What is the translation of " WERE BEGINNING " in Vietnamese?

• đã bắt đầu
• đang bắt đầu
• bắt đầu được

Examples of using Were beginning in English and their translations into Vietnamese

Crowds of youths were beginning to gather.
Nhiều thanh niên Pà Thẻn bắt đầu tụ tập.

Both men were beginning to feel ashamed of their mockery but continued their game.
Hai gã đàn ông ấy bắt đầu xấu hổ về việc nhạo báng, nhưng cứ tiếp tục trò chơi của họ.

Maybe our fortunes were beginning to change.
Có lẽ vận may của anh đang bắt đầu thay đổi.

Concerns were beginning to arise about the problem of space junk.
Lo ngại cũng bắt đầu xuất hiện về vấn đề rác vũ trụ.

However, around the third and fourth day obvious changes were beginning to take place.
Thế nhưng đến khoảng tháng thứ 3- 4 đã bắt đầu có sự thay đổi rõ rệt.

Yet things were beginning to unravel at Milanello.
Tuy nhiên, mọi thứ dần sáng tỏ ở Milanello.

By the second half of the 7th century, royal temples were beginning to appear at Mỹ Sơn.
Vào nửa cuối thế kỷ thứ VII, các ngôi đền của hoàng gia bắt đầu được xây dựng tại Mỹ Sơn.

Though child seats were beginning to be manufactured in the early 1930s, their purpose was not the safety of children.
Mặc dù ghế trẻ em đã bắt đầu được sản xuất trong những năm 1930, mục đích của họ không phải là sự an toàn của trẻ em.

The details were unclear, but battles between magicians were beginning on Lanai and Hawaii as well.
Chi tiết thì chưa rõ, nhưng chiến trận giữa những pháp sư đang mở ra trên Lanai cũng như Hawaii.

This indicates that Japanese bicycle companies were beginning to seriously compete with the American market because they had become more adaptable to the demands of the U.S. market.
Điều này cho thấy các công ty xe đạp Nhật Bản đang bắt đầu cạnh tranh khốc liệt với thị trường Mỹ bởi vì họ đã hiểu và có khả năng đáp ứng nhu cầu của người tiêu dùng ở nước này.

It seemed that this year the cherry blossoms in Sapporo quickly fully bloomed just as everyone thought they were beginning to open.
Dường như năm nay hoa anh đào ở Sapporo đã nhanh chóng nở rộ giống như mọi người nghĩ rằng chúng đang bắt đầu mở.

The adults in the room were beginning to call it a day.
Người trong thành đều bắt đầu làm việc gọi đó là ngày.

After about three weeks, some of the other executives began to talk about their seeds and the plants that were beginning to grow.
Sau khoảng ba tuần, các giám đốc ban điều hành khác bắt đầu nói về hạt giống của mình đang ươm đã được bắt đầu phát triển.

By the time Quenser made it to the bank of the river, his arms were beginning to go numb, so he dropped the armor fragment to the ground.
Lúc Quenser ra tới bờ sông thì hai tay đang bắt đầu tê liệt, nên cậu thả mảnh giáp xuống đất.

Even if the Æsir were safe, their heavenly world of Asgard and the world tree Yggdrasil that supported it were beginning to collapse.
Kể cả nếu các Æsir an toàn đi nữa, thì thiên giới Asgard của họ và cây thần thế giới Yggdrasil chống đỡ nó cũng đang bắt đầu sụp đổ.

Some of the things we had imagined were beginning to come to fruition, and we were actually seeing this in a clinical context.
Vài thứ chúng tôi đã hình dung đang bắt đầu trở thành hiện thực, và chúng tôi đang thực sự thấy điều này trong bối cảnh lâm sàng.

While the United States was decoupling from the rest of the world, China and Europe were beginning to realize problems were afoot.
Trong khi Mỹ đang phân ly khỏi phần còn lại của thế giới, Trung Quốc và Châu Âu bắt đầu nhận ra những vấn đề một cách từ từ.

The president says he recognized that Americans were beginning to lose confidence in the country's financial system, and that something had to be done.
Nhà lãnh đạo Mỹ nói rằng ông thừa nhân rằng dân Mỹ đang bắt đầu mất lòng tin vào hệ thống tài chính và vì vậy cần phải làm một điều gì đó.

Median wages grew by an average of 0.3% per year between 2007 and 2017, including the Great Recession just as millennials were beginning their careers.
Tiền lương trung bình tăng trung bình 0.3% mỗi năm trong giai đoạn 2007- 2017, bao gồm cả cuộc Đại suy thoái- giống như các thiên niên kỷ đang bắt đầu sự nghiệp.

Officials in France, Germany, Austria and South Korea said they were beginning investigations into possible malfeasance, from money laundering to tax evasion.
Các quan chức ở Pháp, Đức, Áo và Hàn Quốc cho biết họ đã bắt đầu điều tra các hành động phi pháp, từ rửa tiền đến trốn thuế.

Median wages grew by an average of 0.3 percent per year between 2007 and 2017, including the Great Recession- just as millennials were beginning their careers.
Tiền lương trung bình tăng trung bình 0.3% mỗi năm trong giai đoạn 2007- 2017, bao gồm cả cuộc Đại suy thoái- giống như các thiên niên kỷ đang bắt đầu sự nghiệp.

In the early 1700s, portraitists like Jonathan Richardson(1667-1745) were beginning to apply painting theory to their realistic images.
Vào đầu những năm 1700, những người vẽ chân dung như Jonathan Richardson( 1667- 1745) đã bắt đầu áp dụng lý thuyết sơn cho hình ảnh thực tế của họ.

Nitti's boys took me everywhere, showed me all the mob's operations, from gin mills and whorehouses and bookie joints to the legitimate businesses they were beginning to take over.
Những đàn em của Nitty đưa tôi đi khắp mọi nơi, chỉ tôi thấy mọi hoạt động của băng, từ các nhà máy rượu gin đến nhà thổ và những khớp nối của các doanh nghiệp hợp pháp mà chúng đang bắt đầu xâm chiếm.

HSBC chief executive officer Stuart Gulliver said cost reductions were beginning to have an impact on the bank's cost base.
Theo Giám đốc điều hành HSBC Stuart Gulliver, các biện pháp cắt giảm chi phí của ngân hàng đang bắt đầu ảnh hưởng đến tổng chi phí cơ bản của HSBC.

The victorious procession marched on toward the open ground, and after a while Harry could tell, by the lightening of the darkness through his closed eyelids, that the trees were beginning to thin.
Đám người vẫn diễu hành khải hoàn, tiến về phía khoảng đất trống, và một lúc sau, Harry có thể nói, dựa vào sự rõ dần của ánh sáng qua mí mắt đóng sầm của nó, rằng những cái cây đã bắt đầu thưa dần.

In 2007, senior Russian officials began to express concern about the treaty, noting that third countries were beginning to acquire intermediate-range missiles in significant numbers.
Năm 2007, các quan chức cấp cao Nga bắt đầu bày tỏ quan ngại về hiệp ước, cho rằng các nước thứ ba đang bắt đầu có được các tên lửa tầm trung với số lượng đáng kể.

After World War II, Portugal's leader, António Salazar, attempted to keep the Portuguese Empire intact at a time when other European countries were beginning to withdraw from their colonies.
Sau đệ nhị thế chiến, độc tài quân sự cánh tả Bồ Đào Nha là António Salazar đã cố gắng duy trì đê chế Bồ Đào Nha khi mà các quốc gia châu Âu khác đang bắt đầu rút khỏi những thuộc địa của họ.

Vassallo agrees that real behavioural change is slow, but she has found that the fathers she interviewed were beginning to carve out their own, individual path.
Vassallo đồng ý rằng thay đổi thực sự về hành vi là chậm, nhưng bà đã phát hiện ra rằng những người cha mà bà phỏng vấn đang bắt đầu vạch ra con đường cho riêng mình.

Kamisato turned around and searched for an escape route, but the main entrance was blocked by Ellen while Elza and Claire were beginning to climb over the dividing wall like zombies.
Kamisato quay lại, kiếm đường thoát thân, nhưng lối cổng chính thì bị Ellen chặn đường trong khi Elza và Claire thì đang bắt đầu trèo qua tường phân cách giống như những thây ma.

Again, I was blessed with good teachers and blessed to be studying theology just as Vatican II and a rich new theological scholarship were beginning to penetrate theological schools and seminaries.
Và tôi lại có duyên với các giảng viên giỏi, cũng như có dịp được học thần học khi Công đồng Vatican II và một trường phái thần học mới bắt đầu được áp dụng vào các trường học và chủng viện.