What is the translation of " WERE BEGINNING " in Dutch?

• begonnen
• begon
• beginnen
• waren al

Examples of using Were beginning in English and their translations into Dutch

I thought you were beginning to.
Ik dacht dat je begon.

We were beginning to wonder.
We begonnen al te twijfelen.

That's when the trials were beginning.
Toen begonnen de proeven.

We were beginning to worry.
We begonnen ons zorgen te maken.

And just when… So many things were beginning.
En net als al die dingen beginnen.

You were beginning to worry me.
Ik begon me al zorgen te maken.

Or did you find you were beginning to like it?
Of ontdekte je dat je het leuk begon te vinden?

We were beginning to think Hello!
Hallo! We begonnen na te denken!

Already the other armies were beginning to imitate Ender.
De andere legers begonnen Ender al na te volgen.

You were beginning to make me nervous.
Je begon me nerveus te maken.

I was beginning to think that you were beginning to get it.
Ik dacht dat u het begon te snappen.

Hello! We were beginning to think.
Hallo! We begonnen na te denken.

We were beginning our careers as pros.
We beginnen aan onze professionele carrière.

Despite our differences, you were beginning to grow on me.
Ondanks onze verschillen begon je net vat op me te krijgen.

They were beginning to play with themselves.
Ze begonnen al met zichzelf te spelen.

I thought you were beginning to like it here.
Ik dacht dat je het hier leuk begon te vinden.

You were beginning to fade, my remarkable friend.
Je begon te verdwijnen, mijn bijzondere vriend.

But things were beginning to crumble.
Maar de zaak begon af te brokkelen.

We were beginning to think you were a coward!
We begonnen te denken dat je een lafaard was!

These measures were beginning to bear fruit.
Deze maatregelen beginnen inmiddels vrucht af te werpen.

We were beginning to think nobody was here!
We begonnen al te denken dat er hier niemand was!

Honey, we were beginning to get worried.
We begonnen ons zorgen te maken, schat.

We were beginning to worry that you wouldn't make it.
We waren al bang dat jullie niet op tijd zouden komen.

I really thought you were beginning to understand something… about human feelings.
Ik dacht echt dat je iets begon te begrijpen… over menselijke gevoelens.

But you were beginning to have doubts. Reasonable doubts.
Maar je begon te twijfelen, en niet zonder rede.

Hold it. We were beginning to worry about you.
Vasthouden. We waren al bezorgd om je.

We were beginning to think our distress call.
We begonnen al te denken… dat niemand onze noodoproep zou horen.

Crystals were beginning to form in the Earth's crust.
Kristallen begonnen zich te vormen in de Aardkorst.

Just when you were beginning to get your career off the ground.
Net nu je carrière van de grond begon te komen.

Evidently were beginning to be dangerous for thinking well.
Blijkbaar begonnen te gevaarlijk zijn voor het goed te denken.