What is the translation of " WERE BEGINNING " in Turkish?

• başlamıştı
• başlamışlardı
• başlıyordu
• başlamıştık

Examples of using Were beginning in English and their translations into Turkish

So many things were beginning.
Pek çok şey başlıyordu.

We were beginning to wonder what happened to you.
Bizde sana ne oldu diye meraklanmaya başlamıştık.

What some people were beginning to see.
Bazıları görmeye başlamıştı ki;

We were beginning to think… our distress call would never be answered.
Biz de yardım çağrımıza cevap alamayacağımızı düşünmeye başlamıştık.

The windows were beginning to dim.
Camlar yavaş yavaş kararmaya başlıyordu.

Ancient loyalties were being tested and factions were beginning to form.
Eski sadakatler test ediliyordu ve hizipler oluşmaya başlıyordu.

The pills were beginning to work.
Haplar çalışmaya başlamıştı.

But as the years passed, both of them were beginning to fade.
Ama yıllar geçtikçe ikisi de güçten düşmeye başlamıştı.

The stars were beginning to appear.
Yıldızlar görünmeye başlıyordu.

By the end of that same weekend, theaters were beginning to sell out.
Aynı hafta sonunun sonunda sinemalar ellerindeki tüm biletleri satmaya başlamıştı.

Ourselves, were beginning to change.
Sonunda da kendimiz değişmeye başlamıştık.

I mean, even his best friends were beginning to hate him.
Yani en iyi arkadaşları bile ondan nefret etmeye başlamışlardı.

The civilians were beginning to strongly feel war's devastation.
Sivil halk artık iyiden iyiye savaşın yarattığı yıkımı hissetmeye başlıyordu.

At the way you were dragging the thing out. And they were beginning to get pretty impatient.
Ve senin o şeyi sürükleme şeklin yüzünden… sabırsızlanmaya başlamışlardı.

And they were beginning to trust me.
Artık onlar da bana güvenmeye başlamışlardı.

The war was over, and the lights were beginning to come on again.
Savaş sona ermişti ve ışıklar tekrar yanmaya başlamıştı.

Yes, things were beginning to look mighty dark for our intrepid heroes.
Evet, bunlar koyu görünmeye başlıyordu. bizim cesur kahramanlarımız için.

They had conquered everything west of Greece and were beginning to expand even further than that.
Yunanistanın batısındaki her şeyi ele geçirmişlerdi ve daha da genişlemeye başlamışlardı.

And they were beginning to get pretty impatient at the way you were dragging the thing out.
Ve senin o şeyi sürükleme şeklin yüzünden… sabırsızlanmaya başlamışlardı.

Even his best friends were beginning to hate him. I mean.
Yani en iyi arkadaşları bile ondan nefret etmeye başlamışlardı.

And were beginning to expand even further than that. They had conquered everything west of Greece.
Yunanistanın batısındaki her şeyi ele geçirmişlerdi ve daha da genişlemeye başlamışlardı.

But storm clouds… were beginning to darken the sky.
Ama fırtına bulutları… gökyüzünü karartmaya başlamıştı.

Papa, these two charming people were beginning to doubt your existence.
Baba, bu iki muhteşem insan senin varlığından şüphe etmeye başlamışlardı.

Father, we were beginning to get worried.
Peder biz de endişelenmeye başlamıştık.

I'm sorry, but a bunch of us were beginning to question your existence.
Özür dilerim. Ama birkaçımız senin varlığını sorgulamaya başlamıştık.

Your sister and I were beginning to think you forgot about us.
Kız kardeşin ve ben, bizi unuttuğunu düşünmeye başlamıştık.

The pressures of ordinary life were beginning to break him down mentally.
Günlük yaşamın baskıları, onun ruhsal dengesini bozmaya başlamıştı.

Many among my crew were beginning to think you didn't exist.
Mürettebatımın çoğu senin var olmadığını düşünmeye başlamıştı.

Your mother and I were beginning to worry you would never come home.
Annen ve ben eve hiç gelmeyeceksin diye endişelenmeye başlamıştık.