"Beginning" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 24330, Time: 0.0088

начала начинающийся начиная с вначале поначалу начинающих нач приступить к начале начинается началась начавшийся
Examples:

Examples of Beginning in a Sentence

Within 2 6 weeks after beginning the treatment, temporary hair loss may occur.
В течение 2 6 недель после начала лечения возможно временное выпадение волос.
And one of their latest discoveries is his beginning love affair with the charming actress Büşra Pekin.
И одно из самых последних открытий – его начинающийся роман с очаровательной актрисой Бушрой Пекин.
In addition, one Full Member approved the entry into force of its payment plan beginning 1 January 2014.
Кроме того, один Действительный член утвердил вступление в силу его плана выплат, начиная с 1 января 2014 года.
In the beginning , Alert led the process, provided all the funding and to a large extent defined the wider parameters of the exercise.
Вначале процессом руководила Алерт, которая обеспечивала все средства и в значительной мере определяла более широкие параметры работы.
In the beginning , UNMIK considered trade between Kosovo and Serbia as internal trade, and no customs
Поначалу МООНК рассматривала торговлю между Косово и Сербией в качестве внутренней торговли, и на пограничных пропускных
Effective date1 for annual periods beginning on or after
Для годовых периодов, начинающих - ся не ранее
Kyzyl-Kala Fortress( I II centuries, XII beginning , XIII century) was presumably built as a defensive fortress,
Крепость Кызыл- Кала( I- II вв., XII- нач . XIII вв.) была возведена, вероятно, как оборонительная крепость
Before beginning installation, select a suitable location for your device to obtain maximum efficiency.
Прежде чем приступить к установке устройства, выберите оптимальное место его расположения.
The author emphasizes the growing importance of subject in the beginning of modern economic activity and marketing communications.
Автор подчеркивает возрастание значения субъектного начала в современной экономической деятельности и маркетинговых коммуникациях.
- On page[ 1-3], the manifesto, beginning with the words:" We are Catherine the Second, by god's mercy...
- На с.[ 1- 3] манифест, начинающийся словами:" Божиею милостию мы Екатерина Вторая...
TOGO in 10 years beginning in 2009 2009 YES 2009-2012 YES YES 2013 YES PART 2014 NO NO
ТОГО за 10 лет начиная с 2009 2009 ДА 2009- 2012 ДА ДА 2013 ДА ЧАСТ. 2014 НЕТ НЕТ
spread about the debt crisis to other countries, beginning in 2010 the euro fell by 5% against the dollar.
слухов о распространении долгового кризиса в других странах, вначале 2010 года евро упал на 5% по отношению к доллару.
In the beginning , most pictures were taken by us, but now it is children who are the most eager photographers.
Поначалу большинство снимков делали взрослые, но теперь самыми активными фотографами стали дети.
competitions and government contracting tenders are often too complicated for average and beginning level non-governmental organizations.
заказ, зачастую, являются слишком сложными по своим условиям и требованиям для НПО среднего уровня и начинающих .
Administrative buildings- Vladimir, city- beginning .
Административные здания-- Владимир, город-- нач .
Before beginning servicing or repairs, switch off tractor's engine and remove key from ignition Ensure that unauthorised persons do not have access to the tractor cab.
Прежде чем приступить к обслуживанию или ремонтным работам, нужно выключить двигатель трактора и вынуть ключ из замка зажигания.
be communicated to Members six months before the beginning of the financial year for which they are due
10( 2) c), сообщается членам за шесть месяцев до начала финансового года, за который они причитаются
In our experience, the best time to use calendar arbitrage is the period beginning approximately two months and ending about two weeks
По нашему опыту оптимальное время для осуществления календарного арбитража – это период, начинающийся примерно за два месяца и заканчивающийся приблизительно за
Beginning in 1990s borders and airports surveillance significantly increased due to security and anti-terrorism measures.
Начиная с 1990- х годов, контроль на границах и в аэропортах существенно усилился в связи с мерами безопасности и борьбой с терроризмом.
Gastrointestinal tract: beginning constipation then diarrhea, sometimes hemorrhagic nature, low maintenance and a complete lack of hydrochloric acid in the gastric juice.
Желудочно-кишечный тракт: вначале запоры, затем поносы, иногда геморрагического характера, пониженное содержание и полное отсутствие соляной кислоты в желудочном соке.
In the beginning , they did not pay attention to this and there were cases where goods were returned.
Поначалу они не обращали особого внимания на этот аспект и были случаи, когда продукция отправлялась обратно.
Together they trained beginning athletes, the Russian and Japanese children.
Вместе они тренировали начинающих спортсменов, российских и японских детей.
Russia- The border with China- the beginning .
Россия-- Граница с Китаем-- нач .
• before beginning work requiring raising of load box, it must be emptied and secured by supports to prevent accidental falling.
• Прежде чем приступить к работам, требующим опрокидывания платформы, нужно разгрузить платформу до полного опорожнения и поставить на дополнительные надежные упоры.
After completion of consultations, the day of the beginning of the mediation procedure and, if necessary, subsequent
После завершения консультаций, день начала проведения процедуры медиации, а также, при необходимости, последующие даты заседаний совместно
Beginning - this means that you can try to be treated and without drugs, i
Начинающийся - это значит, что можно попробовать лечиться и без медикаментов, т
Beginning October 14, 2017: Functionality available in October will allow users to modify the phone number
Начиная с 14 октября 2017 года: Функциональность сайта, доступная в октябре, позволяет пользователям изменять номер телефона для
In the beginning , I literally lived by Russian fairy tales and their magical and omnipotent characters.
Вначале , я буквально жил русскими сказками и их волшебными и всесильными персонажами.
In case of overdose in the beginning ( during the first day) nausea, vomiting, loss of appetite, sweating, sleepiness and general malaise may occur.
При передозировке поначалу ( в первый день) могут возникать тошнота, рвота, потеря аппетита, потение, сонливость и общее недомогание.
The seminar is held for the participants of specialty coffee market, experts in the evaluation of taste and beginning tasters.
Семинар проводится для участников рынка спешиалти кофе, специалистов в области оценки вкуса и начинающих дегустаторов.

Results: 24330, Time: 0.0088

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More