciences, Innovative University of Eurasia, Head of Scientific Laboratories, Pavlodar, Kazakhstan( code - 14 00 07- Hygiene).
руководитель научной лабораторий « Инновационного Евразийского университета », г. Павлодар, Казахстан( шифр - 14.00. 07 – Гигиена).
309(" Abuse of power") of the RA Criminal Code , on the basis of complaints filed by Ani
164(" Воспрепятствование законной профессиональной деятельности журналиста") и ч. 2 статьи 309(" Превышение должностных полномочий") УК РА.
It is clearly stated in Articles 7 and 8 of the Global Code of Ethics.
Об этом четко говорится в статьях 7 и 8 Глобального этического кодекса .
Find the code for your device in the Code list( page 93 -104).
Найдите код устройства в Списке кодов( страницы 93- 104).
proud to present its new stable version 8( code name Jessie), which will be supported for the
с радостью представляет новый стабильный выпуск версии 8( кодовое имя Jessie), который будет поддерживаться в течении следующих
Introduction of jury trial identified the peculiarities of norms application of the Russian Federation Code of Criminal Procedure in the process of cases hearings with jury participation and stimulated the necessity of their study.
Введение суда присяжных выявило особенности применения норм УПК РФ при рассмотрении дел с участием присяжных заседателей и повлекло необходимость их изучения.
If no free place is available in the station, fasten the bicycle with a code lock to the chosen stand or any other bicycle and change the numbers on the lock.
Если на станции нет свободного места, прикрепи велосипед шифр - замком к уху выбранной стойки или к другому велосипеду и перетасуй цифры.
am tried to figure out how many times the Article 42 of the RA Criminal Code on justifiable self-defense was used in Armenia for termination of criminal prosecution
am пытался выяснить, сколько раз в Армении основанием для прекращения уголовного преследования служила статья 42 УК РА о необходимой самообороне
internal procedures, on the implementation of the Global Code of Ethics for Tourism, on the draft UNWTO
Представляется информация по пересмотру его внутренних процедур, по осуществлению на практике Глобального этического кодекса туризма, по проекту Конвенции по этике туризма ЮНВТО
Country/ City Code Telephone Fax Address 64 > > aeroflot >
Страна/ Город Код Телефон Факс Адрес>
If you don't remember the code word, provide the data series and passport number and any other additional information about yourself that will ask the operator.
Если вы не помните кодовое слово, предоставьте данные серии и номера паспорта и другую дополнительную информацию о себе, которую попросит оператор.
At the same time, conducting a search, law enforcement officers very often conduct other actions, which are not provided for by the Code of Criminal Procedure, i
При этом достаточно часто, делая обзор, правоохранители проводят другие, не предусмотренные УПК действия, а именно изъятие образцов товаров для проведения исследований и тому подобное.
automatic object tracking defined in the image by operator»( code VC 200 18 14) are presented.
устройства обработки видеоданных для автоматического сопровождения объекта, определенного на изображении оператором »( шифр ВК 200.18. 14).
are criminal offences in Uzbekistan under the Criminal Code, articles 118, 119 and 121, on offences against sexual freedom, articles 128, 129 and 131, on offences against the family, young persons and morality, and articles 135 and 136, on offences against freedom, honour and dignity; the Family Code regulates rights and obligations between spouses and those
посягательство в отношении женщин: статьи 118, 119, 121 УК<< Преступление против половой свободы>>, статьи 128, 129, 131 УК<< Преступления против семьи, молодежи и нравственности>>, статьи 135, 136 УК << Преступления против свободы, чести и достоинства>>; Семейным кодексом

Results: 86601, Time: 0.0088

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS

S Synonyms of "code"


codes
codex
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More