What is the translation of " WERE BEGINNING " in Russian?

• начинают
• стали
• приступили
• начали
• начинали
• начинает

Examples of using Were beginning in English and their translations into Russian

We were beginning to weaken.
Мы начинали ослабевать.

That's when the trials were beginning.
Тогда начались испытания.

We were beginning to worry.
Мы начинали волноваться.

So, mademoiselle, you were beginning to explain?
Итак, мадемуазель, вы начали объяснять,?

We were beginning to think you were dead.
Мы начали думать, что ты мертв.

His back teeth were beginning to decay.
Зубы задние начинали портиться.

We were beginning to worry about you.
Мы начали волноваться о тебе.- Не беспокойтесь.

There was me thinking we were beginning to get along.
А я то думал, что мы начали понимать друг- друга.

We were beginning to think you weren't coming.
Мы уже начинали думать, что вы не приедете.

It was just they were, um---We were beginning to get a bit worried.
Ну, раз это были они…- А то мы уже начали было беспокоиться.

We were beginning to think you didn't exist!
Мы уже начали думать, что вас вообще не существует!

Inside my consciousness, lines of poetry were beginning to be heard.
А внутри сознания начинали звучать строки стихов.

That's what we were beginning to talk about last week.
Это то, о чем мы начинали говорить на прошлой неделе.

We were changing the world, and, as a result… Oh!… we, ourselves, were beginning to change.
Мы изменяли мир, и в результате сами начали меняться.

If only we were beginning all over.
Если бы нам начать все сначала.

And Cinquecento(sixteenth century), when the Mannerism and the Baroque were beginning to emerge.
И шестнадцатого( шестнадцатого века), когда маньеризм и барокко начали появляться.

They were beginning to rise, higher and higher, into the air.
Они начали расти, выше и выше поднимались в небо.

Suppose, just suppose, someone were beginning to create a black hole?
Предположи, только предположи, что если кто-то начал создавать черную дыру?

We were beginning to lose hope and forgot who we are..
Мы стали терять надежду и забывать, кто мы такие.

I thought you were beginning to…- Give in?
Я же говорила, Номер Шесть, я думала, что вы начинаете…-… сдаваться?

We were beginning to wonder which is your hobby, writing or cricket.
Мы начинали думать какое у тебя хобби, писанина или крикет.

After all these years… we were beginning to think you weren't coming.
Спустя все эти годы… мы уже было начали думать, что вы никогда не приедете.

They were beginning to realize the meaning of some of the Master's teachings;
Они начали понимать смысл некоторых его учений;

Matthew,[o3]Chapter xxvii," he said, feeling his lips were beginning to tremble with emotion.
Матвея глава XXVII,- сказал он, чувствуя, что губы его начинают трястись от волнения.

Governments were beginning to react to that phenomenon.
Столкнувшись с этим явлением, правительства начинают реагировать.

Efforts were under way to replenish the Aral Sea, and fisheries were beginning to reappear.
Сейчас предпринимаются усилия по восстановлению Аральского моря, и начинает возрождаться рыболовство.

The people of Cambodia were beginning to enjoy the results of the reforms introduced.
Народ Камбоджи начинает ощущать результаты введенных реформ.

Sequoias and magnolias grew in Greenland, but the subtropical plants were beginning to migrate southward.
В Гренландии произрастали секвойи и магнолии, однако субтропические растения начинали мигрировать на юг.

Your brother and I were beginning to wonder if you would hit another dog.
Твой брат и я начали задаваться вопросом, не сбил ли ты еще одну собаку.

It was encouraging to note that the concerted efforts of the international community were beginning to bear fruit.
Приятно отметить, что согласованные усилия международного сообщества начинают приносить плоды.