What is the translation of " WERE BEGINNING " in Danish?

• var begyndt

Examples of using Were beginning in English and their translations into Danish

They were beginning to listen.
De begyndte at lytte.

By now, the windows were beginning to dim.
Nu begyndte lyset i vinduet at svinde.

There were beginning to be whispers.
Der var start på snak.

And just when… So many things were beginning.
Og så lige netop da en masse nyt var ved at begynde.

People were beginning to listen.
De begyndte at lytte.

The Sierras were elevating; Shasta, Hood, and Rainier were beginning their mountain careers.
Sierrabjergene hævede sig; Shasta, Hood og Rainier var i begyndelsen af deres tilværelse som bjerge.

We were beginning to worry about you.
Vi begyndte at bekymre os om dig.

Mademoiselle, you were beginning to explain…?
Mademoiselle, De var ved at forklare…?

We were beginning to think you weren't coming.
Vi begyndte at tro, du ikke kom.

We didn't notice we were beginning to petrify.
Vi bemærkede ikke at vi var ved at forstene.

We were beginning to fear you would missed your plane.
Vi var begyndt at frygte, at du missede flyet.

A moment when physicians were beginning to look inside the body.
Et øjeblik, hvor læger begyndte at se ind i kroppen.

We were beginning to think you were a coward!
Vi var begyndt at tro, du var en kujon!

After all these years, we were beginning to think you weren't coming.
Efter alle disse år, begyndte vi tro, at I ikke ville komme.

We were beginning to worry that you wouldn't make it.
Vi begyndte at blive urolige for, at I ikke kunne nå det.

But across the ocean, men were beginning to discover a New World.
Men på den anden side af havet begyndte folk at opdage en Ny Verden.

We were beginning to think you weren't coming. After all these years.
Efter alle disse år, begyndte vi tro, at I ikke ville komme.

We, ourselves, were beginning to change.
Begyndte vi selv at forandre os.

But they were beginning to reverence him unduly and with a highly superstitious fear.
Men de var begyndt at frygte ham unødigt og med en meget overtroisk frygt.

The injuries, the… the practice, they were beginning to take its toll on Odessa.
Skaderne,… Træningen, det hele var begyndt at tære på Odessa.

The others were beginning to wonder if we were going to have a double toast.
De andre var begyndt at overveje, om vi skulle udbringe en skål mere.

About human feelings. I really thought you were beginning to understand something.
Jeg troede, du var begyndt at forstå noget… om menneskelige følelser.

Children were beginning to Google their homework.
Begyndte børn at Google deres lektier.

The apples were beginning to roast.
Æblerne begyndte at stege.

Evidently were beginning to be dangerous for thinking well.
Åbenbart var begyndt at være farlige for tænker godt.

By the end of the decade people were beginning to show symptoms of skeletal sclerosis.
Sidst i 1980'erne begyndte folk at få symptomer på knoglesklerose.

The pagans were beginning to question the validity of polytheism.
Hedningerne var begyndt at sætte spørgsmålstegn ved polyteismens ægthed.

The muzzles were beginning to extend.
Løbene var begyndt at give sig.

The others were beginning to wonder Galahad. Arthur.
Arthur. Galahad. De andre var begyndt at overveje, om vi skulle udbringe en skål mere.

Some in Argentina were beginning to have their doubts.
Nogle i Argentina var begyndt at tvivle.

How to use "were beginning" in an English sentence

Stories were beginning to circulate concerning Jesus.

Here, the pastures were beginning to dry-off.

Things were beginning to sound like breakfast.

Perhaps his fortunes were beginning to improve.

And her nerves were beginning to fray.

The meows were beginning to sound desperate.

coffee drinkers were beginning to discover coffee.

Local chapters were beginning to pop up.

Things were beginning to look alot better.

Live-action youth sitcoms were beginning to dominate.

How to use "var begyndt" in a Danish sentence

De er begge tegnet da de var omkring 3 år og lige var begyndt, at tegne mennesker, er så vild med det stadie;-)) Elsker min hylde i køkkenet.

Det der i virkeligheden skete var, at jeg lige var begyndt at lave elektronisk musik og musik i det hele taget.

Vores tid var begrænset når solen var begyndt at gå ned.

Egerne var begyndt at blive en kende løse og flere var faldet helt af.

Faktisk var dets primære formål at lære folk at bruge en mus, hvilket på det tidspunkt først lige var begyndt at erstatte nogle af tastaturets funktioner.

Her måtte hun svare på den kritik, der var begyndt at rejse sig.

De to resterende – hvoraf den ene også var begyndt at blinke – kunne nok holde til lørdag.

Der blev set efter at kraniet var begyndt at blive dannet og at der var to hjernehalvdele.

Det voksede ikke længere, og nogle af træerne var begyndt at dø og fik derved lettere ved at vælte.

I byen Barolo fandt vi en gammel vinbonde, der var begyndt af sælge ud af sine gamle vine.