Translation of "began" in Russian

Results: 28122, Time: 0.0207

начал началось стали приступил к в начале вначале начали началась начала начался начались стал приступила к стала начало приступили к приступило к стало

Examples of Began in a Sentence

The refinery also began production of Euro 5 diesel fuel.
Также завод начал производство дизельного топлива стандарта Евро- 5.
The development of organic farming in Slovakia began in 1991 with a group of 37 large farms converting simultaneously.
Развитие органического земледелия в Словакии началось в 1991 году с группы из 37 одновременно перестраивающихся крупных хозяйств.
Krenholm began to be restored by engineers and builders from Moscow and Leningrad.
Кренгольм стали восстанавливать московские и ленинградские инженеры и строители.
The Committee began its consideration of the submission
Комитет приступил к рассмотрению этого представления
The platinum price began the year at a relatively soft $934 but climbed to end September at 1 287 ..
В начале года цена на платину была относительно низкой- 934$, однако к концу сентября она выросла до 1287$.
He began to serve here as an economist, then as a senior inspector.
Здесь он работал вначале экономистом, затем старшим инспектором.
In 2017 Polyus began developing its new Social and Working Conditions standard.
В 2017 году Полюс начал разработку нового Стандарта условий труда и социально- бытовых условий.
On 7 September 2015, a Kapchagay court began hearing a lawsuit filed by Kodintsev against the casino.
7 сентября 2015 года в Капшагайском суде началось слушание по иску Кодинцева против казино
Then partnerships and joint projects for development of the market and the system began to acquire special significance.
Затем особое значение стали приобретать партнерские взаимоотношения и совместные проекты по развитию рынка и системы.
Subsequent to its consideration of the articles on criminalization, the Ad Hoc Committee began considering articles 1-4.
После рассмотрения статей, касающихся криминализации, Специальный комитет приступил к рассмотрению статей 1 – 4.
Ruthenium began the year weakly at a Johnson Matthey Base Price of $100.
В начале года Базовая цена Джонсон Матти на руте- ний находилась на низком уровне в 100$.
Local news organisations began with an advantage in terms of local advertising and revenue.
Вначале у местных медиакомпаний было преимущество в том, что касалось местной рекламы и дохода.
Turlubaev began his state activity as a judge, lawyer in Western Siberia and an urban environment familiar to him
Турлубаев начал свою государственную деятельность в качестве судьи, адвоката в Западной Сибири и знакомой ему городской среде
In late 2013, construction of the main port facilities began .
В конце 2013 года началось строительство основных объектов порта.
Approximately from the nineteenth century French courts began to consider lawsuits relating to relations connected with trust.
Примерно с XIX века французские суды стали рассматривать иски, касающиеся отношений, связанных с трастом.
In 2001, the university began to create its electronic library.
В 2001 году университет приступил к созданию Электронной библиотеки.
Professor Müller began the third day of the seminar with a follow up to his previous presentation.
В начале третьего дня семинара Профессор Мюллер продолжил свою предыдущую презентацию.
When the universe began , it was no bigger than a marble. Then, bang!
Вначале вселенная была не больше шарика, а затем бабах!
The Great Baikal Trail project officially began its work in 2002.
Проект Большая Байкальская Тропа официально начал свою работу в 2002 году.
Recall that the construction of the Turkmen section of the TAPI gas pipeline began in December 2015.
Напомним, что строительство туркменского участка газопровода ТАПИ началось в декабре 2015 года.
Ukrainians began to move more actively to solar electricity, due to the support of local authorities as well.
Украинцы стали активнее переходить на солнечную электроэнергию, в том числе благодаря поддержке местных властей.
Four years after completing his Third Symphony he began work on his last creation Symphonic Dances.
Через четыре года после окончания Третьей симфонии он приступил к созданию своего последнего сочинения – « Симфонических танцев ».
The event began with the national anthem of the Republic of Armenia and the march song of Aintab.
В начале мероприятия прозвучали Государственный Гимн Республики Армения и марш Айнтапа.
He began by explaining what fissile materials are
Вначале он объяснил, что такое расщепляющиеся материалы
Professor Khaitovich was invited to be a professor here, and he began to recruit researchers.
Филиппа пригласили сюда профессором, и он начал набирать сотрудников.
The rivers clearing began 7 to 13 days later than average long-term expectations.
Вскрытие рек началось на 7 – 13 дней позже средних многолетних сроков.
Some European manufacturers began to release small numbers of vehicles fitted with Euro VI-compliant emissions systems.
Некоторые европейские производители стали выпускать ограниченные серии автомобилей с системами выхлопов, отвечающих нормам Евро VI.
Currently our Foundation began organizing the fifth contest" summer Park 5
В данный момент наш Фонд приступил к организации пятого конкурса « Парк летом 5
When the championship began , Asgar Abdullayev joined to the team as well after a one-year interval.
В начале чемпионата после годовой перемены к команде также присоединился Аскер Абдуллаев.
Djoghlaf began by reminding participants that 18 years ago the Convention on Biological Diversity was born in the very same room that the current meeting was taking place
Г-н Джоглаф вначале напомнил участникам, что 18 лет назад в этом же зале родилась Конвенция о биологическом разнообразии.

Results: 28122, Time: 0.0207

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More