"Began" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 25248, Time: 0.0087

Examples:

Examples of Began in a Sentence

Throughout my years of living in church life, I began to understand that my brothers and sisters in
За годы участия в жизни церкви я начал понимать, что мои братья и сестры во Христе
The development of organic farming in Slovakia began in 1991 with a group of 37 large farms converting simultaneously.
Развитие органического земледелия в Словакии началось в 1991 году с группы из 37 одновременно перестраивающихся крупных хозяйств.
from Southeast Asia, people in Europe and America began to accept“ umami” taste( sensation from sodium glutamate).
выходцев из Юго-Восточной Азии в Европе и Америке стали признавать вкус « умами »( ощущение от глютамината натрия).
UNWTO) at the General Assembly( October 2009) and began his fouryear term on the 1" January 2010.
в октябре 2009 года, и 1 января 2010 года он приступил к четырехлетнему сроку исполнения своих обязанностей.
When the conflicts began , most cross-border transport and communication routes( by land, sea and air) were
В начале конфликтов большинство транспортных путей сообщения через границы( морских, сухопутных и воздушных) были закрыты или разрушены,
He began to serve here as an economist, then as a senior inspector.
Здесь он работал вначале экономистом, затем старшим инспектором.
In summer 2011 the process began to transfer functions and authorities of the Ministry of Justice
Летом 2011 года стартовал процесс по передаче функций и полномочий Министерства юстиции в сфере уголовно- исполнительной
This trend began in Kyrgyzstan as far back as the early 1990s after the collapse of
Эта тенденция зародилась в Кыргызстане еще в начале 1990- х годов после распада Советского Союза, и
In 2017 Polyus began developing its new Social and Working Conditions standard.
В 2017 году Полюс начал разработку нового Стандарта условий труда и социально- бытовых условий.
The new revival of the Islamic and Turkic worlds began from the moment of entering the international arena
Новое возрождение исламского и тюркского миров началось с момента выхода на международную арену Османской империи, которая
He believes that thanks to the project, Arkhangelsk authorities began to invite youth to discuss city problems more often and started considering youth opinion.
Он считает, что бла- годаря проекту власти Архангельска стали чаще приглашать молодежь к обсуждению городских проблем и прислушиваться к мнению молодых
It is known that in late October, Tajikistan began to build a dam for Rogun HPP, which according to the plan will be the largest hydroelectric plant in Central Asia.
Как известно, в конце октября Таджикистан приступил к строительству плотины для Рогунской ГЭС, которая по плану будет крупнейшей гидроэлектростанцией в Центральной Азии.
The concert began with a welcoming speech by Head of the Division for Relations with the
В начале концерта участников фестиваля приветствовала начальник отдела по связям с армянскими общинами стран Средней и Южной
Local news organisations began with an advantage in terms of local advertising and revenue.
Вначале у местных медиакомпаний было преимущество в том, что касалось местной рекламы и дохода.
The project officially began in February 2011.
Проект официально стартовал в феврале 2011 года.
- Recall that rare kind of folk art, Zlatoust engraving on metal began as a way of decorating the author's bladed weapons in the 19th century.
Напомним, что редкий вид народного промысла Златоустовская гравюра на металле зародилась как способ украшения авторского холодного оружия в 19 веке.
The refinery also began production of Euro 5 diesel fuel.
Также завод начал производство дизельного топлива стандарта Евро- 5.
On 7 September 2015, a Kapchagay court began hearing a lawsuit filed by Kodintsev against the casino.
7 сентября 2015 года в Капшагайском суде началось слушание по иску Кодинцева против казино
In the last decade, a special place, we began to engage in research, to develop high-precision normal
В последнее десятилетие особое место у нас стали занимать исследования, направленные на разработку прецизионной изображающей оптики
However, in September, police reopened the case, and on 16 October 2014, a Khudjand court began considering the case.
Однако в сентябре дело против журналиста было возобновлено, и 16 октября 2014 суд приступил к рассмотрению его.
The event began with the national anthem of the Republic of Armenia and the march song of Aintab.
В начале мероприятия прозвучали Государственный Гимн Республики Армения и марш Айнтапа.
At the end of six hours, how much of the rope ladder will remain above water, assuming that 8 feet were above the water when the tide began to rise?
Какая длина веревочной лестницы останется над водой через шесть часов, если вначале прилива ее длина равнялась 2, 5 метра?
Details of ICO: Crowdfunding of ATB Coin tokens began June 12, 2017 and will continue for the next four consecutive weeks.
Детали ICO: Краудфандинг токенов ATB Coin стартовал 12 июня 2017 года и будет продолжаться четыре недели.
from where the distribution of Krishna prema emanates and the Yuga Dharma of Harinama samkirtan began .
качестве духовной столицы мира, откуда исходит Кришна- према и где зародилась юга- дхарма – харинама- санкиртана.
And he began to ask questions and I was so confused that I didn't want anything.
Тогда он начал задавать мне вопросы и я так запутался, что уже ничего не хотел.
In late 2013, construction of the main port facilities began .
В конце 2013 года началось строительство основных объектов порта.
Approximately from the nineteenth century French courts began to consider lawsuits relating to relations connected with trust.
Примерно с XIX века французские суды стали рассматривать иски, касающиеся отношений, связанных с трастом.
related to the National Payment Card System( NPCS) and began issuing MIR cards in summer 2017.
проектами НСПК( Национальной системы платежных карт) и летом 2017 года приступил к эмиссии карт « МИР ».
tomáš's involvement in the energy industry began with his spell as head of the legal department
В начале своей карьеры в энергетической отрасли Томаш Загар работал на различных предприятиях в должности заведующего юридическим
It began by confirming the validity of the Yaoundé II and Maroua Declarations, whereby the heads
Вначале он подтвердил законную юридическую силу Декларации Яунде II и Декларации, подписанной в Маруа, в которых

Results: 25248, Time: 0.0087

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More