Translation of "beginning" in Russian

Results: 9395, Time: 0.0207

начинающийся начиная приступить нач вначале начинание самого начала с начала начинается начинающихся начинают начинает начав начинающегося начинанием приступают приступили начинания начинаний приступила

Examples of Beginning in a Sentence

Members elected to twoyear terms beginning in January of the following year
Члены, избранные на двух годичный период, начинающийся в январе следующего года
MAURITANIA in 30 years beginning in 2011 2011 NO 2011 YES YES 2012 NO NO
МАВРИТАНИЯ за 30 лет начиная с 2011 2011 НЕТ 2011 ДА ДА 2012 НЕТ НЕТ
Before beginning the work, determine to which class of risk the resulting dust will belong.
Перед тем как приступить к выполнению работы определите, какую опасность представляет пыль.
Kiev, city( Ukraine)- beginning .
Киев, город( Украина)-- нач .
Beginning from the end of the month of August began to leave black spots on legs.
Вначале с конца августа месяца стали выходить черные пятна на ногах.
I am very grateful to people who enthusiastically greeted this beginning and who are now working on its development.
Я очень признателен людям, которые с таким энтузиазмом встретили этот начинание и сейчас работают над его развитием.
A specialized team accompanies the professional throughout the development of the project, from beginning to end.
Специализированная команда сопровождает специалиста в разработке проекта с самого начала до конца.
Beginning in the 1960s, development accelerated and with it government budgets and payrolls expanded.
С начала 60х годов развитие ускорилось и вместе с этим увеличились размеры государственных бюджетов и выплат.
And one of their latest discoveries is his beginning love affair with the charming actress Büşra Pekin.
И одно из самых последних открытий – его начинающийся роман с очаровательной актрисой Бушрой Пекин.
In addition, one Full Member approved the entry into force of its payment plan beginning 1 January 2014.
Кроме того, один Действительный член утвердил вступление в силу его плана выплат, начиная с 1 января 2014 года.
Always remove the plug from the power socket before beginning to clean the unit!
Прежде чем приступить к к чистке прибора, обязательно выньте вилку из электрической розетки!
Population- Movement- Russia- European part- beginning .
Население-- Движение-- Россия-- Европейская часть-- нач .
It is being implemented in phases, beginning with areas where there is electricity.
Он осуществляется поэтапно, причем вначале в районах, где есть электричество.
You bring you into every new beginning in your life.
Вы будете привносить частичку себя в каждое новое начинание в вашей жизни.
Also we urge Governments to demand contributions to the social security system beginning with the first hour of work.
Мы также настоятельно призываем правительства требовать с самого начала работы отчислений в систему социального обеспечения.
Beginning in the 1870s, federal educational services were greatly expanded.
С начала 70- х годов прошлого века федеральные службы образования были существенно расширены.
In case of success, callback script must return the response beginning with or equal to" OK".
Скрипт Callback в случае успеха должен возвратить ответ, начинающийся или равняющийся « OK ».
Beginning with 2006, the company started studying questions connected with greenhouse gases.
Начиная с 2006 года, компания начала проработку вопросов, связанных с проблемой парниковых газов.
The translators will first study the app before beginning to localize it.
Прежде чем приступить к локализации, переводчики изучат приложение;
Administrative buildings- Vladimir, city- beginning .
Административные здания-- Владимир, город-- нач .
spread about the debt crisis to other countries, beginning in 2010 the euro fell by 5% against the dollar.
слухов о распространении долгового кризиса в других странах, вначале 2010 года евро упал на 5% по отношению к доллару.
which are traditionally in abundance in any bold beginning , we can focus on a human, a personality,
разнообразных штрихов, которыми по традиции изобилует любое смелое начинание , мы можем сфокусировать внимание на человеке, личности, потребителе,
Since its beginning , this Government has worked to demobilize members of guerrilla and self-defence groups.
С самого начала своего функционирования нынешнее правительство принимает меры по демобилизации членов повстанческих групп и групп самообороны.
Beginning 1999 until 2005, 1 947 students have graduated under ETEEAP.
С начала 1999 года по 2005 год дипломы по линии РПЭДВО получили 1 947 учащихся.
Beginning - this means that you can try to be treated and without drugs, i
Начинающийся - это значит, что можно попробовать лечиться и без медикаментов, т
The Panel of Experts would need to establish a similar agreement with UNAMID beginning in October 2007;
Группа экспертов должна будет начиная с октября 2007 года заключить аналогичные соглашения с ЮНАМИД;
The activities of UNMIK had made a new beginning possible and institution-building efforts were continuing.
Деятельность МООНК позволила приступить к новому этапу работы и продолжить усилия по созданию демократических институтов.
Population- Ethnic composition- Urals- 19- beginning .
Население-- Этнический состав-- Приуралье-- 19- нач .
Gastrointestinal tract: beginning constipation then diarrhea, sometimes hemorrhagic nature, low maintenance and a complete lack of hydrochloric acid in the gastric juice.
Желудочно-кишечный тракт: вначале запоры, затем поносы, иногда геморрагического характера, пониженное содержание и полное отсутствие соляной кислоты в желудочном соке.
lifestyle event, but the pre-premiere night of the shipyard's new sailing range named" The New Beginning ".
но и неофициальная премьера новой линейки парусных катамаранов верфи Sunreef Yachts под названием „ Новое начинание ".

Results: 9395, Time: 0.0207

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More